hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
violento
een gewelddadige aanslag
uma agressão à mão armada
een gewelddadige dood sterven
morrer de morte violenta
een gewelddadige groepering
um grupo violento, um bando violento
gewelddadige scènes
cenas de violência
advérbio
violentamente
gewelddadig optreden
intervir com violência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union
    gewelddadig conflict
    pt
    conflito violento
  • political ideology / public safety / criminal law
    gewelddadig extremisme
    pt
    extremismo violento
  • politics and public safety / international security
    tegengaan van gewelddadig extremisme / bestrijden van gewelddadig extremisme
    pt
    Luta contra o Extremismo Violento
  • extremism / United Nations / terrorism
    VN-actieplan ter voorkoming van gewelddadig extremisme / VN-actieplan ter preventie van gewelddadig extremisme
    pt
    Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
  • LAW
    gewelddaad / daad van geweld
    pt
    ato de violência
  • Criminal law
    aanranding van de eerbaarheid / aanranding / seksuele gewelddaad
    pt
    agressão sexual
  • medical science
    losrukken / avulsie / gewelddadige scheiding / avulsio / afscheuring
    pt
    avulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
  • earth sciences
    gewelddadige scheiding / afscheuring
    pt
    avulsão
  • POLITICS / religion
    gewelddadige radicalisering
    pt
    radicalização violenta
  • LAW
    gewelddadige grenswijziging
    pt
    modificação de fronteiras pela força
  • POLITICS
    racistisch getinte gewelddaad / racistisch getinte gewelddadigheid
    pt
    ato de violência de cariz racista
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Deskundigengroep gewelddadige radicalisering
    pt
    Grupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    programma van Göteborg / Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten
    pt
    Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
  • international agreement / social affairs
    Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden
    pt
    Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gewelddadig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gewelddadig [visualizado em 2026-06-28 16:46:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union
    gewelddadig conflict
    pt
    conflito violento
  • political ideology / public safety / criminal law
    gewelddadig extremisme
    pt
    extremismo violento
  • politics and public safety / international security
    tegengaan van gewelddadig extremisme / bestrijden van gewelddadig extremisme
    pt
    Luta contra o Extremismo Violento
  • extremism / United Nations / terrorism
    VN-actieplan ter voorkoming van gewelddadig extremisme / VN-actieplan ter preventie van gewelddadig extremisme
    pt
    Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
  • LAW
    gewelddaad / daad van geweld
    pt
    ato de violência
  • Criminal law
    aanranding van de eerbaarheid / aanranding / seksuele gewelddaad
    pt
    agressão sexual
  • medical science
    losrukken / avulsie / gewelddadige scheiding / avulsio / afscheuring
    pt
    avulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
  • earth sciences
    gewelddadige scheiding / afscheuring
    pt
    avulsão
  • POLITICS / religion
    gewelddadige radicalisering
    pt
    radicalização violenta
  • LAW
    gewelddadige grenswijziging
    pt
    modificação de fronteiras pela força
  • POLITICS
    racistisch getinte gewelddaad / racistisch getinte gewelddadigheid
    pt
    ato de violência de cariz racista
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Deskundigengroep gewelddadige radicalisering
    pt
    Grupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    programma van Göteborg / Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten
    pt
    Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
  • international agreement / social affairs
    Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden
    pt
    Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gewelddadig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gewelddadig [visualizado em 2026-06-28 16:46:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos