- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome feminino
repetição feminino, reposição feminino; (van leerstof) revisão feminino (da matéria)
bekijkt u het doelpunt nog eens in de herhaling
veja outra vez (melhor) o golo ao retardador
bij herhaling
mais de uma vez, várias vezes
dit experiment bleek niet voor herhaling vatbaar
verificou-se que esta experiência não se podia repetir
in herhalingen vervallen
repetir-se, incorrer na mesma coisa
om herhaling van de ongeregeldheden te voorkomen
para impedir que as desordens se repitam
op herhaling zijn
MILITAR estar em regime de reciclagem militar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCEherhaling / replicatieptreplicação, repetição
- EU financing / accounting / common agricultural policyherhalingptrecorrência
- EU financing / LAW / accounting / common agricultural policyherhalingptrecorrência
- EU financing / accounting / common agricultural policyherhalingptreocorrência
- statisticsherhalingptrepetição
- administrative lawherhaling / recidiveptreincidência
- communicationsvaste herhalingptrepetição automática
- data processing / information technology and data processingoneindige herhalingptrepetição infinita
- electronics and electrical engineeringverzoek om herhaling / RIptpedido de repetição
- communications policy / information technology and data processingherhaling van de oproepptretransmissão da chamada em caso de ocupação
- medical sciencelange terminale herhalingptrepetição terminal longa, LTR
- electronics and electrical engineeringfoutendetectiesysteem met verzoek om herhaling / automatisch verzoek om herhaling / ARQ / herhalingsverzoek-systeemptsistema de correção de erros com canal de retorno, sistema RQ automático, pedido automático de repetição, sistema detetor de erros com pedido de repetição, sistema de retransmissão automática
- information technology and data processingautomatische aanvraag tot herhalingptpedido automático de repetição
- communications policy / information technology and data processingautomatische laatste nummer herhalingptremarcação automática
- communicationsfoutencorrectie door automatische herhaling / ARQptcorreção de erros por repetição automática
- medical sciencespontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingenptrecorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais
- information technology and data processingherhalenptreiterar, repetir
- SCIENCErepliceerbaarheid / test-hertestbetrouwbaarheid / herhaalbaarheidptrepetibilidade
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingzich herhalende opdrachten / herhalende opdrachten / zich herhalende taken / herhalende takenpttarefas repetitivas
- criminal law / international law / justiceherhaalbaar resultaatptresultado reproduzível
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTherhalende koersaanwijzerptindicador remoto de rumo
- accountingherhalen van de uitvoeringptrepetição
- electronics and electrical engineeringherhaalbaarheid van de afstemmingptrepetibilidade da sintonia
- chemistry / technology and technical regulationsstandaardafwijking herhaalbaarheidptdesvio-padrão de repetibilidade
- chemistry / technology and technical regulationsherhaalbare verassingsomstandigheidptcondição de redução a cinzas com repetibilidade
- health policy / physical sciencesop de toekomst gericht herhalend procesptprocesso iterativo prospetivo
- INDUSTRYfabriek met zich intern herhalende organisatievormen / fabriek met zich herhalende organisatievormenptfábrica fractal
- communicationsherhaal alles,of het navolgende deel,of het aangegeven deel van uw uitzending/berichtptrepetir
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
herhaling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/herhaling [visualizado em 2026-06-27 18:15:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCEherhaling / replicatieptreplicação, repetição
- EU financing / accounting / common agricultural policyherhalingptrecorrência
- EU financing / LAW / accounting / common agricultural policyherhalingptrecorrência
- EU financing / accounting / common agricultural policyherhalingptreocorrência
- statisticsherhalingptrepetição
- administrative lawherhaling / recidiveptreincidência
- communicationsvaste herhalingptrepetição automática
- data processing / information technology and data processingoneindige herhalingptrepetição infinita
- electronics and electrical engineeringverzoek om herhaling / RIptpedido de repetição
- communications policy / information technology and data processingherhaling van de oproepptretransmissão da chamada em caso de ocupação
- medical sciencelange terminale herhalingptrepetição terminal longa, LTR
- electronics and electrical engineeringfoutendetectiesysteem met verzoek om herhaling / automatisch verzoek om herhaling / ARQ / herhalingsverzoek-systeemptsistema de correção de erros com canal de retorno, sistema RQ automático, pedido automático de repetição, sistema detetor de erros com pedido de repetição, sistema de retransmissão automática
- information technology and data processingautomatische aanvraag tot herhalingptpedido automático de repetição
- communications policy / information technology and data processingautomatische laatste nummer herhalingptremarcação automática
- communicationsfoutencorrectie door automatische herhaling / ARQptcorreção de erros por repetição automática
- medical sciencespontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingenptrecorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais
- information technology and data processingherhalenptreiterar, repetir
- SCIENCErepliceerbaarheid / test-hertestbetrouwbaarheid / herhaalbaarheidptrepetibilidade
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingzich herhalende opdrachten / herhalende opdrachten / zich herhalende taken / herhalende takenpttarefas repetitivas
- criminal law / international law / justiceherhaalbaar resultaatptresultado reproduzível
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTherhalende koersaanwijzerptindicador remoto de rumo
- accountingherhalen van de uitvoeringptrepetição
- electronics and electrical engineeringherhaalbaarheid van de afstemmingptrepetibilidade da sintonia
- chemistry / technology and technical regulationsstandaardafwijking herhaalbaarheidptdesvio-padrão de repetibilidade
- chemistry / technology and technical regulationsherhaalbare verassingsomstandigheidptcondição de redução a cinzas com repetibilidade
- health policy / physical sciencesop de toekomst gericht herhalend procesptprocesso iterativo prospetivo
- INDUSTRYfabriek met zich intern herhalende organisatievormen / fabriek met zich herhalende organisatievormenptfábrica fractal
- communicationsherhaal alles,of het navolgende deel,of het aangegeven deel van uw uitzending/berichtptrepetir
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
herhaling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/herhaling [visualizado em 2026-06-27 18:15:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
