hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
reestruturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    herstructurering van overheidsbedrijven / herstructureren van staatsbedrijven
    pt
    reestruturação das empresas do Estado
  • accounting / business activity / financial management
    herstructurering
    pt
    reestruturação
  • ECONOMICS / mechanical engineering / LAW
    industriele omschakeling / herstructurering
    pt
    reconversão industrial
  • communications
    herstructurering
    pt
    reestruturação
  • financial institutions and credit
    gedwongen herstructurering
    pt
    reestruturação urgente
  • building and public works
    stadsvernieuwing / stedelijke herstructurering / stedelijke remodellering / omvorming van de stad
    pt
    renovação urbana
  • information technology and data processing
    dynamische herstructurering / al doende leren
    pt
    reestruturação dinâmica
  • FINANCE
    financiële herstructurering
    pt
    reestruturação financeira
  • FINANCE
    financiële herstructurering
    pt
    reestruturação financeira
  • company law / financial solvency
    preventieve herstructurering
    pt
    reestruturação preventiva
  • FINANCE
    budgettaire herstructurering
    pt
    ajustamento orçamental
  • FINANCE
    schuldherstructurering / herstructurering van de schuld
    pt
    reestruturação da dívida
  • FINANCE
    herstructurering van de balans
    pt
    saneamento da estrutura do balanço
  • ECONOMICS / FINANCE
    herstructurering van de activa
    pt
    reestruturação dos ativos
  • EUROPEAN UNION
    herstructurering van een eenheid
    pt
    reestruturação de uma unidade (administrativa)
  • EUROPEAN UNION
    herstructurering van de scheepsbouw
    pt
    reestruturação da indústria da construção naval
  • EUROPEAN UNION
    plan voor regionale herstructurering
    pt
    plano de reconversão regional
  • LAW
    herstructurering door ruil van activa
    pt
    reestruturação por troca de ativos
  • EUROPEAN UNION
    herstructurering van de staalindustrie
    pt
    reestruturação da indústria siderúrgica
  • ECONOMICS / FINANCE
    kosten van herstructurering van de activa
    pt
    custo de reestruturação dos ativos
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    herstructurering van het personeelsbestand
    pt
    reestruturação laboral
  • preparation for market
    herstructurering door vervanging van effecten
    pt
    reestruturação mediante substituição de rubricas
  • ECONOMICS
    programma voor herstructurering van de economie
    pt
    programa de reestruturação económica
  • EUROPEAN UNION
    omschakeling en herstructurering van de industrie
    pt
    reconversão e reestruturação industrial
  • financial institutions and credit
    gedwongen herstructurering van het aandelenkapitaal
    pt
    reestruturação urgente da participação
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    ondersteuning van de herstructurering in de landbouw
    pt
    apoio a reestruturação agrícola
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    technische bijstand bij economische herstructurering
    pt
    assistência técnica à reestruturação económica
  • FINANCE / directive (EU)
    Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie / Richtlijn (EU) 2019/1023 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende preventieve herstructureringsstelsels, betreffende kwijtschelding van schuld en beroepsverboden, en betreffende maatregelen ter verhoging van de efficiëntie van procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld, en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 (Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie)
    pt
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas, Diretiva sobre reestruturação e insolvência
  • financial institutions and credit
    gedwongen herstructurering van de kredietverplichting
    pt
    reestruturação urgente da obrigação de crédito
  • EUROPEAN UNION
    herstructurering van achterblijvende industriele regio's
    pt
    reconversão das regiões industriais em declínio
  • coal and mining industries / SOCIAL QUESTIONS
    Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie
    pt
    Programa de reestruturação da indústria carbonífera
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector
    pt
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector
    pt
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
  • European Union / FINANCE
    Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa
    pt
    Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
  • arms policy
    Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie
    pt
    LOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
  • EU relations / ECONOMICS
    Phare-programma / Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa / Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije / Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa
    pt
    programa Phare, Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental, Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão, Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica, Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
  • human rights / international agreement / rights of the individual / European convention / Council of Europe
    Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme
    pt
    Protocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herstructureren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/herstructureren [visualizado em 2026-07-07 14:14:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    herstructurering van overheidsbedrijven / herstructureren van staatsbedrijven
    pt
    reestruturação das empresas do Estado
  • accounting / business activity / financial management
    herstructurering
    pt
    reestruturação
  • ECONOMICS / mechanical engineering / LAW
    industriele omschakeling / herstructurering
    pt
    reconversão industrial
  • communications
    herstructurering
    pt
    reestruturação
  • financial institutions and credit
    gedwongen herstructurering
    pt
    reestruturação urgente
  • building and public works
    stadsvernieuwing / stedelijke herstructurering / stedelijke remodellering / omvorming van de stad
    pt
    renovação urbana
  • information technology and data processing
    dynamische herstructurering / al doende leren
    pt
    reestruturação dinâmica
  • FINANCE
    financiële herstructurering
    pt
    reestruturação financeira
  • FINANCE
    financiële herstructurering
    pt
    reestruturação financeira
  • company law / financial solvency
    preventieve herstructurering
    pt
    reestruturação preventiva
  • FINANCE
    budgettaire herstructurering
    pt
    ajustamento orçamental
  • FINANCE
    schuldherstructurering / herstructurering van de schuld
    pt
    reestruturação da dívida
  • FINANCE
    herstructurering van de balans
    pt
    saneamento da estrutura do balanço
  • ECONOMICS / FINANCE
    herstructurering van de activa
    pt
    reestruturação dos ativos
  • EUROPEAN UNION
    herstructurering van een eenheid
    pt
    reestruturação de uma unidade (administrativa)
  • EUROPEAN UNION
    herstructurering van de scheepsbouw
    pt
    reestruturação da indústria da construção naval
  • EUROPEAN UNION
    plan voor regionale herstructurering
    pt
    plano de reconversão regional
  • LAW
    herstructurering door ruil van activa
    pt
    reestruturação por troca de ativos
  • EUROPEAN UNION
    herstructurering van de staalindustrie
    pt
    reestruturação da indústria siderúrgica
  • ECONOMICS / FINANCE
    kosten van herstructurering van de activa
    pt
    custo de reestruturação dos ativos
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    herstructurering van het personeelsbestand
    pt
    reestruturação laboral
  • preparation for market
    herstructurering door vervanging van effecten
    pt
    reestruturação mediante substituição de rubricas
  • ECONOMICS
    programma voor herstructurering van de economie
    pt
    programa de reestruturação económica
  • EUROPEAN UNION
    omschakeling en herstructurering van de industrie
    pt
    reconversão e reestruturação industrial
  • financial institutions and credit
    gedwongen herstructurering van het aandelenkapitaal
    pt
    reestruturação urgente da participação
  • EUROPEAN UNION / communications policy / information technology and data processing
    ondersteuning van de herstructurering in de landbouw
    pt
    apoio a reestruturação agrícola
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    technische bijstand bij economische herstructurering
    pt
    assistência técnica à reestruturação económica
  • FINANCE / directive (EU)
    Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie / Richtlijn (EU) 2019/1023 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 betreffende preventieve herstructureringsstelsels, betreffende kwijtschelding van schuld en beroepsverboden, en betreffende maatregelen ter verhoging van de efficiëntie van procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld, en tot wijziging van Richtlijn (EU) 2017/1132 (Richtlijn betreffende herstructurering en insolventie)
    pt
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas, Diretiva sobre reestruturação e insolvência
  • financial institutions and credit
    gedwongen herstructurering van de kredietverplichting
    pt
    reestruturação urgente da obrigação de crédito
  • EUROPEAN UNION
    herstructurering van achterblijvende industriele regio's
    pt
    reconversão das regiões industriais em declínio
  • coal and mining industries / SOCIAL QUESTIONS
    Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie
    pt
    Programa de reestruturação da indústria carbonífera
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector
    pt
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector
    pt
    Iniciativa comunitária relativa à reestruturação do setor de pesca
  • European Union / FINANCE
    Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa
    pt
    Comité da ajuda à reestruturação económica em certos países da Europa Central e Oriental
  • arms policy
    Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie
    pt
    LOI, Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa
  • EU relations / ECONOMICS
    Phare-programma / Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa / Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije / Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa
    pt
    programa Phare, Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental, Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão, Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica, Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à Hungria
  • human rights / international agreement / rights of the individual / European convention / Council of Europe
    Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme
    pt
    Protocolo n.º 11 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, relativo à Reestruturação do Mecanismo de Controlo estabelecido pela Convenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herstructureren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/herstructureren [visualizado em 2026-07-07 14:14:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro