- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(omgang aangenaam makend) agradável
2.
(aangenaam voor het verblijf) acolhedor, confortável
3.
(aardig, vlot) simpático, sociável
4.
(neiging hebbend om met anderen te verkeren) afável, gregário
de kachel snorde gezellig
o fogão do aquecimento crepitava aprazivelmente
de mens is een gezellig dier
o homem é um animal sociável
een gezellig boek
um livro de leitura agradável
een gezellig ingerichte kamer
uma sala mobilada com muito bom gosto, uma sala mobilada de maneira aprazível
een gezellig uurtje
uma hora agradável, uma horinha agradável
een gezellig vuur
uma fogueira acolhedora
een gezellig zaaltje
uma saleta acolhedora, uma saleta aprazível
een gezellige avond
um serão agradável
een gezellige babbel
uma cavaqueira amena, uma cavaqueira agradável
een gezellige brief
uma carta bonita
een gezellige sfeer
um ambiente simpático
een kamer gezellig maken
dar a uma sala um ar aprazível e acolhedor
gezellig kletsen
passar uns momentos em amena cavaqueira
gezellige avond hoor!
irónico rico serão, hem!, uma noite bem passada, hem!
het is hier gezellig
aqui está-se bem
het was heel gezellig
o ambiente era muito acolhedor, o ambiente era muito agradável
's zondags zaten wij gezellig bij elkaar
aos domingos juntávamo-nos todos, os domingos passávamo-los agradavelmente em conjunto
Partilhar
Como referenciar 
gezellig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/gezellig [visualizado em 2026-07-31 18:54:40].
