hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
reparável, recuperável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    herstel
    pt
    recuperação
  • LAW
    herstel / vergoeding / verhaal / redres / vergoeden / goedmaken / schadeloos stellen / verhalen / herstellen
    pt
    recurso, reparação
  • ENVIRONMENT
    herstel / sanering / rehabilitatie / renovering
    pt
    reabilitação
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    herstel
    pt
    recuperação
  • Europol / information technology and data processing
    herstel
    pt
    restabelecimento
  • ENVIRONMENT
    herstel / bodemsanering / sanering
    pt
    reabilitação, descontaminação, recuperação
  • health
    genezing / herstel
    pt
    recuperação
  • medical science
    herstel
    pt
    restituição
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    herstel
    pt
    convalescença
  • life sciences
    DNA-herstel
    pt
    reparação do ADN
  • epidemic / economic recovery
    groen herstel
    pt
    recuperação ecológica
  • social policy / construction and town planning
    sociaal herstel / sociale regeneratie
    pt
    regeneração social
  • natural environment
    primair herstel
    pt
    reparação primária
  • economic conditions
    V-vormig herstel
    pt
    recuperação em V
  • economic conditions
    U-vormig herstel
    pt
    recuperação em U
  • information technology and data processing
    herstelbare fout
    pt
    erro recuperável, erro corrigível
  • employment policy / economic cycle / unemployment / labour market
    banenloos herstel / banenloze groei
    pt
    recuperação sem emprego
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jaarlijks herstel
    pt
    reparações anuais
  • ECONOMICS / FINANCE
    conjuncturele heropleving / opgaande conjunctuur / conjunctureel herstel / conjunctuuropgang / opleving van de economie / herstel van de economie / economisch herstel / conjunctuurherstel
    pt
    recuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
  • ENVIRONMENT
    biologisch herstel
    pt
    biorremediação intrínseca
  • intellectual property
    herstel van rechten
    pt
    restabelecimento
  • medical science
    herstel van weefsel
    pt
    reparação dos tecidos
  • ENVIRONMENT
    compenserend herstel
    pt
    reparação compensatória
  • intellectual property
    herstel van gebreken
    pt
    irregularidades sanadas
  • ECONOMICS
    herstel van de markt
    pt
    recuperação de mercado
  • ENVIRONMENT
    complementair herstel
    pt
    reparação complementar
  • financial supervision
    cash call bij herstel
    pt
    pedido de liquidez para efeitos da recuperação
  • medical science
    herstel van het uracil
    pt
    reparação do uracilo
  • public health
    routekaart naar herstel / gezamenlijke routekaart naar herstel
    pt
    roteiro para a recuperação
  • ecosystem
    herstel van ecosystemen / ecosysteemherstel
    pt
    recuperação dos ecossistemas
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    herstel na een conflict
    pt
    recuperação pós-conflito
  • medical science
    postreplicatief herstel
    pt
    reparação depois da replicação
  • earth sciences / technology and technical regulations
    herstel van totale druk
    pt
    fator de recuperação da pressão total
  • leisure / mechanical engineering
    herstel van de kabelloop
    pt
    assegurar a recuperação dos cabos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    herstel van de stroefheid
    pt
    regeneração da aderência
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    herstel van drenkplaatsen
    pt
    reabilitação dos pontos de água
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    herstel van het evenwicht
    pt
    estabilização
  • EU financial instrument / economic recovery / European Union membership
    herstel- en veerkrachtplan / nationaal herstel- en veerkrachtplan
    pt
    plano de recuperação e resiliência, PRR, plano nacional de recuperação e resiliência
  • natural and applied sciences / communications
    herstel van een verbinding
    pt
    restabelecimento de chamada
  • chemical compound / industrial structures
    herstel van productiedikte
    pt
    reenchimento, recuperação da espessura, recuperação da espessura do produto
  • medical science
    tijd voor herstel gebreken
    pt
    tempo para retificação de deficiências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herstelbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/herstelbaar [visualizado em 2026-06-29 09:14:23].
relacionadas com herstelbaar
palavras parecidas com herstelbaar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    herstel
    pt
    recuperação
  • LAW
    herstel / vergoeding / verhaal / redres / vergoeden / goedmaken / schadeloos stellen / verhalen / herstellen
    pt
    recurso, reparação
  • ENVIRONMENT
    herstel / sanering / rehabilitatie / renovering
    pt
    reabilitação
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    herstel
    pt
    recuperação
  • Europol / information technology and data processing
    herstel
    pt
    restabelecimento
  • ENVIRONMENT
    herstel / bodemsanering / sanering
    pt
    reabilitação, descontaminação, recuperação
  • health
    genezing / herstel
    pt
    recuperação
  • medical science
    herstel
    pt
    restituição
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    herstel
    pt
    convalescença
  • life sciences
    DNA-herstel
    pt
    reparação do ADN
  • epidemic / economic recovery
    groen herstel
    pt
    recuperação ecológica
  • social policy / construction and town planning
    sociaal herstel / sociale regeneratie
    pt
    regeneração social
  • natural environment
    primair herstel
    pt
    reparação primária
  • economic conditions
    V-vormig herstel
    pt
    recuperação em V
  • economic conditions
    U-vormig herstel
    pt
    recuperação em U
  • information technology and data processing
    herstelbare fout
    pt
    erro recuperável, erro corrigível
  • employment policy / economic cycle / unemployment / labour market
    banenloos herstel / banenloze groei
    pt
    recuperação sem emprego
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jaarlijks herstel
    pt
    reparações anuais
  • ECONOMICS / FINANCE
    conjuncturele heropleving / opgaande conjunctuur / conjunctureel herstel / conjunctuuropgang / opleving van de economie / herstel van de economie / economisch herstel / conjunctuurherstel
    pt
    recuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
  • ENVIRONMENT
    biologisch herstel
    pt
    biorremediação intrínseca
  • intellectual property
    herstel van rechten
    pt
    restabelecimento
  • medical science
    herstel van weefsel
    pt
    reparação dos tecidos
  • ENVIRONMENT
    compenserend herstel
    pt
    reparação compensatória
  • intellectual property
    herstel van gebreken
    pt
    irregularidades sanadas
  • ECONOMICS
    herstel van de markt
    pt
    recuperação de mercado
  • ENVIRONMENT
    complementair herstel
    pt
    reparação complementar
  • financial supervision
    cash call bij herstel
    pt
    pedido de liquidez para efeitos da recuperação
  • medical science
    herstel van het uracil
    pt
    reparação do uracilo
  • public health
    routekaart naar herstel / gezamenlijke routekaart naar herstel
    pt
    roteiro para a recuperação
  • ecosystem
    herstel van ecosystemen / ecosysteemherstel
    pt
    recuperação dos ecossistemas
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    herstel na een conflict
    pt
    recuperação pós-conflito
  • medical science
    postreplicatief herstel
    pt
    reparação depois da replicação
  • earth sciences / technology and technical regulations
    herstel van totale druk
    pt
    fator de recuperação da pressão total
  • leisure / mechanical engineering
    herstel van de kabelloop
    pt
    assegurar a recuperação dos cabos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    herstel van de stroefheid
    pt
    regeneração da aderência
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    herstel van drenkplaatsen
    pt
    reabilitação dos pontos de água
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    herstel van het evenwicht
    pt
    estabilização
  • EU financial instrument / economic recovery / European Union membership
    herstel- en veerkrachtplan / nationaal herstel- en veerkrachtplan
    pt
    plano de recuperação e resiliência, PRR, plano nacional de recuperação e resiliência
  • natural and applied sciences / communications
    herstel van een verbinding
    pt
    restabelecimento de chamada
  • chemical compound / industrial structures
    herstel van productiedikte
    pt
    reenchimento, recuperação da espessura, recuperação da espessura do produto
  • medical science
    tijd voor herstel gebreken
    pt
    tempo para retificação de deficiências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herstelbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/herstelbaar [visualizado em 2026-06-29 09:14:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos