hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
retomar
het spel hervatten
prosseguir o jogo, prosseguir a partida
laten wij ons gesprek hervatten
retomemos a nossa conversa, voltemos à nossa conversa
onderhandelingen hervatten
reencetar as conversações, retomar as conversações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    een macro hervatten
    pt
    prosseguir a execução de uma macro
  • data processing / information technology and data processing
    het printen hervatten
    pt
    prosseguir a impressão
  • insurance
    een uitkering hervatten
    pt
    restabelecer uma prestação
  • data processing / information technology and data processing
    een programma hervatten
    pt
    prosseguir a execução de um programa
  • POLITICS
    hervatten van de politieke dialoog
    pt
    retomar do diálogo político
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    weer arbeidsgeschikt zijn / in staat zijn het werk te hervatten
    pt
    estar apto a retomar o trabalho
  • FINANCE
    hervatting
    pt
    sessão seguinte
  • iron, steel and other metal industries
    hervatting van het lassen
    pt
    recomeço de uma soldadura
  • parliament
    hervatting van de zitting
    pt
    abertura da sessão
  • Procedural law
    hervatting van de behandeling
    pt
    reatamento da instância, cessação da suspensão da instância
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    hervatting van de behandeling
    pt
    cessação da suspensão da instância
  • ECONOMICS
    snelle hervatting van het gesprek
    pt
    rápido relançamento de diálogo
  • iron, steel and other metal industries
    plaats van hervatting van het lassen
    pt
    recomeço de soldadura
  • LAW
    datum van hervatting van de behandeling
    pt
    data em que cessa a suspensão da instância
  • LAW
    de hervatting van de behandeling gelasten
    pt
    ordenar a cessação da suspensão da instância
  • LAW
    beslissing tot hervatting van de behandeling
    pt
    decisão de cessação da suspensão da instância
  • Procedural law
    beschikking tot hervatting van de behandeling
    pt
    despacho de cessação da suspensão da instância, despacho de reatamento da instância
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    beschikking tot hervatting van de behandeling
    pt
    despacho de cessação da suspensão da instância
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    hervatting van uitkeringen na schorsing of intrekking
    pt
    prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hervatten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hervatten [visualizado em 2026-07-10 06:33:42].
relacionadas com hervatten
palavras parecidas com hervatten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    een macro hervatten
    pt
    prosseguir a execução de uma macro
  • data processing / information technology and data processing
    het printen hervatten
    pt
    prosseguir a impressão
  • insurance
    een uitkering hervatten
    pt
    restabelecer uma prestação
  • data processing / information technology and data processing
    een programma hervatten
    pt
    prosseguir a execução de um programa
  • POLITICS
    hervatten van de politieke dialoog
    pt
    retomar do diálogo político
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    weer arbeidsgeschikt zijn / in staat zijn het werk te hervatten
    pt
    estar apto a retomar o trabalho
  • FINANCE
    hervatting
    pt
    sessão seguinte
  • iron, steel and other metal industries
    hervatting van het lassen
    pt
    recomeço de uma soldadura
  • parliament
    hervatting van de zitting
    pt
    abertura da sessão
  • Procedural law
    hervatting van de behandeling
    pt
    reatamento da instância, cessação da suspensão da instância
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    hervatting van de behandeling
    pt
    cessação da suspensão da instância
  • ECONOMICS
    snelle hervatting van het gesprek
    pt
    rápido relançamento de diálogo
  • iron, steel and other metal industries
    plaats van hervatting van het lassen
    pt
    recomeço de soldadura
  • LAW
    datum van hervatting van de behandeling
    pt
    data em que cessa a suspensão da instância
  • LAW
    de hervatting van de behandeling gelasten
    pt
    ordenar a cessação da suspensão da instância
  • LAW
    beslissing tot hervatting van de behandeling
    pt
    decisão de cessação da suspensão da instância
  • Procedural law
    beschikking tot hervatting van de behandeling
    pt
    despacho de cessação da suspensão da instância, despacho de reatamento da instância
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    beschikking tot hervatting van de behandeling
    pt
    despacho de cessação da suspensão da instância
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    hervatting van uitkeringen na schorsing of intrekking
    pt
    prestações que voltam a ser concedidas após suspensão ou supressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hervatten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hervatten [visualizado em 2026-07-10 06:33:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro