- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
(bus, tram) paragem feminino; (metro) estação feminino, parada feminino Brasil, ponto masculino Brasil
halte op verzoek
paragem facultativa, paragem não obrigatória
vaste halte
paragem obrigatória
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORThalte / uitgangptsaída
- land transport / TRANSPORTstopplaats / halteptapeadeiro
- land transport / TRANSPORThalteptlugar de paragem, lugares de cais
- land transport / building and public works / TRANSPORThalteptparagem de autocarros
- land transport / building and public works / TRANSPORTopen halteptparagem sem abrigo
- land transport / TRANSPORTaanhoud halteptparagem a pedido
- land transport / TRANSPORTonbemande halte / onbewaakte stopplaatsptapeadeiro sem pessoal
- public transport / land transport / building and public worksoverdekte halteptparagem com abrigo
- land transport / building and public works / TRANSPORThalte bij opritptparagem antes do cruzamento
- land transport / building and public works / TRANSPORThalte opstellingptestacionamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTvluchtheuvel met halte / verkeersheuvel met halteptrefúgio de embarque
- land transport / TRANSPORTverplichte stop op halte / geplande stopptparagem obrigatória, paragem fixa
- land transport / TRANSPORThalte overslaan vervoer met twee voertuigenptserviço por paragens alternadas
- land transport / TRANSPORTpersoon die lopend van en naar de halte komtptpeão
- trading operation / financial markettrading halt / handelsonderbrekingptsuspensão de cotação
- data processing / information technology and data processingautomatische haltptparagem automática
- information technology and data processinggeprogrammeerde haltptparagem programada
- information technology and data processingniet-geprogrammeerde haltptparagem não programada
- economic developmentleven op het land / bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toeptProteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
halte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/halte [visualizado em 2026-06-15 15:02:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORThalte / uitgangptsaída
- land transport / TRANSPORTstopplaats / halteptapeadeiro
- land transport / TRANSPORThalteptlugar de paragem, lugares de cais
- land transport / building and public works / TRANSPORThalteptparagem de autocarros
- land transport / building and public works / TRANSPORTopen halteptparagem sem abrigo
- land transport / TRANSPORTaanhoud halteptparagem a pedido
- land transport / TRANSPORTonbemande halte / onbewaakte stopplaatsptapeadeiro sem pessoal
- public transport / land transport / building and public worksoverdekte halteptparagem com abrigo
- land transport / building and public works / TRANSPORThalte bij opritptparagem antes do cruzamento
- land transport / building and public works / TRANSPORThalte opstellingptestacionamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTvluchtheuvel met halte / verkeersheuvel met halteptrefúgio de embarque
- land transport / TRANSPORTverplichte stop op halte / geplande stopptparagem obrigatória, paragem fixa
- land transport / TRANSPORThalte overslaan vervoer met twee voertuigenptserviço por paragens alternadas
- land transport / TRANSPORTpersoon die lopend van en naar de halte komtptpeão
- trading operation / financial markettrading halt / handelsonderbrekingptsuspensão de cotação
- data processing / information technology and data processingautomatische haltptparagem automática
- information technology and data processinggeprogrammeerde haltptparagem programada
- information technology and data processingniet-geprogrammeerde haltptparagem não programada
- economic developmentleven op het land / bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toeptProteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
halte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/halte [visualizado em 2026-06-15 15:02:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: