grenzen

Outros exemplos de uso

• Council of the European Union / institutional structure / LAW
  Groep grenzen

  pt

  Grupo das Fronteiras
• FINANCE
  fiscale grenzen

  pt

  fronteiras fiscais
• migration
  Subgroep grenzen

  pt

  Subgrupo Especial dos Controlos nas Fronteiras Externas, Subgrupo Fronteiras
• statistics / SCIENCE
  fiduciële grenzen

  pt

  limites fiduciais, limites fiduciários
• land transport / TRANSPORT
  aanvaardbare grenzen

  pt

  limites aceitáveis
• health / organisation / rights and freedoms
  AzG / Artsen zonder Grenzen

  pt

  MSF, Médicos sem Fronteiras
• public safety / European Union / EU finance
  ISF – Grenzen en visa / instrument voor financiële steun voor de buitengrenzen en visa / Instrument voor financiële steun voor het beheer van de buitengrenzen en het gemeenschappelijke visumbeleid

  pt

  instrumento de apoio financeiro em matéria de fronteiras externas e de vistos, FSI – Fronteiras e Vistos, instrumento de apoio financeiro à gestão das fronteiras externas e à política comum em matéria de vistos
• building and public works
  Atterbergse consistentiecijfers / consistentiegrenzen / grenzen van Atterberg

  pt

  limites de consistência, limites de Atterberg
• land transport / TRANSPORT
  voorgeschreven grenzen

  pt

  limites prescritos
• non-governmental organisations / mass media / rights and freedoms
  Verslaggevers zonder Grenzen / RZG / VZG / Reporters zonder Grenzen

  pt

  RSF, Repórteres Sem Fronteiras
• LAW / life sciences
  grensregeling / normalisering van grenzen

  pt

  regularização das fronteiras
• fisheries
  biologisch veilige grenzen

  pt

  limites biológicos seguros
• insurance
  grenzen van het eigen behoud

  pt

  plenos de retenção
• EUROPEAN UNION
  interne markt zonder grenzen

  pt

  mercado interno sem fronteiras
• medical science
  Programme Menselijke Grenzen

  pt

  Programa Fronteiras Humanas
• customs / migration / border control / tourism / TRANSPORT
  grensoverschrijding / overschrijding van de grenzen

  pt

  passagem da fronteira
• LAW / life sciences
  rechtlijnig maken van grenzen

  pt

  endireitamento dos limites de fronteira
• taxation
  afschaffing van de fiscale grenzen

  pt

  abolição das fronteiras fiscais
• life sciences
  (hulp)kaart met administratieve grenzen

  pt

  mapa administrativo
• communications
  grenzen van de noodzakelijke bandbreedte

  pt

  limites da largura de banda necessária
• institutional structure / Council of the European Union / migration
  Scifa / Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel

  pt

  CEIFA, Comité Estratégico da Imigração, Fronteiras e Asilo
• administrative law / POLITICS
  voorlopig binnen de grenzen van een Staat verblijven

  pt

  permanecer provisoriamente no território de Estado
• ECONOMICS
  overschrijding der grenzen van het economisch gebied

  pt

  franqueamento dos limites do território económico
• natural resources / international agreement / LAW / international law
  Commissie inzake de grenzen van het continentale plat

  pt

  CLPC, Comissão de Limites da Plataforma Continental
• INTERNATIONAL RELATIONS / EUROPEAN UNION
  communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen / Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen / Schengengrenscode

  pt

  código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras, código da União relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras, Código das Fronteiras Schengen
• statistics / SCIENCE
  sequentieel steekproefschema zonder grenzen aan het steekproefaantal

  pt

  esquema sequencial aberto
• ECONOMICS
  moment waarop de goederen de grenzen van het economisch gebied overschrijden

  pt

  momento em que as mercadorias transpõem os limites do território económico
• international agreement / tariff policy / land transport
  Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen

  pt

  Convenção Internacional sobre a Harmonização dos Controlos das Mercadorias nas Fronteiras
• biodiversity
  mariene biologische diversiteit in gebieden voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht

  pt

  BBNJ, biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional
• European Union / ENVIRONMENT
  Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” / Zevende Milieuactieprogramma / 7e MAP / algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet"

  pt

  Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente, 7.° PAA, programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente «Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"
• international agreement / migration
  Akkoord van Schengen / Schengenakkoord / Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen

  pt

  Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns, Acordo de Schengen
• international agreement / European construction / migration
  Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen / Schengenuitvoeringsovereenkomst / SUO / Schengenovereenkomst / Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen

  pt

  Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns, Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen, CAAS, Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
• international agreement / migration / European Union
  Overeenkomst betreffende de toetreding van de Portugese Republiek tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen ondertekend te Schengen op 19 juni 1990, waartoe de Italiaanse Republiek bij de op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Overeenkomst is toegetreden

  pt

  Acordo de Adesão da República Portuguesa à Convenção de Aplicação do Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns, Acordo de Adesão de Portugal à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
• statistics / SCIENCE
  Bhattacharyya-grenzen

  pt

  limites de Bhattacharyya
• EUROPEAN UNION / means of communication
  Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) / richtlijn audiovisuele mediadiensten / Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten / "Televisie zonder grenzen"-richtlijn

  pt

  Diretiva do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva, Diretiva Televisão sem Fronteiras, Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual, Diretiva 89/552/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 3 de outubro de 1989, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva «Serviços de Comunicação Social Audiovisual»)
• Council of the European Union / institutional structure
  directoraat Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen / directoraat Binnenlandse Zaken / directoraat 1 - Binnenlandse Zaken / directoraat 1 - Asiel, Visa, Immigratie, Grenzen, Schengen

  pt

  Direção dos Assuntos Internos, Direção 1 - Assuntos Internos, Direção 1 - Asilo, Vistos, Imigração, Fronteiras, Schengen
• EUROPEAN UNION
  Contactcomité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn "Televisie zonder grenzen"

  pt

  Comité de Contacto para a aplicação da Diretiva Televisão sem Fronteiras
• international agreement / migration
  Protocol betreffende de toetreding van de Regering van het Koninkrijk Denemarken tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985

  pt

  Protocolo de Adesão do Governo do Reino da Dinamarca ao Acordo relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
• international agreement / migration / European Union
  Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Finland tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990

  pt

  Acordo de Adesão da República da Finlândia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
• international agreement / migration / European Union
  Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Zweden tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990

  pt

  Acordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
• international agreement / LAW / migration / European Union
  Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990

  pt

  Acordo de Adesão do Reino da Dinamarca à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
• international agreement / LAW
  Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk tot de op 19 juni 1990 te Schengen gesloten Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, zoals gewijzigd

  pt

  Acordo de Adesão do Governo da República da Áustria à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
• international agreement
  Protocol betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk tot het Akkoord tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985, zoals gewijzigd

  pt

  Protocolo de Adesão do Governo da República da Áustria ao Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns