- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(algemeen) sentimento masculino
2.
(als zintuig) tato masculino
3.
(lichamelijke gewaarwording) sensação feminino
4.
(besef) sentido masculino, senso masculino
een benauwd gevoel hebben
sentir-se oprimido
een gevoel van grote rust overviel hem
apoderou-se dele uma grande sensação de tranquilidade
een rot gevoel hebben over iets
sentir-se mal por causa de alguma coisa, sentir-se indisposto por causa de alguma coisa
geen gevoel voor kunst hebben
ser insensível à arte
gevoel voor het esthetische
sentido da estética, senso estético
het gevoel hebben dat…
ter a sensação de que…
hij las de verzen met gevoel voor
ele declamou os versos com alma, ele declamou os versos com sentimento
iemands gevoel van eigenwaarde
o amor-próprio de alguém, o sentimento de dignidade e alguém
ik heb geen gevoel meer in mijn vingers
já não sinto os dedos
muzikaal gevoel hebben
ter sentido musical, ter gosto para a música
op iemands gevoel werken
influir sobre os sentimentos de alguém, atuar sobre os sentimentos de alguém
voldaan gevoel
sentimento de satisfação, sensação de satisfação
voor mijn gevoel
a meu ver, segundo a minha maneira de pensar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetintelend gevoelptsensação de formigueiro
- land transport / TRANSPORTkunstmatig stuurkrachtgevoel / kunstmatig gevoelptsensação artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gevoel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gevoel [visualizado em 2026-07-04 00:06:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencetintelend gevoelptsensação de formigueiro
- land transport / TRANSPORTkunstmatig stuurkrachtgevoel / kunstmatig gevoelptsensação artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gevoel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gevoel [visualizado em 2026-07-04 00:06:37].
