harmonisatie

Outros exemplos de uso

• EU law
  aanpassing / harmonisatie

  pt

  harmonização
• ENVIRONMENT
  harmonisatie van wetten/wetgeving / harmonisatie van wetten

  pt

  harmonização da legislação
• ENVIRONMENT
  internationale harmonisatie

  pt

  harmonização internacional
• institutional structure / Council of the European Union
  Groep technische harmonisatie

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica
• FINANCE
  tijdschema voor de harmonisatie

  pt

  calendário de aproximação
• taxation / VAT rate
  onderlinge aanpassing van de BTW-tarieven / convergentie van de tarieven / harmonisatie van de btw-tarieven / convergentie van de btw-tarieven

  pt

  aproximação das taxas do IVA, convergência das taxas de IVA
• technical regulations / health
  Werkgroep wereldwijde harmonisatie / GHTF

  pt

  Grupo de Trabalho de Harmonização Global
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep technische harmonisatie (machines)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Máquinas)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep technische harmonisatie (speelgoed)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Brinquedos)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep technische harmonisatie (cosmetica)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Cosméticos)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep technische harmonisatie (instrumenten)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Instrumentos)
• pharmaceutical industry
  benadering van de harmonisatie van wachttijden

  pt

  abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança, Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep technische harmonisatie (drukapparatuur)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos sob Pressão)
• intellectual property
  Publicatieblad van het Bureau voor harmonisatie / Publicatieblad / Publicatieblad van het Bureau

  pt

  Jornal Oficial do Instituto, Jornal Oficial do Instituto da Propriedade Industrial da União Europeia
• Council of the European Union / institutional structure / space technology
  Groep technische harmonisatie (motorvoertuigen)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Veículos a Motor)
• EUROPEAN UNION / institutional structure / European civil service
  Groep technische harmonisatie (radioapparatuur)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Equipamentos de Rádio)
• Council of the European Union / institutional structure
  Groep technische harmonisatie (standaardisering)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Normalização)
• preparation for market / ECONOMICS
  harmonisatie van de niet-preferentiële regelingen

  pt

  harmonização das regras não preferenciais
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep technische harmonisatie (pleziervaartuigen)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Embarcações de Recreio)
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep technische harmonisatie (nieuw rechtskader)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Novo Quadro Jurídico)
• FINANCE
  gezamenlijke schaal voor de harmonisatie van voeten

  pt

  limiares de harmonização das taxas de IVA
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Groep technische harmonisatie (gevaarlijke stoffen) / Groep technische harmonisatie (gevaarlijke stoffen en preparaten)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas), Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias e Preparações Perigosas)
• taxation
  harmonisatie van de voorschriften inzake de belastinggrondslag

  pt

  harmonização das regras referentes à matéria coletável
• Council of the European Union / institutional structure
  Groep technische harmonisatie (gevaarlijke stoffen - chemicaliën)

  pt

  Grupo da Harmonização Técnica (Substâncias Perigosas – Produtos Químicos)
• pharmaceutical industry
  ad-hoc-groep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken / ad-hocgroep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken

  pt

  grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento
• EUROPEAN UNION
  overgang van "facultatieve" harmonisatie naar "totale" harmonisatie

  pt

  passagem da harmonização «optativa» à harmonização «total»
• international organisation / taxation
  Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures / Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures / Overeenkomst van Kyoto / Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures

  pt

  Convenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros, Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
• EU office or agency / intellectual property
  BHIM / Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) / Harmonisatiebureau voor de Interne Markt (Merken, Tekeningen en Modellen)

  pt

  Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), Instituto de Harmonização no Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), IHMI
• committee (EU) / economic analysis / EU finance
  BNI-comité / Comité betreffende de harmonisatie van het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen

  pt

  Comité do RNB
• tariff policy / international agreement
  Overeenkomst van Kyoto / Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures

  pt

  Convenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
• international agreement / tariff policy / land transport
  Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen

  pt

  Convenção Internacional sobre a Harmonização dos Controlos das Mercadorias nas Fronteiras
• TRADE / international trade
  Overeenkomst van Kyoto / Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures

  pt

  Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros, Convenção de Quioto
• preparation for market / FINANCE
  overeenkomst betreffende de harmonisatie van regels inzake de niet-preferentiële oorsprong

  pt

  acordo relativo à harmonização das regras de origem não preferencial
• coal industry / EUROPEAN UNION
  Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie

  pt

  Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria Carbonífera
• EU institution
  Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen

  pt

  Comité para a harmonização do cálculo do produto nacional bruto em preços de mercado, Comité para a Harmonização do Cálculo do Produto Nacional Bruto a Preços de Mercado
• EUROPEAN UNION
  Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie

  pt

  Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
• INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie

  pt

  comissão mista para a harmonização das condições de trabalho na siderurgia, Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço
• leisure / EUROPEAN UNION
  Permanent Comité inzake de harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende pleziervaartuigen

  pt

  Comité Permanente de harmonização das legislações nacionais relativas às embarcações de recreio
• administrative law / European Union
  kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) / kamer van beroep van het OHIM / kamer van beroep van het BHIM / KvB BHIM / Kamer van Beroep

  pt

  Câmara de Recurso, secção de recurso
• FINANCE
  Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging en de harmonisatie van de douaneregelingen-Brussel 1974

  pt

  Convenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros, Bruxelas 1974
• EUROPEAN UNION
  Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer

  pt

  Comité para a harmonização das regulamentações nacionais relativas às instalações por cabo para transporte de pessoas
• tariff policy / international agreement
  Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures

  pt

  Protocolo de Revisão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
• EUROPEAN UNION / trade policy / EU institution
  Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn

  pt

  Comité de Harmonização das Principais Disposições Aplicáveis ao Seguro de Crédito à Exportação para Operações com Cobertura a Médio e a Longo Prazo, Comité para a harmonização das disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e longo prazo
• administrative law / European Union / TRANSPORT
  Comité voor de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart

  pt

  Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil
• EUROPEAN UNION
  Contactcomité inzake de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij

  pt

  Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
• pharmaceutical industry
  Internationale Conferentie voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk gebruik / Internationale Raad voor de harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk gebruik / ICH

  pt

  Conferência Internacional de Harmonização dos Medicamentos de Uso Humano, ICH, Conferência Internacional de Harmonização dos Requisitos Técnicos para o Registo de Medicamentos para Uso Humano
• technology and technical regulations
  Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen

  pt

  Diretiva 90/384/CEE do Conselho relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes a instrumentos de pesagem de funcionamento não automático
• EUROPEAN UNION / INDUSTRY
  Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik

  pt

  Comité para a harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil
• EU act / intellectual property
  Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij / auteursrechtrichtlijn / Infosoc-richtlijn

  pt

  Diretiva Sociedade da Informação, Diretiva Infosoc