hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(vissen) pescar à linha
2.
(proberen te krijgen of te vernemen) andar à pesca (de), tentar arranjar, conseguir arranjar
hengel er niet zo naar, ik vertel het je toch niet
escusas de engraxar, que seja como for não te conto isso
naar complimentjes hengelen
mendigar louvores, mendigar elogios

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    hengel / hengelsnoer
    pt
    linha de vara
  • air transport / ENERGY
    hengel
    pt
    lança de abastecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aantal hengels
    pt
    número de canas
  • fisheries
    tonijnvisser met de hengel / vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel
    pt
    atuneiro com canas
  • fisheries
    met aas werkend vaartuig / met hengel vissend vaartuig
    pt
    navio de pesca com canas (isco), atuneiro de salto e vara (isco vivo)
  • fisheries
    mechanisch aangedreven hengel
    pt
    linha de vara mecanizada
  • fisheries
    vaartuig dat met de hengel vist / "pole and line" schip
    pt
    navio de pesca com canas, navio caneiro, navio de pesca à cana
  • fisheries
    vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert
    pt
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hengelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hengelen [visualizado em 2026-06-29 12:49:23].
palavras parecidas com hengelen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    hengel / hengelsnoer
    pt
    linha de vara
  • air transport / ENERGY
    hengel
    pt
    lança de abastecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    aantal hengels
    pt
    número de canas
  • fisheries
    tonijnvisser met de hengel / vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel
    pt
    atuneiro com canas
  • fisheries
    met aas werkend vaartuig / met hengel vissend vaartuig
    pt
    navio de pesca com canas (isco), atuneiro de salto e vara (isco vivo)
  • fisheries
    mechanisch aangedreven hengel
    pt
    linha de vara mecanizada
  • fisheries
    vaartuig dat met de hengel vist / "pole and line" schip
    pt
    navio de pesca com canas, navio caneiro, navio de pesca à cana
  • fisheries
    vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert
    pt
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hengelen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hengelen [visualizado em 2026-06-29 12:49:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos