hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
aprovação feminino; (van verdrag) ratificação feminino
dit voorstel droeg aller goedkeuring weg
esta proposta foi aceite por todos
een teken van goedkeuring
um sinal de aprovação, um sinal de assentimento
zijn goedkeuring hechten aan een voorstel
dar a sua aprovação a uma proposta, aprovar uma proposta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    goedkeuring
    pt
    aprovação
  • international agreement / LAW / EU law
    goedkeuring
    pt
    aprovação
  • ENVIRONMENT
    homologatie / bekrachtiging / goedkeuring / bevestiging / homologeren / bekrachtigen / goedkeuren / bevestigen
    pt
    homologação
  • ENVIRONMENT
    toestemming / permissie / vergunning / verlof / goedkeuring / instemming
    pt
    autorização, permissão
  • technology and technical regulations
    homologatie / goedkeuring
    pt
    aprovação
  • administrative law / building and public works
    acceptatie / goedkeuring
    pt
    aceitação
  • land transport
    goedkeuring / volledig EG-goedkeuringsmerk
    pt
    marca completa de receção CE
  • ENVIRONMENT
    goedkeuring
    pt
    aprovação
  • administrative law
    dubbele goedkeuring
    pt
    dupla aprovação
  • international agreement / LAW
    akte van goedkeuring
    pt
    instrumento de aprovação
  • mechanical engineering / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    nationale goedkeuring
    pt
    receção de âmbito nacional
  • ENVIRONMENT
    bestuurlijke goedkeuring / bestuurlijke goedkeuring/fiat
    pt
    decreto administrativo, ordem oficial
  • land transport
    weigeren / weigering van goedkeuring
    pt
    recusa de aprovação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    goedkeuring van een motor
    pt
    receção de um motor
  • mechanical engineering
    tekening voor goedkeuring
    pt
    plano para aprovação
  • means of transport / technology and technical regulations
    weigering van goedkeuring
    pt
    recusa de aprovação
  • humanities
    goedkeuring voor betaling
    pt
    autorização de pagamento
  • land transport / TRANSPORT
    goedkeuring van een tarief
    pt
    homologação de uma tarifa
  • land transport / means of transport
    goedkeuring van een systeem
    pt
    homologação de sistema
  • customs regulations / land transport
    certificaat van goedkeuring
    pt
    certificado de aprovação
  • administrative law / building and public works
    vergunning(1976) / administratieve goedkeuring
    pt
    aprovação administrativa
  • defence
    ROEAUTH / goedkeuring van inzetregels
    pt
    Autorização das Regras de Empenhamento, ROEAUTH
  • building and public works
    goedkeuring van het project
    pt
    aprovação de um projeto
  • land transport / technology and technical regulations
    goedkeuring van een voertuig / typegoedkeuring / aanneming
    pt
    homologação
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    goedkeuring in eerste lezing / akkoord in eerste lezing / akkoord in eerste lezing
    pt
    acordo em primeira leitura
  • information technology and data processing / land transport
    goedkeuring van een voertuig
    pt
    receção de um veículo, homologação de um veículo
  • ENVIRONMENT
    goedkeuring van installaties
    pt
    aprovação de instalações
  • technical regulations
    kennisgeving van goedkeuring
    pt
    notificação da aprovação
  • land transport / TRANSPORT
    aanvrager van de goedkeuring
    pt
    requerente da homologação
  • land transport
    kennisgeving van goedkeuring
    pt
    notificação da aprovação
  • land transport
    aanvrager van de goedkeuring
    pt
    requerente da homologação
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    goedkeuring van de rekeningen / procedure voor de goedkeuring van de rekeningen
    pt
    apuramento de contas
  • EU budget
    goedkeuring van de rekeningen
    pt
    aprovação das contas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    goedkeuring van eindapparatuur
    pt
    aprovação de equipamento terminal
  • public contract / EU institution / European Union / building and public works / technology and technical regulations
    ETA / Europese technische goedkeuring
    pt
    aprovação técnica europeia, homologação técnica europeia, ATE
  • materials technology / technology and technical regulations
    goedkeuring van productkwaliteit
    pt
    aprovação da qualificação
  • EU finance / common agricultural policy
    jaarlijkse financiële goedkeuring
    pt
    apuramento financeiro anual
  • FINANCE
    normaal tempo voor de goedkeuring
    pt
    ritmo de apuramento normal
  • LAW
    eenparige goedkeuring door de Raad
    pt
    aprovação unânime do Conselho
  • EUROPEAN UNION
    verzoek om voorafgaande goedkeuring
    pt
    pedido de autorização prévia
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    goedkeuring van de steunmaatregelen
    pt
    autorização de auxílios concedidos pelos Estados
  • land transport / technology and technical regulations
    latere uitbreiding van de goedkeuring
    pt
    extensão posterior da receção, extensão posterior da homologação
  • land transport
    latere uitbreiding van de goedkeuring
    pt
    extensão posterior da receção
  • instantie die de goedkeuring verleent
    pt
    autoridade de licenciamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
goedkeuring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/goedkeuring [visualizado em 2026-07-02 00:58:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    goedkeuring
    pt
    aprovação
  • international agreement / LAW / EU law
    goedkeuring
    pt
    aprovação
  • ENVIRONMENT
    homologatie / bekrachtiging / goedkeuring / bevestiging / homologeren / bekrachtigen / goedkeuren / bevestigen
    pt
    homologação
  • ENVIRONMENT
    toestemming / permissie / vergunning / verlof / goedkeuring / instemming
    pt
    autorização, permissão
  • technology and technical regulations
    homologatie / goedkeuring
    pt
    aprovação
  • administrative law / building and public works
    acceptatie / goedkeuring
    pt
    aceitação
  • land transport
    goedkeuring / volledig EG-goedkeuringsmerk
    pt
    marca completa de receção CE
  • ENVIRONMENT
    goedkeuring
    pt
    aprovação
  • administrative law
    dubbele goedkeuring
    pt
    dupla aprovação
  • international agreement / LAW
    akte van goedkeuring
    pt
    instrumento de aprovação
  • mechanical engineering / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    nationale goedkeuring
    pt
    receção de âmbito nacional
  • ENVIRONMENT
    bestuurlijke goedkeuring / bestuurlijke goedkeuring/fiat
    pt
    decreto administrativo, ordem oficial
  • land transport
    weigeren / weigering van goedkeuring
    pt
    recusa de aprovação
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    goedkeuring van een motor
    pt
    receção de um motor
  • mechanical engineering
    tekening voor goedkeuring
    pt
    plano para aprovação
  • means of transport / technology and technical regulations
    weigering van goedkeuring
    pt
    recusa de aprovação
  • humanities
    goedkeuring voor betaling
    pt
    autorização de pagamento
  • land transport / TRANSPORT
    goedkeuring van een tarief
    pt
    homologação de uma tarifa
  • land transport / means of transport
    goedkeuring van een systeem
    pt
    homologação de sistema
  • customs regulations / land transport
    certificaat van goedkeuring
    pt
    certificado de aprovação
  • administrative law / building and public works
    vergunning(1976) / administratieve goedkeuring
    pt
    aprovação administrativa
  • defence
    ROEAUTH / goedkeuring van inzetregels
    pt
    Autorização das Regras de Empenhamento, ROEAUTH
  • building and public works
    goedkeuring van het project
    pt
    aprovação de um projeto
  • land transport / technology and technical regulations
    goedkeuring van een voertuig / typegoedkeuring / aanneming
    pt
    homologação
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    goedkeuring in eerste lezing / akkoord in eerste lezing / akkoord in eerste lezing
    pt
    acordo em primeira leitura
  • information technology and data processing / land transport
    goedkeuring van een voertuig
    pt
    receção de um veículo, homologação de um veículo
  • ENVIRONMENT
    goedkeuring van installaties
    pt
    aprovação de instalações
  • technical regulations
    kennisgeving van goedkeuring
    pt
    notificação da aprovação
  • land transport / TRANSPORT
    aanvrager van de goedkeuring
    pt
    requerente da homologação
  • land transport
    kennisgeving van goedkeuring
    pt
    notificação da aprovação
  • land transport
    aanvrager van de goedkeuring
    pt
    requerente da homologação
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    goedkeuring van de rekeningen / procedure voor de goedkeuring van de rekeningen
    pt
    apuramento de contas
  • EU budget
    goedkeuring van de rekeningen
    pt
    aprovação das contas
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    goedkeuring van eindapparatuur
    pt
    aprovação de equipamento terminal
  • public contract / EU institution / European Union / building and public works / technology and technical regulations
    ETA / Europese technische goedkeuring
    pt
    aprovação técnica europeia, homologação técnica europeia, ATE
  • materials technology / technology and technical regulations
    goedkeuring van productkwaliteit
    pt
    aprovação da qualificação
  • EU finance / common agricultural policy
    jaarlijkse financiële goedkeuring
    pt
    apuramento financeiro anual
  • FINANCE
    normaal tempo voor de goedkeuring
    pt
    ritmo de apuramento normal
  • LAW
    eenparige goedkeuring door de Raad
    pt
    aprovação unânime do Conselho
  • EUROPEAN UNION
    verzoek om voorafgaande goedkeuring
    pt
    pedido de autorização prévia
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    goedkeuring van de steunmaatregelen
    pt
    autorização de auxílios concedidos pelos Estados
  • land transport / technology and technical regulations
    latere uitbreiding van de goedkeuring
    pt
    extensão posterior da receção, extensão posterior da homologação
  • land transport
    latere uitbreiding van de goedkeuring
    pt
    extensão posterior da receção
  • instantie die de goedkeuring verleent
    pt
    autoridade de licenciamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
goedkeuring – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/goedkeuring [visualizado em 2026-07-02 00:58:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos