nome
ik ben me een hoedje geschrokken!
apanhei um destes sustos! onder één hoedje spelen met iemand
estar feito com alguém, conluiar-se com alguém
onder een hoedje te vangen zijn
mostrar-se submisso, contemporizar
zich een hoedje lachen
torcer-se de riso
zich een hoedje schrikken
estar apavorado, estar com um medo terrível
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryhoedjeptopérculo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hoedje – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hoedje [visualizado em 2026-07-01 23:22:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryhoedjeptopérculo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hoedje – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hoedje [visualizado em 2026-07-01 23:22:13].