hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(het genieten) gozo masculino, fruição feminino
2.
(genoegen) prazer masculino
een waar genot
um verdadeiro prazer
het genot van zijn bezittingen
o gozo dos seus bens, o uso dos seus bens
het is een genot om naar te kijken
é um prazer para os olhos
onder het genot van een glas wijn
saboreando um copo de vinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / social sciences
    genot van verworven rechten
    pt
    benefício dos direitos adquiridos
  • insurance
    genot van het recht op herstel / genot van het recht op schadeloosstelling
    pt
    benefício do direito à indemnização
  • LAW
    genot van de rechten en vrijheden
    pt
    uso dos direitos e liberdades
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    rechthebbende op uitkeringen / degene die in het genot is van uitkeringen / uitkeringsgerechtigde / sociale uitkeringstrekker
    pt
    beneficiário de prestações, titular de prestações sociais
  • European civil service / social protection
    recht hebben op pensioen / in het genot van een pensioen worden gesteld
    pt
    adquirir o direito a uma pensão
  • insurance
    een uitkering ontvangen / in het genot gesteld worden van een uitkering
    pt
    beneficiar de uma prestação
  • taxation
    onroerendgoedbelasting / belasting wegens genot krachtens zakelijk recht / eigenarenbelasting / grondbelasting / onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    Richtsnoeren voor de bevordering en de bescherming van het genot van alle mensenrechten door lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en interseksuelen (LGBTI)
    pt
    Diretrizes para a promoção e a proteção do exercício de todos os direitos humanos por parte de lésbicas, gays, bissexuais, transgéneros e intersexuais (LGBTI)
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    bewijs dat pensioen of rente wordt genoten
    pt
    título de pensão ou de renda
  • LAW
    vordering tot vergoeding van het genoten gebruik
    pt
    pedido de indemnização pela fruição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
genot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/genot [visualizado em 2026-06-19 00:40:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / social sciences
    genot van verworven rechten
    pt
    benefício dos direitos adquiridos
  • insurance
    genot van het recht op herstel / genot van het recht op schadeloosstelling
    pt
    benefício do direito à indemnização
  • LAW
    genot van de rechten en vrijheden
    pt
    uso dos direitos e liberdades
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    rechthebbende op uitkeringen / degene die in het genot is van uitkeringen / uitkeringsgerechtigde / sociale uitkeringstrekker
    pt
    beneficiário de prestações, titular de prestações sociais
  • European civil service / social protection
    recht hebben op pensioen / in het genot van een pensioen worden gesteld
    pt
    adquirir o direito a uma pensão
  • insurance
    een uitkering ontvangen / in het genot gesteld worden van een uitkering
    pt
    beneficiar de uma prestação
  • taxation
    onroerendgoedbelasting / belasting wegens genot krachtens zakelijk recht / eigenarenbelasting / grondbelasting / onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen
    pt
    imposto sobre imóveis, imposto fundiário
  • EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    Richtsnoeren voor de bevordering en de bescherming van het genot van alle mensenrechten door lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en interseksuelen (LGBTI)
    pt
    Diretrizes para a promoção e a proteção do exercício de todos os direitos humanos por parte de lésbicas, gays, bissexuais, transgéneros e intersexuais (LGBTI)
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    bewijs dat pensioen of rente wordt genoten
    pt
    título de pensão ou de renda
  • LAW
    vordering tot vergoeding van het genoten gebruik
    pt
    pedido de indemnização pela fruição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
genot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/genot [visualizado em 2026-06-19 00:40:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos