- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
violento
een gewelddadige aanslag
uma agressão à mão armada
een gewelddadige dood sterven
morrer de morte violenta
een gewelddadige groepering
um grupo violento, um bando violento
gewelddadige scènes
cenas de violência
advérbio
violentamente
gewelddadig optreden
intervir com violência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Uniongewelddadig conflictptconflito violento
- political ideology / public safety / criminal lawgewelddadig extremismeptextremismo violento
- politics and public safety / international securitytegengaan van gewelddadig extremisme / bestrijden van gewelddadig extremismeptLuta contra o Extremismo Violento
- extremism / United Nations / terrorismVN-actieplan ter voorkoming van gewelddadig extremisme / VN-actieplan ter preventie van gewelddadig extremismeptPlano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
- LAWgewelddaad / daad van geweldptato de violência
- Criminal lawaanranding van de eerbaarheid / aanranding / seksuele gewelddaadptagressão sexual
- medical sciencelosrukken / avulsie / gewelddadige scheiding / avulsio / afscheuringptavulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
- earth sciencesgewelddadige scheiding / afscheuringptavulsão
- POLITICS / religiongewelddadige radicaliseringptradicalização violenta
- LAWgewelddadige grenswijzigingptmodificação de fronteiras pela força
- POLITICSracistisch getinte gewelddaad / racistisch getinte gewelddadigheidptato de violência de cariz racista
- EUROPEAN UNION / POLITICSDeskundigengroep gewelddadige radicaliseringptGrupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSprogramma van Göteborg / Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflictenptPrograma da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
- international agreement / social affairsEuropese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijdenptConvenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gewelddadig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gewelddadig [visualizado em 2026-06-28 16:46:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Uniongewelddadig conflictptconflito violento
- political ideology / public safety / criminal lawgewelddadig extremismeptextremismo violento
- politics and public safety / international securitytegengaan van gewelddadig extremisme / bestrijden van gewelddadig extremismeptLuta contra o Extremismo Violento
- extremism / United Nations / terrorismVN-actieplan ter voorkoming van gewelddadig extremisme / VN-actieplan ter preventie van gewelddadig extremismeptPlano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
- LAWgewelddaad / daad van geweldptato de violência
- Criminal lawaanranding van de eerbaarheid / aanranding / seksuele gewelddaadptagressão sexual
- medical sciencelosrukken / avulsie / gewelddadige scheiding / avulsio / afscheuringptavulsão, automutilação, dilaceração, arrancamento
- earth sciencesgewelddadige scheiding / afscheuringptavulsão
- POLITICS / religiongewelddadige radicaliseringptradicalização violenta
- LAWgewelddadige grenswijzigingptmodificação de fronteiras pela força
- POLITICSracistisch getinte gewelddaad / racistisch getinte gewelddadigheidptato de violência de cariz racista
- EUROPEAN UNION / POLITICSDeskundigengroep gewelddadige radicaliseringptGrupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSprogramma van Göteborg / Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflictenptPrograma da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
- international agreement / social affairsEuropese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijdenptConvenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gewelddadig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gewelddadig [visualizado em 2026-06-28 16:46:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: