hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het heffen) elevação feminino, levantamento masculino
2.
(het vorderen) arrecadação feminino, imposição feminino
3.
(gevorderd bedrag) taxa feminino, tributo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / taxation
    heffing
    pt
    imposição
  • ENVIRONMENT
    heffing
    pt
    imposição, colectas
  • FINANCE
    heffing
    pt
    direito nivelador
  • milk product / common agricultural policy
    extra heffing
    pt
    imposição suplementar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    extra heffing
    pt
    imposição suplementar
  • FINANCE / taxation
    aanvullende heffing / extra heffing
    pt
    quotização complementar, imposição suplementar
  • taxation
    extra heffing
    pt
    taxa suplementar, imposição adicional, imposição suplementar
  • industrial structures
    enkele heffing
    pt
    levantamento simples, elevação simples
  • taxation
    dubbele belastingheffing / internationale dubbele belasting / dubbele belasting / dubbele heffing
    pt
    dupla tributação internacional
  • LAW / FINANCE
    fase van heffing
    pt
    fase de tributação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    lineaire heffing
    pt
    imposição linear, taxa linear
  • own resources / taxation
    digitale heffing / heffing op digitale diensten
    pt
    imposto digital
  • health
    vergoeding kosten van onderzoek / sanitaire heffing
    pt
    taxa sanitária
  • FINANCE
    eenmalige heffing
    pt
    imposto único
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    verlaagde heffing / gereduceerde heffing
    pt
    direito nivelador reduzido
  • FINANCE / taxation
    plaats van belastingheffing / plaats van heffing
    pt
    lugar de tributação
  • ENVIRONMENT
    bijzondere belasting / bijzondere heffing
    pt
    imposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
  • FINANCE
    heffing bij invoer
    pt
    direito nivelador na importação
  • LAW / FINANCE / taxation
    inhouding van belasting bij de bron / heffing bij de bron / eindheffing / inhouding aan de bron / stelsel van inhouding aan de bron / voorheffing
    pt
    retenção na fonte
  • LAW / FINANCE
    forfaitaire heffing / forfaitaire belastingheffing
    pt
    tributação forfetária
  • taxation
    parafiscale heffing / parafiskale heffing
    pt
    taxa parafiscal
  • taxation
    parafiscale heffing
    pt
    imposição parafiscal, taxa parafiscal
  • FINANCE
    forfaitaire heffing
    pt
    tributação forfetária
  • taxation
    forfaitaire heffing
    pt
    sistema de tributação fixo, tributação forfetária
  • land transport / TRANSPORT
    heffing luchthavens
    pt
    estabelecimento das taxas de aeroporto
  • ECONOMICS / FINANCE
    heffing op de winst
    pt
    dedução sobre os resultados
  • taxation
    maatstaf van heffing / belastinggrondslag
    pt
    valor tributável, base de tributação, matéria coletável
  • FINANCE
    binnenlandse heffing
    pt
    taxa nacional, imposição interna
  • tariff policy / trade policy
    compenserende heffing / compenserende belasting / CH
    pt
    taxa compensatória
  • ENVIRONMENT
    afvalwaterheffing / heffing op afvalwater
    pt
    águas residuais (taxas, taxa sobre água residual
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compenserende heffing
    pt
    direito nivelador de compensação
  • FINANCE / taxation
    compenserende heffing / tax tot vergoeding
    pt
    TC, taxa compensatória
  • industrial structures
    dubbelwerkende heffing
    pt
    dupla elevação, levantamento duplo
  • administrative law / taxation
    heffing beperkt tot nul
    pt
    redução do direito nivelador para zero
  • FINANCE
    fiscaal neutrale heffing
    pt
    taxa fiscalmente neutra
  • ENVIRONMENT
    geluidsemissiebelasting / heffing op geluidsemissie
    pt
    taxa sobre as emissões sonoras, emissões sonoras (taxas)
  • FINANCE
    bepalingen inzake heffing
    pt
    regras de tributação
  • customs duties / taxation / international trade
    heffing van gelijke werking
    pt
    encargo de efeito equivalente
  • taxation
    minimummaatstaf van heffing
    pt
    matéria coletável mínima
  • agricultural structures and production / taxation
    parafiscale heffing op granen
    pt
    taxa parafiscal sobre os cereais
  • FINANCE
    aanvullende heffing bij invoer
    pt
    sobretaxa de importação
  • preparation for market / FINANCE
    aanvullende heffing bij invoer
    pt
    sobretaxa de importação
  • FINANCE
    aangepaste voet van de heffing
    pt
    taxa ajustada do direito nivelador
  • FINANCE
    voorlopige voet van de heffing
    pt
    taxa provisória do direito nivelador
  • FINANCE
    mondiale heffing op transacties / mondiale heffing op financiële transacties / belasting op financiële transacties / heffing op financiële transacties
    pt
    taxa mundial sobre as transações financeiras, imposto mundial sobre as transações financeiras
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eventueel verschuldigde heffing
    pt
    montante da imposição eventualmente devido
  • FINANCE
    op de koper afgewentelde heffing
    pt
    repercussão do imposto sobre o comprador
  • LAW / FINANCE
    heffing van overdrachtsbelasting
    pt
    sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais
  • ENERGY / taxation
    interne heffing op olieprodukten
    pt
    Taxa Interna sobre os Produtos Petrolíferos, TIPP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
heffing – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/heffing [visualizado em 2026-06-27 09:25:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / taxation
    heffing
    pt
    imposição
  • ENVIRONMENT
    heffing
    pt
    imposição, colectas
  • FINANCE
    heffing
    pt
    direito nivelador
  • milk product / common agricultural policy
    extra heffing
    pt
    imposição suplementar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    extra heffing
    pt
    imposição suplementar
  • FINANCE / taxation
    aanvullende heffing / extra heffing
    pt
    quotização complementar, imposição suplementar
  • taxation
    extra heffing
    pt
    taxa suplementar, imposição adicional, imposição suplementar
  • industrial structures
    enkele heffing
    pt
    levantamento simples, elevação simples
  • taxation
    dubbele belastingheffing / internationale dubbele belasting / dubbele belasting / dubbele heffing
    pt
    dupla tributação internacional
  • LAW / FINANCE
    fase van heffing
    pt
    fase de tributação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    lineaire heffing
    pt
    imposição linear, taxa linear
  • own resources / taxation
    digitale heffing / heffing op digitale diensten
    pt
    imposto digital
  • health
    vergoeding kosten van onderzoek / sanitaire heffing
    pt
    taxa sanitária
  • FINANCE
    eenmalige heffing
    pt
    imposto único
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    verlaagde heffing / gereduceerde heffing
    pt
    direito nivelador reduzido
  • FINANCE / taxation
    plaats van belastingheffing / plaats van heffing
    pt
    lugar de tributação
  • ENVIRONMENT
    bijzondere belasting / bijzondere heffing
    pt
    imposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
  • FINANCE
    heffing bij invoer
    pt
    direito nivelador na importação
  • LAW / FINANCE / taxation
    inhouding van belasting bij de bron / heffing bij de bron / eindheffing / inhouding aan de bron / stelsel van inhouding aan de bron / voorheffing
    pt
    retenção na fonte
  • LAW / FINANCE
    forfaitaire heffing / forfaitaire belastingheffing
    pt
    tributação forfetária
  • taxation
    parafiscale heffing / parafiskale heffing
    pt
    taxa parafiscal
  • taxation
    parafiscale heffing
    pt
    imposição parafiscal, taxa parafiscal
  • FINANCE
    forfaitaire heffing
    pt
    tributação forfetária
  • taxation
    forfaitaire heffing
    pt
    sistema de tributação fixo, tributação forfetária
  • land transport / TRANSPORT
    heffing luchthavens
    pt
    estabelecimento das taxas de aeroporto
  • ECONOMICS / FINANCE
    heffing op de winst
    pt
    dedução sobre os resultados
  • taxation
    maatstaf van heffing / belastinggrondslag
    pt
    valor tributável, base de tributação, matéria coletável
  • FINANCE
    binnenlandse heffing
    pt
    taxa nacional, imposição interna
  • tariff policy / trade policy
    compenserende heffing / compenserende belasting / CH
    pt
    taxa compensatória
  • ENVIRONMENT
    afvalwaterheffing / heffing op afvalwater
    pt
    águas residuais (taxas, taxa sobre água residual
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compenserende heffing
    pt
    direito nivelador de compensação
  • FINANCE / taxation
    compenserende heffing / tax tot vergoeding
    pt
    TC, taxa compensatória
  • industrial structures
    dubbelwerkende heffing
    pt
    dupla elevação, levantamento duplo
  • administrative law / taxation
    heffing beperkt tot nul
    pt
    redução do direito nivelador para zero
  • FINANCE
    fiscaal neutrale heffing
    pt
    taxa fiscalmente neutra
  • ENVIRONMENT
    geluidsemissiebelasting / heffing op geluidsemissie
    pt
    taxa sobre as emissões sonoras, emissões sonoras (taxas)
  • FINANCE
    bepalingen inzake heffing
    pt
    regras de tributação
  • customs duties / taxation / international trade
    heffing van gelijke werking
    pt
    encargo de efeito equivalente
  • taxation
    minimummaatstaf van heffing
    pt
    matéria coletável mínima
  • agricultural structures and production / taxation
    parafiscale heffing op granen
    pt
    taxa parafiscal sobre os cereais
  • FINANCE
    aanvullende heffing bij invoer
    pt
    sobretaxa de importação
  • preparation for market / FINANCE
    aanvullende heffing bij invoer
    pt
    sobretaxa de importação
  • FINANCE
    aangepaste voet van de heffing
    pt
    taxa ajustada do direito nivelador
  • FINANCE
    voorlopige voet van de heffing
    pt
    taxa provisória do direito nivelador
  • FINANCE
    mondiale heffing op transacties / mondiale heffing op financiële transacties / belasting op financiële transacties / heffing op financiële transacties
    pt
    taxa mundial sobre as transações financeiras, imposto mundial sobre as transações financeiras
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eventueel verschuldigde heffing
    pt
    montante da imposição eventualmente devido
  • FINANCE
    op de koper afgewentelde heffing
    pt
    repercussão do imposto sobre o comprador
  • LAW / FINANCE
    heffing van overdrachtsbelasting
    pt
    sujeição ao imposto sobre as entradas de capitais
  • ENERGY / taxation
    interne heffing op olieprodukten
    pt
    Taxa Interna sobre os Produtos Petrolíferos, TIPP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
heffing – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/heffing [visualizado em 2026-06-27 09:25:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos