hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
insignificância feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    geringe feil
    pt
    falha menor
  • materials technology / technology and technical regulations
    geringe fout
    pt
    defeito menor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    geringe opkomst / groot percentage weggeblevenen / groot percentage wegblijvers
    pt
    percentagem elevada de abstenções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geringe kwaliteit
    pt
    má qualidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    te geringe vulling / te geringe koudemiddel vulling
    pt
    falta de frigorígeno
  • electronics and electrical engineering
    geringe buitenmaten
    pt
    circuito SO
  • chemistry / chemical compound
    geringe vluchtigheid
    pt
    pequena volatilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    te geringe moutoplossing
    pt
    subdesagregação
  • mechanical engineering / building and public works
    lift voor gering verkeer
    pt
    elevador de tráfico reduzido
  • land transport
    glijdend / spil met geringe wrijving
    pt
    ponto de suspensão de fraco atrito
  • preparation for market
    geringe prijsgevoeligheid
    pt
    insensibilidade relativa aos preços
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    spil met geringe wrijving
    pt
    ponto de suspensão de fraco atrito
  • geringe gebruikscoëfficiënt
    pt
    ciclo pouco intensivo
  • FINANCE
    markt van geringe betekenis
    pt
    mercado de minimis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    plasma met geringe dichtheid
    pt
    plasma de baixa densidade
  • FINANCE
    activiteit van gering belang
    pt
    atividade de menor importância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weiden met geringe opbrengst
    pt
    prados pobres
  • administrative law
    wijziging van geringe omvang
    pt
    modificação menor
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    biocide met een gering risico
    pt
    produtos biocidas de baixo risco
  • land transport
    glijdend / materiaal met geringe wrijving
    pt
    material de pequeno atrito
  • materials technology / technology and technical regulations
    exemplaar met een geringe fout
    pt
    defeituoso menor
  • land transport / ENVIRONMENT
    auto met zeer geringe emissies
    pt
    veículo com emissões muito baixas
  • public contract
    overeenkomst van geringe waarde
    pt
    contrato de valor reduzido
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    niet-naleving van gering belang
    pt
    incumprimento de importância menor
  • communications / information technology and data processing
    coderen met geringe bitsnelheid / codering met lage bit-overdrachtscapaciteit
    pt
    codificação de baixo débito dos programas audiovisuais
  • chemistry
    esters met geringe vluchtigheid
    pt
    ésteres de pequena volatilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    afvoertunnel met gering verhang
    pt
    galeria em pressão
  • earth sciences
    gebied met geringe seismiciteit
    pt
    área de baixa sismicidade
  • ENERGY
    verbranding met geringe emissie
    pt
    combustão com baixo nível de emissões
  • medical science
    genenkaart met geringe definitie / Kaart met gering scheidend vermogen
    pt
    mapa de baixa definição
  • earth sciences
    materiaal met geringe activering / materiaal met geringe neutronenabsorptie
    pt
    material de baixa ativação
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    toevoertunnel met gering verhang
    pt
    galeria
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    beproeving met geringe belasting
    pt
    ensaio a carga reduzida
  • routering met geringe vertraging
    pt
    encaminhamento de baixa latência
  • coal industry / chemical compound
    springstof met geringe dichtheid
    pt
    explosivo de baixo peso específico
  • nutrition / food industry / agricultural policy
    slachthuis met geringe capaciteit
    pt
    matadouro de baixa capacidade
  • medical science
    kleinere inrichting / kleine inrichting / inrichting met geringe capaciteit
    pt
    estabelecimento de pequenas dimensões
  • air transport
    windschering op geringe hoogte(n)
    pt
    corte do vento a baixo nível
  • LAW / judicial proceedings
    procedure voor geringe vorderingen
    pt
    processo sumaríssimo, processo para ações de pequeno montante
  • land transport / TRANSPORT
    vaartuig met geringe rompdoorsnede
    pt
    navio com pequena área de flutuação
  • public contract / EU finance
    overeenkomst van zeer geringe waarde
    pt
    contrato de valor muito reduzido
  • natural and applied sciences
    materiaal met geringe lichtabsorptie
    pt
    material de fraca absorção ótica
  • communications / information technology and data processing
    bakens op geringe onderlinge afstand
    pt
    sinais espaçados
  • industrial structures
    mat met een gering hydrofiel vermogen
    pt
    esteira de fraca capacidade hidrófila
  • chemical compound / industrial structures
    glas met geringe dielectrische verliezen
    pt
    vidro de baixas perdas, vidro de baixas perdas dielétricas
  • communications
    satellietopname met beperkt detail / satellietbeeld met geringe herkenbaarheid
    pt
    dados recolhidos por satélite a baixa resolução
  • chemical compound / building and public works
    cement met een geringe warmteontwikkeling
    pt
    cimento artificial de baixo calor de hidratação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Europese procedure voor geringe vorderingen
    pt
    processo europeu para ações de pequeno montante
  • communications
    draagbare zender/ontvanger met gering vermogen
    pt
    emissor-recetor portátil de pequena potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geringheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geringheid [visualizado em 2026-07-10 11:30:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    geringe feil
    pt
    falha menor
  • materials technology / technology and technical regulations
    geringe fout
    pt
    defeito menor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    geringe opkomst / groot percentage weggeblevenen / groot percentage wegblijvers
    pt
    percentagem elevada de abstenções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geringe kwaliteit
    pt
    má qualidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    te geringe vulling / te geringe koudemiddel vulling
    pt
    falta de frigorígeno
  • electronics and electrical engineering
    geringe buitenmaten
    pt
    circuito SO
  • chemistry / chemical compound
    geringe vluchtigheid
    pt
    pequena volatilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    te geringe moutoplossing
    pt
    subdesagregação
  • mechanical engineering / building and public works
    lift voor gering verkeer
    pt
    elevador de tráfico reduzido
  • land transport
    glijdend / spil met geringe wrijving
    pt
    ponto de suspensão de fraco atrito
  • preparation for market
    geringe prijsgevoeligheid
    pt
    insensibilidade relativa aos preços
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    spil met geringe wrijving
    pt
    ponto de suspensão de fraco atrito
  • geringe gebruikscoëfficiënt
    pt
    ciclo pouco intensivo
  • FINANCE
    markt van geringe betekenis
    pt
    mercado de minimis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    plasma met geringe dichtheid
    pt
    plasma de baixa densidade
  • FINANCE
    activiteit van gering belang
    pt
    atividade de menor importância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weiden met geringe opbrengst
    pt
    prados pobres
  • administrative law
    wijziging van geringe omvang
    pt
    modificação menor
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    biocide met een gering risico
    pt
    produtos biocidas de baixo risco
  • land transport
    glijdend / materiaal met geringe wrijving
    pt
    material de pequeno atrito
  • materials technology / technology and technical regulations
    exemplaar met een geringe fout
    pt
    defeituoso menor
  • land transport / ENVIRONMENT
    auto met zeer geringe emissies
    pt
    veículo com emissões muito baixas
  • public contract
    overeenkomst van geringe waarde
    pt
    contrato de valor reduzido
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    niet-naleving van gering belang
    pt
    incumprimento de importância menor
  • communications / information technology and data processing
    coderen met geringe bitsnelheid / codering met lage bit-overdrachtscapaciteit
    pt
    codificação de baixo débito dos programas audiovisuais
  • chemistry
    esters met geringe vluchtigheid
    pt
    ésteres de pequena volatilidade
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    afvoertunnel met gering verhang
    pt
    galeria em pressão
  • earth sciences
    gebied met geringe seismiciteit
    pt
    área de baixa sismicidade
  • ENERGY
    verbranding met geringe emissie
    pt
    combustão com baixo nível de emissões
  • medical science
    genenkaart met geringe definitie / Kaart met gering scheidend vermogen
    pt
    mapa de baixa definição
  • earth sciences
    materiaal met geringe activering / materiaal met geringe neutronenabsorptie
    pt
    material de baixa ativação
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    toevoertunnel met gering verhang
    pt
    galeria
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    beproeving met geringe belasting
    pt
    ensaio a carga reduzida
  • routering met geringe vertraging
    pt
    encaminhamento de baixa latência
  • coal industry / chemical compound
    springstof met geringe dichtheid
    pt
    explosivo de baixo peso específico
  • nutrition / food industry / agricultural policy
    slachthuis met geringe capaciteit
    pt
    matadouro de baixa capacidade
  • medical science
    kleinere inrichting / kleine inrichting / inrichting met geringe capaciteit
    pt
    estabelecimento de pequenas dimensões
  • air transport
    windschering op geringe hoogte(n)
    pt
    corte do vento a baixo nível
  • LAW / judicial proceedings
    procedure voor geringe vorderingen
    pt
    processo sumaríssimo, processo para ações de pequeno montante
  • land transport / TRANSPORT
    vaartuig met geringe rompdoorsnede
    pt
    navio com pequena área de flutuação
  • public contract / EU finance
    overeenkomst van zeer geringe waarde
    pt
    contrato de valor muito reduzido
  • natural and applied sciences
    materiaal met geringe lichtabsorptie
    pt
    material de fraca absorção ótica
  • communications / information technology and data processing
    bakens op geringe onderlinge afstand
    pt
    sinais espaçados
  • industrial structures
    mat met een gering hydrofiel vermogen
    pt
    esteira de fraca capacidade hidrófila
  • chemical compound / industrial structures
    glas met geringe dielectrische verliezen
    pt
    vidro de baixas perdas, vidro de baixas perdas dielétricas
  • communications
    satellietopname met beperkt detail / satellietbeeld met geringe herkenbaarheid
    pt
    dados recolhidos por satélite a baixa resolução
  • chemical compound / building and public works
    cement met een geringe warmteontwikkeling
    pt
    cimento artificial de baixo calor de hidratação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Europese procedure voor geringe vorderingen
    pt
    processo europeu para ações de pequeno montante
  • communications
    draagbare zender/ontvanger met gering vermogen
    pt
    emissor-recetor portátil de pequena potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geringheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geringheid [visualizado em 2026-07-10 11:30:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro