hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(het groeien) crescimento masculino, incremento masculino
2.
(toeneming) desenvolvimento masculino, expansão feminino
de snelle groei van een vereniging
o rápido desenvolvimento duma associação
die jongen is in de groei
este rapaz está em pleno crescimento, este rapaz encontra-se em pleno crescimento
een broek die op de groei gemaakt is
umas calças que se adaptam ao ritmo do crescimento
er zit geen groei in dat kind
esta criança não cresce, esta criança não se desenvolve
persoonlijke groei
desabrochar da personalidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    was / groei
    pt
    crescimento
  • ECONOMICS
    reele groei
    pt
    crescimento real
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    groene groei / ecologisch duurzame groei
    pt
    crescimento verde, crescimento ecologicamente sustentável
  • economic conditions
    slimme groei
    pt
    crescimento inteligente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tweede groei
    pt
    árvore de segunda geração
  • preparation for market
    interne groei
    pt
    crescimento interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groei per dag
    pt
    ganho diário médio
  • ECONOMICS
    duurzame groei / duurzame economische groei
    pt
    crescimento económico sustentável
  • statistics
    groei per week
    pt
    aumento semanal de peso
  • employment policy / economic cycle / unemployment / labour market
    banenloos herstel / banenloze groei
    pt
    recuperação sem emprego
  • economic conditions / employment
    banenscheppende groei / werkgelegenheid scheppende groei / banenrijke groei
    pt
    crescimento gerador de emprego
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    inclusieve groei
    pt
    crescimento inclusivo, crescimento socialmente inclusivo
  • electronics and electrical engineering
    epitaxiale aangroei / epitaxiale groei
    pt
    crescimento epitaxial
  • life sciences / botany
    secundaire groei
    pt
    crescimento secundário
  • social sciences
    stedelijke groei
    pt
    crescimento urbano
  • medical science
    gebrekkige groei
    pt
    crescimento lento
  • ECONOMICS
    economische vooruitgang / economische groei
    pt
    progresso económico
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    economische groei
    pt
    crescimento económico
  • life sciences / botany
    verminderde groei
    pt
    nanismo
  • mathematics
    exponentiële groei
    pt
    crescimento exponencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dendritische groei
    pt
    crescimento dendrítico
  • deepening of the European Union / LAW
    "justitie voor groei"-agenda / justitie voor groei
    pt
    Programa "Justiça para o Crescimento"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groeistoornis / storing in de groei
    pt
    distúrbio de crescimento
  • ECONOMICS
    inflatievrije groei
    pt
    crescimento não inflacionista
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    groei van kristallen
    pt
    processo de crescimento de cristais
  • monetary relations / monetary economics
    niet-inflatoire economische groei / niet-inflatoire groei
    pt
    crescimento não inflacionista
  • health policy / European Union
    derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) / derde gezondheidsprogramma (2014-2020) / Gezondheid voor groei / derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid
    pt
    terceiro Programa de ação da União no domínio da saúde (2014-2020), terceiro programa plurianual de ação da União no domínio da saúde, Saúde para o Crescimento
  • ECONOMICS
    reële groei van het BBP
    pt
    aumento de PIB em termos reais
  • economic conditions / ECONOMICS
    Pact voor groei en banen
    pt
    Pacto para o Crescimento e o Emprego
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    groei van siliciumlinten
    pt
    crescimento de fitas de silício
  • economic conditions / FINANCE
    stimulering van de groei
    pt
    relançamento do crescimento
  • statistics
    geld en quasi-geld, groei
    pt
    crescimento da moeda e quase moeda
  • means of communication
    groei van het boekenbezit
    pt
    aquisições
  • ECONOMICS / FINANCE
    Europese actie voor groei
    pt
    Acção Europeia para o Crescimento
  • EU finance
    Slimme en inclusieve groei
    pt
    crescimento inteligente e inclusivo
  • natural and applied sciences
    index voor gedraaide groei / index voor spiraalvormige groei
    pt
    índice de fibras em espiral, indício de fio espiralado
  • electronics and electrical engineering
    selectieve epitaxiale groei
    pt
    crescimento epitaxial seletivo
  • statistics
    groei van de invoer, volume
    pt
    crescimento das importações, volume
  • statistics
    groei van de invoer, waarde
    pt
    crescimento das importações, valor
  • economic policy / monetary economics
    monetaire expansie / geldgroei / groei van de geldhoeveelheid
    pt
    crescimento monetário, expansão monetária
  • ENVIRONMENT
    plan voor koolstofarme groei
    pt
    plano de crescimento hipocarbónico
  • statistics
    groei van de uitvoer, volume
    pt
    crescimento das exportações, volume
  • statistics
    groei van de uitvoer, waarde
    pt
    crescimento das exportações, valor
  • financial institutions and credit
    bankmarkt met marginale groei
    pt
    mercado bancário com um crescimento negligenciável
  • electronics and electrical engineering
    diffusie begrensde oxide groei
    pt
    crescimento de óxido limitado por difusão
  • natural and applied sciences
    groei uit zeer warme oplossing
    pt
    crescimento em solução a alta temperatura
  • climate change policy
    transformatie naar een groene economie / transformatie naar groene groei / groene transformatie
    pt
    transformação ecológica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
groei – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/groei [visualizado em 2026-06-27 13:04:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    was / groei
    pt
    crescimento
  • ECONOMICS
    reele groei
    pt
    crescimento real
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    groene groei / ecologisch duurzame groei
    pt
    crescimento verde, crescimento ecologicamente sustentável
  • economic conditions
    slimme groei
    pt
    crescimento inteligente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tweede groei
    pt
    árvore de segunda geração
  • preparation for market
    interne groei
    pt
    crescimento interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groei per dag
    pt
    ganho diário médio
  • ECONOMICS
    duurzame groei / duurzame economische groei
    pt
    crescimento económico sustentável
  • statistics
    groei per week
    pt
    aumento semanal de peso
  • employment policy / economic cycle / unemployment / labour market
    banenloos herstel / banenloze groei
    pt
    recuperação sem emprego
  • economic conditions / employment
    banenscheppende groei / werkgelegenheid scheppende groei / banenrijke groei
    pt
    crescimento gerador de emprego
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    inclusieve groei
    pt
    crescimento inclusivo, crescimento socialmente inclusivo
  • electronics and electrical engineering
    epitaxiale aangroei / epitaxiale groei
    pt
    crescimento epitaxial
  • life sciences / botany
    secundaire groei
    pt
    crescimento secundário
  • social sciences
    stedelijke groei
    pt
    crescimento urbano
  • medical science
    gebrekkige groei
    pt
    crescimento lento
  • ECONOMICS
    economische vooruitgang / economische groei
    pt
    progresso económico
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    economische groei
    pt
    crescimento económico
  • life sciences / botany
    verminderde groei
    pt
    nanismo
  • mathematics
    exponentiële groei
    pt
    crescimento exponencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dendritische groei
    pt
    crescimento dendrítico
  • deepening of the European Union / LAW
    "justitie voor groei"-agenda / justitie voor groei
    pt
    Programa "Justiça para o Crescimento"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groeistoornis / storing in de groei
    pt
    distúrbio de crescimento
  • ECONOMICS
    inflatievrije groei
    pt
    crescimento não inflacionista
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    groei van kristallen
    pt
    processo de crescimento de cristais
  • monetary relations / monetary economics
    niet-inflatoire economische groei / niet-inflatoire groei
    pt
    crescimento não inflacionista
  • health policy / European Union
    derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) / derde gezondheidsprogramma (2014-2020) / Gezondheid voor groei / derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid
    pt
    terceiro Programa de ação da União no domínio da saúde (2014-2020), terceiro programa plurianual de ação da União no domínio da saúde, Saúde para o Crescimento
  • ECONOMICS
    reële groei van het BBP
    pt
    aumento de PIB em termos reais
  • economic conditions / ECONOMICS
    Pact voor groei en banen
    pt
    Pacto para o Crescimento e o Emprego
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    groei van siliciumlinten
    pt
    crescimento de fitas de silício
  • economic conditions / FINANCE
    stimulering van de groei
    pt
    relançamento do crescimento
  • statistics
    geld en quasi-geld, groei
    pt
    crescimento da moeda e quase moeda
  • means of communication
    groei van het boekenbezit
    pt
    aquisições
  • ECONOMICS / FINANCE
    Europese actie voor groei
    pt
    Acção Europeia para o Crescimento
  • EU finance
    Slimme en inclusieve groei
    pt
    crescimento inteligente e inclusivo
  • natural and applied sciences
    index voor gedraaide groei / index voor spiraalvormige groei
    pt
    índice de fibras em espiral, indício de fio espiralado
  • electronics and electrical engineering
    selectieve epitaxiale groei
    pt
    crescimento epitaxial seletivo
  • statistics
    groei van de invoer, volume
    pt
    crescimento das importações, volume
  • statistics
    groei van de invoer, waarde
    pt
    crescimento das importações, valor
  • economic policy / monetary economics
    monetaire expansie / geldgroei / groei van de geldhoeveelheid
    pt
    crescimento monetário, expansão monetária
  • ENVIRONMENT
    plan voor koolstofarme groei
    pt
    plano de crescimento hipocarbónico
  • statistics
    groei van de uitvoer, volume
    pt
    crescimento das exportações, volume
  • statistics
    groei van de uitvoer, waarde
    pt
    crescimento das exportações, valor
  • financial institutions and credit
    bankmarkt met marginale groei
    pt
    mercado bancário com um crescimento negligenciável
  • electronics and electrical engineering
    diffusie begrensde oxide groei
    pt
    crescimento de óxido limitado por difusão
  • natural and applied sciences
    groei uit zeer warme oplossing
    pt
    crescimento em solução a alta temperatura
  • climate change policy
    transformatie naar een groene economie / transformatie naar groene groei / groene transformatie
    pt
    transformação ecológica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
groei – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/groei [visualizado em 2026-06-27 13:04:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos