gezins-

Outros exemplos de uso

• leave on social grounds / organisation of work and working conditions
  verlof voor medische bijstand / zorgverlof / verzorgingsverlof / verlof voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins- of familielid

  pt

  licença para assistência à família, licença de cuidador
• Family law
  gezinskern / kerngezin / gezin

  pt

  família nuclear
• social sciences
  gezin / huishouden

  pt

  comunidade familiar
• statistics / SOCIAL QUESTIONS
  gezin

  pt

  família
• pharmaceutical industry
  Gezin

  pt

  Família nuclear
• social sciences
  jong gezin / gezin met kleine kinderen

  pt

  família com crianças
• Family law
  kroostrijk gezin / gezin met veel kinderen / groot gezin

  pt

  família numerosa
• statistics / social sciences
  groot gezin / kinderrijk gezin

  pt

  família numerosa
• family / rights and freedoms
  lhbtiqa+-gezin / lhbtiq-gezin / regenbooggezin

  pt

  família arco-íris
• statistics / social sciences
  onvolledig gezin

  pt

  família incompleta
• medical science
  biologisch gezin

  pt

  família biológica
• right of asylum / migration
  eenheid van gezin

  pt

  unidade familiar
• statistics / demography and population
  familie / samengesteld gezin

  pt

  família extensa
• family
  stiefgezin / nieuw samengesteld gezin / samengesteld gezin

  pt

  família reconstituída
• insurance / social sciences
  moeder in het gezin

  pt

  mãe doméstica
• statistics / social sciences
  grootte van het gezin

  pt

  dimensão da família
• criminal law / European Union / social affairs / social sciences
  geweld binnen het gezin / huiselijk geweld

  pt

  violência na família, violência familiar, violência doméstica
• family / social protection
  Hoge Raad voor het Gezin / Hoge Raad van het Gezin

  pt

  conselho superior de família
• Family law
  nieuw samengesteld gezin / stiefgezin

  pt

  família recomposta
• insurance / social sciences
  bescherming van het gezin

  pt

  proteção da família
• SOCIAL QUESTIONS
  minder draagkrachtig gezin

  pt

  família com baixos rendimentos
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  recht een gezin te stichten

  pt

  direito de constituir família
• statistics / social sciences
  samenstelling van het gezin

  pt

  estrutura familiar
• Family law
  behoud van de eenheid van het gezin / instandhouding van het gezin / bewaring van de eenheid van het gezin

  pt

  preservação da unidade familiar
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  combinatie van werk en gezin

  pt

  conciliação da vida profissional e familiar
• social sciences
  sociale bescherming en gezin

  pt

  proteção social e família
• gender equality
  evenwicht tussen werk en gezin

  pt

  equilíbrio da vida profissional e familiar
• demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
  Europese alliantie voor het gezin

  pt

  Aliança Europeia para as Famílias
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
  Internationaal Jaar van het Gezin

  pt

  AIF, Ano Internacional da Família
• SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
  Bondsminister voor Jeugd en Gezin

  pt

  Ministro Federal da Juventude e da Família
• statistics
  mate van uitbreiding van het gezin

  pt

  taxa de crescimento
• gender equality
  verdeling van middelen binnen het gezin

  pt

  distribuição intrafamiliar de recursos
• gender equality
  combinatie van werk, gezin en privéleven

  pt

  conciliação entre vida profissional, privada e familiar
• FINANCE
  belastingsdruk op het gezin met kinderen

  pt

  carga fiscal da família com crianças a cargo
• social sciences
  taakverdeling in beroep,gezin en maatschappij

  pt

  partilha das responsabilidades profissionais, familiares e sociais
• gender equality
  combinatie van werk en gezin/huishoudelijke taken

  pt

  conciliação da vida profissional e familiar/doméstica
• family / social life / working conditions
  2014 - Jaar van het Combineren van Werk en Gezin in Europa

  pt

  2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europa
• EUROPEAN UNION / LAW
  beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers en hun gezin

  pt

  restrições à deslocação e estada dos trabalhadores e suas famílias