-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
histórico
dat is historisch gegroeid
isso é o resultado de fatores históricos, isso é o resultado duma evolução histórica
een historische roman
um romance histórico
het Historisch Genootschap
a Sociedade Histórica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Historisch cohort
    pt
    Controlo histórico
  • medical science / life sciences
    historisch cohort
    pt
    controlo histórico
  • construction and town planning
    historische kern / oude kern / geschiedkundige kern / historisch centrum / historische binnenstad
    pt
    centro histórico, centros históricos
  • life sciences
    historisch klimaat
    pt
    clima histórico
  • arts
    historisch erfgoed
    pt
    PH, património histórico
  • ENVIRONMENT
    historisch onderzoek / geschiedkundig onderzoek
    pt
    investigação histórica
  • communications
    historisch overzicht
    pt
    historial
  • medical science
    historisch onderzoek
    pt
    estudo não concorrente
  • data processing / information technology and data processing
    historisch overzicht
    pt
    histórico
  • medical science
    historisch cohortonderzoek
    pt
    estudo de coorte histórico
  • pharmaceutical industry
    Historisch cohortonderzoek
    pt
    Estudo de coorte histórico
  • documentation
    periode van historisch onderzoek
    pt
    período de análise histórica
  • information technology and data processing
    groep historisch gerelateerde gegevens
    pt
    família de conjuntos de dados
  • cultural policy
    historische tuin
    pt
    jardim histórico
  • LAW / building and public works
    historische stad
    pt
    cidade histórica
  • life sciences
    historische kaart
    pt
    carta histórica
  • data processing / information technology and data processing
    historische kopie
    pt
    cópia histórica
  • air transport / TRANSPORT
    historische rechten
    pt
    direito baseado na anterioridade
  • air transport
    historische rechten
    pt
    direitos adquiridos
  • ENVIRONMENT
    historische evolutie / geschiedkundige evolutie
    pt
    evolução histórica
  • ECONOMICS / FINANCE
    historische simulatie
    pt
    simulação financeira
  • life sciences
    historische aardrijkskunde / historische geografie
    pt
    geografia histórica
  • accounting
    historische kostprijs
    pt
    custo histórico
  • preparation for market / ECONOMICS
    historische kostprijs
    pt
    custo real, custo a posteriori
  • financial market
    historische volatility / historische volatiliteit
    pt
    volatilidade histórica, história de variação
  • accounting
    historische monumenten
    pt
    monumentos históricos
  • FINANCE
    historische koersreeks
    pt
    série cronológica de preços
  • FINANCE
    historische wisselkoers
    pt
    câmbio histórico
  • cultural tourism / culture
    historische plek/locatie / geschiedkundige plaats
    pt
    zona de interesse histórico, zonas de interesse histórico
  • FINANCE
    historische prijsstelling
    pt
    preço histórico
  • humanities
    historische taalwetenschap / diachronische taalwetenschap / historisch-vergelijkende taalwetenschap
    pt
    linguística histórica
  • preparation for market
    historische kostberekening
    pt
    contabilidade a custos históricos
  • documentation
    historische onderverdelingen
    pt
    subdivisão cronológica
  • financial institutions and credit
    historische wanbetalingsgraad
    pt
    taxa de incumprimento histórica
  • pollution control measures
    historische luchtvaartemissies
    pt
    emissões históricas da aviação
  • data processing / information technology and data processing
    historische waarschijnlijkheid
    pt
    probabilidade histórica
  • accounting
    historische kostprijs als basis
    pt
    convenção do custo histórico
  • information technology and data processing
    multivariabele historische reeks / multivariabele tijdreeks
    pt
    série temporal multivariáveis
  • chemistry
    historische gegevens over de mens
    pt
    dados humanos históricos
  • culture
    geschiedkundig monument / historisch/geschiedkundig monument
    pt
    património histórico, monumento histórico
  • land transport / TRANSPORT
    intrekking van historische rechten
    pt
    supressão de direitos adquiridos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    historische gemiddelde nationale opbrengst
    pt
    rendimento médio nacional histórico
  • land transport / TRANSPORT
    historische slots per luchtvaartmaatschappij
    pt
    faixas horárias anteriores de cada transportadora aérea
  • information service / documentation / parliament
    historische archieven van het Europees Parlement
    pt
    Arquivos Históricos do Parlamento Europeu, Arquivos Históricos
  • building and public works
    gebouw met een bijzondere architectonische of historische waarde
    pt
    edifício de interesse histórico
  • LAW / FINANCE
    de historische waarden worden in de boeken van de vennootschap overgenomen
    pt
    valores históricos retomados nos livros da sociedade
  • cultural policy
    Internationaal Handvest inzake de instandhouding en de restauratie van historische monumenten en plaatsen
    pt
    Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
historisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/historisch [visualizado em 2026-08-08 02:41:41].
relacionadas com historisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Historisch cohort
    pt
    Controlo histórico
  • medical science / life sciences
    historisch cohort
    pt
    controlo histórico
  • construction and town planning
    historische kern / oude kern / geschiedkundige kern / historisch centrum / historische binnenstad
    pt
    centro histórico, centros históricos
  • life sciences
    historisch klimaat
    pt
    clima histórico
  • arts
    historisch erfgoed
    pt
    PH, património histórico
  • ENVIRONMENT
    historisch onderzoek / geschiedkundig onderzoek
    pt
    investigação histórica
  • communications
    historisch overzicht
    pt
    historial
  • medical science
    historisch onderzoek
    pt
    estudo não concorrente
  • data processing / information technology and data processing
    historisch overzicht
    pt
    histórico
  • medical science
    historisch cohortonderzoek
    pt
    estudo de coorte histórico
  • pharmaceutical industry
    Historisch cohortonderzoek
    pt
    Estudo de coorte histórico
  • documentation
    periode van historisch onderzoek
    pt
    período de análise histórica
  • information technology and data processing
    groep historisch gerelateerde gegevens
    pt
    família de conjuntos de dados
  • cultural policy
    historische tuin
    pt
    jardim histórico
  • LAW / building and public works
    historische stad
    pt
    cidade histórica
  • life sciences
    historische kaart
    pt
    carta histórica
  • data processing / information technology and data processing
    historische kopie
    pt
    cópia histórica
  • air transport / TRANSPORT
    historische rechten
    pt
    direito baseado na anterioridade
  • air transport
    historische rechten
    pt
    direitos adquiridos
  • ENVIRONMENT
    historische evolutie / geschiedkundige evolutie
    pt
    evolução histórica
  • ECONOMICS / FINANCE
    historische simulatie
    pt
    simulação financeira
  • life sciences
    historische aardrijkskunde / historische geografie
    pt
    geografia histórica
  • accounting
    historische kostprijs
    pt
    custo histórico
  • preparation for market / ECONOMICS
    historische kostprijs
    pt
    custo real, custo a posteriori
  • financial market
    historische volatility / historische volatiliteit
    pt
    volatilidade histórica, história de variação
  • accounting
    historische monumenten
    pt
    monumentos históricos
  • FINANCE
    historische koersreeks
    pt
    série cronológica de preços
  • FINANCE
    historische wisselkoers
    pt
    câmbio histórico
  • cultural tourism / culture
    historische plek/locatie / geschiedkundige plaats
    pt
    zona de interesse histórico, zonas de interesse histórico
  • FINANCE
    historische prijsstelling
    pt
    preço histórico
  • humanities
    historische taalwetenschap / diachronische taalwetenschap / historisch-vergelijkende taalwetenschap
    pt
    linguística histórica
  • preparation for market
    historische kostberekening
    pt
    contabilidade a custos históricos
  • documentation
    historische onderverdelingen
    pt
    subdivisão cronológica
  • financial institutions and credit
    historische wanbetalingsgraad
    pt
    taxa de incumprimento histórica
  • pollution control measures
    historische luchtvaartemissies
    pt
    emissões históricas da aviação
  • data processing / information technology and data processing
    historische waarschijnlijkheid
    pt
    probabilidade histórica
  • accounting
    historische kostprijs als basis
    pt
    convenção do custo histórico
  • information technology and data processing
    multivariabele historische reeks / multivariabele tijdreeks
    pt
    série temporal multivariáveis
  • chemistry
    historische gegevens over de mens
    pt
    dados humanos históricos
  • culture
    geschiedkundig monument / historisch/geschiedkundig monument
    pt
    património histórico, monumento histórico
  • land transport / TRANSPORT
    intrekking van historische rechten
    pt
    supressão de direitos adquiridos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    historische gemiddelde nationale opbrengst
    pt
    rendimento médio nacional histórico
  • land transport / TRANSPORT
    historische slots per luchtvaartmaatschappij
    pt
    faixas horárias anteriores de cada transportadora aérea
  • information service / documentation / parliament
    historische archieven van het Europees Parlement
    pt
    Arquivos Históricos do Parlamento Europeu, Arquivos Históricos
  • building and public works
    gebouw met een bijzondere architectonische of historische waarde
    pt
    edifício de interesse histórico
  • LAW / FINANCE
    de historische waarden worden in de boeken van de vennootschap overgenomen
    pt
    valores históricos retomados nos livros da sociedade
  • cultural policy
    Internationaal Handvest inzake de instandhouding en de restauratie van historische monumenten en plaatsen
    pt
    Carta Internacional sobre a Conservação e o Restauro de Monumentos e Sítios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
historisch – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/historisch [visualizado em 2026-08-08 02:41:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya