nome
barreira feminino; (ijzer) grade feminino; (m.b.t. balkon, terras) balaustrada feminino; (als deur) cancela feminino, portão masculino
als wij dit toestaan, dan is het hek van de dam
se tolerarmos isto, é o princípio do fim, se permitirmos isto, é o princípio do fim, se tolerarmos isto, é o caos, se permitirmos isto, é o caos
de hekken zijn verhangen
figurado as coisas mudaram de figura, as circunstâncias alteraram-se
het hek openmaken
abrir a cancela, abrir o portão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportachtersteven / hek / spiegelptpopa
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeigendomsscheiding / hekptcerca limítrofe da propriedade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hek [visualizado em 2026-08-07 04:35:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportachtersteven / hek / spiegelptpopa
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeigendomsscheiding / hekptcerca limítrofe da propriedade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hek [visualizado em 2026-08-07 04:35:38].