hervormen

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  hergroepering van de geldsoorten / monetaire hervorming / herwaardering van de geldsoorten / monetaire aanpassing / muntherschikking / monetaire herschikking

  pt

  realinhamento monetário, reajustamento monetário
• agricultural policy
  agrarische hervorming / landbouwhervorming

  pt

  reforma agrária
• ECONOMICS
  structurele hervorming

  pt

  reforma estrutural
• ECONOMICS
  economische hervorming

  pt

  reforma económica
• FINANCE
  economische hervorming

  pt

  reforma económica
• electoral reform
  hervorming van het kiesstelsel / hervorming van de kieswet

  pt

  reforma eleitoral
• economic policy / EUROPEAN UNION
  hervormingsinstrument / instrument voor hervormingen

  pt

  instrumento de execução das reformas
• ECONOMICS / social sciences
  sociaal-economische hervorming / economische en sociale hervormingen

  pt

  reforma económica e social
• civil law
  hervorming van het familierecht

  pt

  reforma do direito de família
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
  "check-up" van het GLB / "check-up" van de GLB-hervorming

  pt

  «exame de saúde» da reforma da PAC
• Economic and Monetary Union / structural adjustment
  steunprogramma voor hervormingen

  pt

  Programa de Apoio às Reformas
• social affairs
  hervorming van het pensioenstelsel

  pt

  reforma dos regimes de pensões
• LAW
  hervorming van het gevangeniswezen

  pt

  reforma penitenciária
• cooperation policy / defence
  hervorming van de veiligheidssector / SSR

  pt

  reforma do setor da segurança, RSS
• political framework / enlargement of the Union / economic development
  programma voor economische hervorming / economisch hervormingsprogramma

  pt

  PRE, programa de reforma económica
• EU institutions and European civil service / European construction
  Witboek - Hervorming van de Commissie

  pt

  Livro Branco - Reforma da Comissão
• structural adjustment / European Commission
  DG Steun voor structurele hervormingen / directoraat-generaal Steun voor structurele hervormingen

  pt

  Direção-Geral do Apoio às Reformas Estruturais, DG Apoio às Reformas Estruturais
• gender equality
  genderbewuste institutionele hervorming

  pt

  transformação institucional sensível ao género
• economic and social cohesion / European Commissioner
  commissaris voor Cohesie en Hervormingen

  pt

  comissária da Coesão e Reformas, membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas, comissário da Coesão e Reformas
• ECONOMICS
  ondersteuning van economische hervorming

  pt

  apoio à transição económica
• EU financial instrument
  instrument voor convergentie en hervorming

  pt

  instrumento de convergência e reforma, ICR
• EUROPEAN UNION / structural adjustment
  steunprogramma voor structurele hervormingen / SRSP

  pt

  Programa de Apoio às Reformas Estruturais, PARE
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  wet op de hervorming van de ziekteverzekering

  pt

  lei de reforma do seguro de doença
• vote / INTERNATIONAL RELATIONS / international balance
  hervorming van de quota en de stemverhoudingen

  pt

  reforma das quotas e representação, reforma das quotas e direitos de voto
• FINANCE
  systemische hervorming van de pensioenstelsels / systemische pensioenhervorming

  pt

  reforma sistémica dos regimes de pensões
• regional and local authorities
  Ministerie van Landbouw en Agrarische Hervorming

  pt

  Ministério da Agricultura e da Reforma Agrária
• structural adjustment / European Commission
  SRSS / Ondersteuningsdienst voor structurele hervormingen

  pt

  Serviço de Apoio às Reformas Estruturais, SARE
• education
  commissie voor de Hervorming van het Basisonderwijs

  pt

  comissão para a reforma do ensino básico
• defence
  Nationale Commissie voor de hervorming en het beheer van de wapens

  pt

  Comissão Nacional para a Reforma e a Gestão das Armas
• executive power and public service
  Ministerie van Hervorming van de overheidssector en Ambtenarenzaken

  pt

  Ministério da Transformação e da Função Pública
• reform of the CAP
  hervormingspakket GLB post-2020 / hervormings­pakket voor het gemeenschappelijk landbouw­beleid na 2020

  pt

  pacote de reforma da PAC pós-2020, pacote de reforma da política agrícola comum pós-2020
• defence / cooperation policy
  EU-team voor advies en steun bij de hervorming van de veiligheidssector / EUAM Iraq / adviesmissie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in Irak

  pt

  EUAM Iraque, Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
• European Parliament / operation of the Institutions
  werkgroep voor de hervorming van intellectuele-eigendomsrechten en auteursrecht

  pt

  grupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
• common security and defence policy / cooperation policy
  EU-breed strategisch kader voor steun aan de hervorming van de veiligheidssector

  pt

  quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS), quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança
• international security / EU relations / common security and defence policy
  EUAM Ukraine / adviesmissie van de Europese Unie voor de hervorming van de civiele veiligheidssector in Oekraïne

  pt

  EUAM Ucrânia, Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
• FINANCE
  Commissie van Twintig / Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties

  pt

  Comité dos Vinte, Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas
• EU relations / international security
  EU SSR GUINEE-BISSAU / missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau

  pt

  UE RSS GUINÉ-BISSAU, EU SSR GUINÉ-BISSAU, Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República da Guiné-Bissau
• ECONOMICS
  Programma ter bevordering van de economische hervormingen en het herstel van de economie in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië

  pt

  Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia
• EU civilian mission
  civiele GVDB-adviesmissie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Centraal-Afrikaanse Republiek / EUAM RCA / GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek

  pt

  Missão PCSD de Aconselhamento civil da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança na República Centro‐Africana, Missão PCSD de Aconselhamento da União Europeia na República Centro‐Africana
• cooperation policy / ECONOMICS / social affairs
  maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in derde landen in het Middellandse Zeegebied / MEDA

  pt

  MEDA, Programa MEDA, medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica
• EU relations / international security
  adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo / EUSEC RD Congo / EUSEC RDC

  pt

  EUSEC RD Congo, Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Setor da Segurança na República Democrática do Congo
• EU relations / international security
  EUPOL RD Congo / politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo

  pt

  Missão de Polícia da União Europeia no quadro da reforma do setor da segurança (RSS) e respetiva interface com o setor da justiça na República Democrática do Congo, EUPOL RD Congo
• cooperation policy
  indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap / indicatief programma in het kader van MEDA

  pt

  Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica, programa indicativo MEDA
• ECONOMICS
  MEDA-verordening / verordening EG/1488/96....inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap

  pt

  regulamento MEDA