hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
prefixo
demi-, semi-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    half band
    pt
    meia encadernação
  • animal product / customs tariff / livestock farming
    half geslacht dier / half karkas
    pt
    metade, meia-carcaça
  • communications
    half bridge
    pt
    meia ponte
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    half hybride / milde hybride
    pt
    veículo com motorização semi-híbrida, veículo semi-híbrido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half scharnier
    pt
    meia-charneira
  • industrial structures
    half bimskussen
    pt
    disco abrasivo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    half steil facet
    pt
    bisel muito inclinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half baconvarken
    pt
    meia-carcaça de bacon
  • chemistry / pharmaceutical industry
    half doorlaatbaar / semipermeabel
    pt
    semipermeável
  • statistics / SCIENCE
    half Normal plots
    pt
    configuração seminormal
  • cultural policy
    portret half ter zijde
    pt
    retrato a três quartos
  • industrial structures
    half om half verbinding / rechte liplas
    pt
    ligação a meia-madeira
  • chemical compound / industrial structures
    half-gehard glas / half voorgespannen glas
    pt
    vidro parcialmente temperado, vidro semitemperado, vidro ligeiramente endurecido, vidro semiendurecido
  • industrial structures
    met halfronde kant / met half afgeronde kant
    pt
    arredondado
  • animal production / life sciences
    half verwerkte dooierzak / half opgeteerde dooierzak
    pt
    saco vitelino semiabsorvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half verduurzaamd voedsel
    pt
    semiconservas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    half afgeschermde turbine
    pt
    máquina com ecrã orientável
  • preparation for market
    schuld op half lange termijn / schuld op middellange termijn
    pt
    dívida a médio prazo
  • land transport / TRANSPORT
    meegebogen half engels wissel
    pt
    transversal junção convergente
  • land transport
    tegengebogen half engels wissel
    pt
    transversal junção simples divergente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "shake up spawning" / half doorgroeide compost opschudden
    pt
    remexer o composto impregnado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    half karkas,uitgesneden voor de groothandel
    pt
    meia-carcaça dividida em peças para venda por grosso
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    half-adder / halve opteller
    pt
    semissomador, meio adicionador, adicionador de duas entradas
  • industrial structures
    half-point
    pt
    meia-agulha de transferência
  • electronics and electrical engineering
    half-duplex / halfduplex / HDX
    pt
    meio-dúplex
  • statistics
    half-bereik
    pt
    semiamplitude
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    helf-rechtop / half-opgaand
    pt
    subereto
  • documentation / humanities
    quasi-synoniem / half-synoniem
    pt
    quase sinónimo
  • documentation / humanities
    half-homoniem / quasi-homoniem
    pt
    quase homónimo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half-koeltijd
    pt
    tempo de semiarrefecimento, tempo de meio arrefecimento
  • documentation / information technology and data processing
    quasie-synonymie / half-synonymie
    pt
    quase sinonímia em linguagem documental
  • building and public works / industrial structures
    half-hardboard
    pt
    painel de baixa densidade
  • industrial structures
    half-milano rib
    pt
    meio milano rib
  • mechanical engineering / earth sciences
    semi-wet motor / half-natte motor
    pt
    motor semimolhado
  • communications
    half-rate spraak
    pt
    voz "em modo de débito máximo"
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semi-continuarbeid / semi-continudienst / half-continuarbeid
    pt
    trabalho de turnos semicontínuos
  • health
    geluidafschermwanden / abri / absorberende schermen / half-open omkasting
    pt
    painéis absorventes, barreiras sonoras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    half-continu gieten
    pt
    moldação semicontínua
  • statistics
    half-latijns vierkant
    pt
    quadrado semilatino
  • information technology and data processing
    half-duplexverbinding
    pt
    transmissão semidúplex, transmissão bidirecional alternada
  • statistics
    semi-stationair proces / half-stationair proces
    pt
    processo semiestacionário
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    HD,HDV,zie ook halfduplex,simplex transmissie,duplex transmissie / half-duplex verbinding
    pt
    transmissão semidúplex, transmissão bidirecional alternada
  • statistics
    half-normale verdeling
    pt
    distribuição semi-normal, distribuição meia-normal
  • communications
    half-duplex verbinding
    pt
    ligação semidúplex
  • INDUSTRY / ENERGY
    half-bruggelijkrichter
    pt
    meio retificador em ponte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
half- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/half- [visualizado em 2026-06-30 16:58:49].
relacionadas com half-
palavras parecidas com half-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    half band
    pt
    meia encadernação
  • animal product / customs tariff / livestock farming
    half geslacht dier / half karkas
    pt
    metade, meia-carcaça
  • communications
    half bridge
    pt
    meia ponte
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    half hybride / milde hybride
    pt
    veículo com motorização semi-híbrida, veículo semi-híbrido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    half scharnier
    pt
    meia-charneira
  • industrial structures
    half bimskussen
    pt
    disco abrasivo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    half steil facet
    pt
    bisel muito inclinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half baconvarken
    pt
    meia-carcaça de bacon
  • chemistry / pharmaceutical industry
    half doorlaatbaar / semipermeabel
    pt
    semipermeável
  • statistics / SCIENCE
    half Normal plots
    pt
    configuração seminormal
  • cultural policy
    portret half ter zijde
    pt
    retrato a três quartos
  • industrial structures
    half om half verbinding / rechte liplas
    pt
    ligação a meia-madeira
  • chemical compound / industrial structures
    half-gehard glas / half voorgespannen glas
    pt
    vidro parcialmente temperado, vidro semitemperado, vidro ligeiramente endurecido, vidro semiendurecido
  • industrial structures
    met halfronde kant / met half afgeronde kant
    pt
    arredondado
  • animal production / life sciences
    half verwerkte dooierzak / half opgeteerde dooierzak
    pt
    saco vitelino semiabsorvido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half verduurzaamd voedsel
    pt
    semiconservas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    half afgeschermde turbine
    pt
    máquina com ecrã orientável
  • preparation for market
    schuld op half lange termijn / schuld op middellange termijn
    pt
    dívida a médio prazo
  • land transport / TRANSPORT
    meegebogen half engels wissel
    pt
    transversal junção convergente
  • land transport
    tegengebogen half engels wissel
    pt
    transversal junção simples divergente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "shake up spawning" / half doorgroeide compost opschudden
    pt
    remexer o composto impregnado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    half karkas,uitgesneden voor de groothandel
    pt
    meia-carcaça dividida em peças para venda por grosso
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    half-adder / halve opteller
    pt
    semissomador, meio adicionador, adicionador de duas entradas
  • industrial structures
    half-point
    pt
    meia-agulha de transferência
  • electronics and electrical engineering
    half-duplex / halfduplex / HDX
    pt
    meio-dúplex
  • statistics
    half-bereik
    pt
    semiamplitude
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    helf-rechtop / half-opgaand
    pt
    subereto
  • documentation / humanities
    quasi-synoniem / half-synoniem
    pt
    quase sinónimo
  • documentation / humanities
    half-homoniem / quasi-homoniem
    pt
    quase homónimo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half-koeltijd
    pt
    tempo de semiarrefecimento, tempo de meio arrefecimento
  • documentation / information technology and data processing
    quasie-synonymie / half-synonymie
    pt
    quase sinonímia em linguagem documental
  • building and public works / industrial structures
    half-hardboard
    pt
    painel de baixa densidade
  • industrial structures
    half-milano rib
    pt
    meio milano rib
  • mechanical engineering / earth sciences
    semi-wet motor / half-natte motor
    pt
    motor semimolhado
  • communications
    half-rate spraak
    pt
    voz "em modo de débito máximo"
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    semi-continuarbeid / semi-continudienst / half-continuarbeid
    pt
    trabalho de turnos semicontínuos
  • health
    geluidafschermwanden / abri / absorberende schermen / half-open omkasting
    pt
    painéis absorventes, barreiras sonoras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    half-continu gieten
    pt
    moldação semicontínua
  • statistics
    half-latijns vierkant
    pt
    quadrado semilatino
  • information technology and data processing
    half-duplexverbinding
    pt
    transmissão semidúplex, transmissão bidirecional alternada
  • statistics
    semi-stationair proces / half-stationair proces
    pt
    processo semiestacionário
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    HD,HDV,zie ook halfduplex,simplex transmissie,duplex transmissie / half-duplex verbinding
    pt
    transmissão semidúplex, transmissão bidirecional alternada
  • statistics
    half-normale verdeling
    pt
    distribuição semi-normal, distribuição meia-normal
  • communications
    half-duplex verbinding
    pt
    ligação semidúplex
  • INDUSTRY / ENERGY
    half-bruggelijkrichter
    pt
    meio retificador em ponte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
half- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/half- [visualizado em 2026-06-30 16:58:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos