hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
quantidade feminino; (van personen) número masculino
bij kleine hoeveelheden
em pequenas quantidades, em pequenas doses
de hoeveelheid hemoglobine in het bloed
teor de hemoglobina no sangue
de hoeveelheid rode bloedlichaampjes
o número de glóbulos vermelhos
geringe hoeveelheid
escassa quantidade, pequena quantidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    verhandelingseenheid / unit of trading / handelseenheid / contractgrootte / hoeveelheid
    pt
    unidade de conta
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    snelheid / tempo / hoeveelheid / mate / cijfer / percentage / waarde / graad / tarief / prijs
    pt
    taxa, taxas
  • FINANCE
    kavel / hoeveelheid / kaveling / handelseenheid / quotiteit / contractgrootte / unit of trading
    pt
    quantidade mínima
  • industrial structures
    hoeveelheid / bad / dompelverving / onderdompeling
    pt
    imersão
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    hoeveelheid / kwantiteit
    pt
    quantidade
  • ENVIRONMENT
    hoeveelheid afval / (volume)hoeveelheid afval
    pt
    volume de resíduos, volume de detritos
  • earth sciences
    hoeveelheid licht
    pt
    quantidade de luz
  • TRANSPORT / land transport / ENVIRONMENT
    hoeveelheid uitworp
    pt
    índice de emissão
  • physical sciences
    moment van de hoeveelheid beweging / hoeveelheid draaiing / impulsmoment / kinetisch moment / draaiingsmoment / draai-impulsie / draai-impuls
    pt
    momento da quantidade de movimento, momento angular, momento cinético
  • ENVIRONMENT
    gemorste hoeveelheid / morsen / overstroming / overstromen
    pt
    derrames, derrame
  • life sciences
    hoeveelheid neerslag / neerslaghoeveelheid
    pt
    quantidade da precipitação
  • ENERGY
    hoeveelheid straling / hoeveelheid stralingsenergie
    pt
    quantidade de energia radiante
  • communications
    oproepintensiteit / hoeveelheid oproepen
    pt
    taxa de chamadas
  • electronics and electrical engineering
    hoeveelheid dotering
    pt
    dose de drogagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    debiet / verwerkte hoeveelheid / doorvoercapaciteit / doorvoervermogen
    pt
    débito, produção
  • ENVIRONMENT
    kritische dosis / kritische hoeveelheid
    pt
    dose crítica, quantidade crítica
  • life sciences
    hoeveelheid stuifmeel / hoeveelheid pollenkorrels
    pt
    carga de pólen
  • electronics and electrical engineering / chemistry / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    hoeveelheid materiaal
    pt
    quantidade de material
  • industrial structures
    indampresidu / droge stof / hoeveelheid droge stof
    pt
    total de sólidos, matéria sólida
  • ENVIRONMENT
    toegewezen hoeveelheid
    pt
    quantidade atribuída
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale hoeveelheid wei
    pt
    soro de leite total
  • health / nuclear energy
    toegediende hoeveelheid
    pt
    atividade administrada
  • earth sciences / life sciences
    hoeveelheid verlichting
    pt
    quantidade de iluminação
  • earth sciences / construction and town planning
    hoeveelheid verse lucht
    pt
    ar de reposição
  • ENVIRONMENT
    globale hoeveelheid stof
    pt
    poeira total
  • physical sciences
    hoeveelheid van beweging
    pt
    quantidade de movimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injecteerbare hoeveelheid
    pt
    caudal injetável
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    niet geleverde hoeveelheid
    pt
    quantidade não fornecida
  • climate change policy
    boekhoudkundige hoeveelheid
    pt
    quantidade contabilizável
  • electronics and electrical engineering
    hoeveelheid energie per bit
    pt
    valor de energia por bit
  • life sciences
    hoeveelheid afgevoerd water
    pt
    volume escoado
  • chemistry
    terug te winnen hoeveelheid
    pt
    carga útil
  • building and public works / life sciences
    gebruikte hoeveelheid water
    pt
    quantidade de água utilizada
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    afgegeven hoeveelheid warmte / afgegeven warmte
    pt
    perda de calor
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    opgenomen warmte / opgenomen hoeveelheid warmte
    pt
    ganhos de calor
  • FINANCE
    destabiliserende hoeveelheid
    pt
    quantidade desestabilizadora
  • fisheries
    teruggooi / overboord gezette hoeveelheid
    pt
    rejeições, devoluções
  • waste / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    hoeveelheid vrijgekomen afval / afvalproductie
    pt
    produção de resíduos, geração de resíduos
  • life sciences
    ingedrongen hoeveelheid water
    pt
    volume de água infiltrado
  • communications
    hoeveelheid extra postverkeer
    pt
    volume de tráfego obtido
  • ENVIRONMENT
    overgebleven hoeveelheid water
    pt
    quantidade de água residual, nível mínimo de água
  • life sciences
    hoeveelheid afgevoerd sediment
    pt
    descarga sólida
  • life sciences
    mogelijke hoeveelheid neerslag
    pt
    precipitação possível
  • ENVIRONMENT
    totale hoeveelheid edel metaal
    pt
    carga total de metal precioso
  • land transport
    totale hoeveelheid edel metaal
    pt
    carga total de metal precioso
  • ENERGY / TRANSPORT
    hoeveelheid gemorste brandstof
    pt
    perda de combustível
  • ENVIRONMENT
    beheer van de waterhoeveelheid / beheer van de hoeveelheid water
    pt
    gestão da quantidade da água
  • mechanical engineering
    doseerkraan / kraan voor beperkte hoeveelheid
    pt
    válvula de débito limitada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemiddelde hoeveelheid neerslag
    pt
    densidade de precipitação atmosférica
  • electronics and electrical engineering
    hoeveelheid van standaarduitval
    pt
    nível de confiança padrão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hoeveelheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hoeveelheid [visualizado em 2026-06-30 22:55:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    verhandelingseenheid / unit of trading / handelseenheid / contractgrootte / hoeveelheid
    pt
    unidade de conta
  • LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    snelheid / tempo / hoeveelheid / mate / cijfer / percentage / waarde / graad / tarief / prijs
    pt
    taxa, taxas
  • FINANCE
    kavel / hoeveelheid / kaveling / handelseenheid / quotiteit / contractgrootte / unit of trading
    pt
    quantidade mínima
  • industrial structures
    hoeveelheid / bad / dompelverving / onderdompeling
    pt
    imersão
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    hoeveelheid / kwantiteit
    pt
    quantidade
  • ENVIRONMENT
    hoeveelheid afval / (volume)hoeveelheid afval
    pt
    volume de resíduos, volume de detritos
  • earth sciences
    hoeveelheid licht
    pt
    quantidade de luz
  • TRANSPORT / land transport / ENVIRONMENT
    hoeveelheid uitworp
    pt
    índice de emissão
  • physical sciences
    moment van de hoeveelheid beweging / hoeveelheid draaiing / impulsmoment / kinetisch moment / draaiingsmoment / draai-impulsie / draai-impuls
    pt
    momento da quantidade de movimento, momento angular, momento cinético
  • ENVIRONMENT
    gemorste hoeveelheid / morsen / overstroming / overstromen
    pt
    derrames, derrame
  • life sciences
    hoeveelheid neerslag / neerslaghoeveelheid
    pt
    quantidade da precipitação
  • ENERGY
    hoeveelheid straling / hoeveelheid stralingsenergie
    pt
    quantidade de energia radiante
  • communications
    oproepintensiteit / hoeveelheid oproepen
    pt
    taxa de chamadas
  • electronics and electrical engineering
    hoeveelheid dotering
    pt
    dose de drogagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    debiet / verwerkte hoeveelheid / doorvoercapaciteit / doorvoervermogen
    pt
    débito, produção
  • ENVIRONMENT
    kritische dosis / kritische hoeveelheid
    pt
    dose crítica, quantidade crítica
  • life sciences
    hoeveelheid stuifmeel / hoeveelheid pollenkorrels
    pt
    carga de pólen
  • electronics and electrical engineering / chemistry / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    hoeveelheid materiaal
    pt
    quantidade de material
  • industrial structures
    indampresidu / droge stof / hoeveelheid droge stof
    pt
    total de sólidos, matéria sólida
  • ENVIRONMENT
    toegewezen hoeveelheid
    pt
    quantidade atribuída
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale hoeveelheid wei
    pt
    soro de leite total
  • health / nuclear energy
    toegediende hoeveelheid
    pt
    atividade administrada
  • earth sciences / life sciences
    hoeveelheid verlichting
    pt
    quantidade de iluminação
  • earth sciences / construction and town planning
    hoeveelheid verse lucht
    pt
    ar de reposição
  • ENVIRONMENT
    globale hoeveelheid stof
    pt
    poeira total
  • physical sciences
    hoeveelheid van beweging
    pt
    quantidade de movimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injecteerbare hoeveelheid
    pt
    caudal injetável
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    niet geleverde hoeveelheid
    pt
    quantidade não fornecida
  • climate change policy
    boekhoudkundige hoeveelheid
    pt
    quantidade contabilizável
  • electronics and electrical engineering
    hoeveelheid energie per bit
    pt
    valor de energia por bit
  • life sciences
    hoeveelheid afgevoerd water
    pt
    volume escoado
  • chemistry
    terug te winnen hoeveelheid
    pt
    carga útil
  • building and public works / life sciences
    gebruikte hoeveelheid water
    pt
    quantidade de água utilizada
  • technology and technical regulations / mechanical engineering
    afgegeven hoeveelheid warmte / afgegeven warmte
    pt
    perda de calor
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    opgenomen warmte / opgenomen hoeveelheid warmte
    pt
    ganhos de calor
  • FINANCE
    destabiliserende hoeveelheid
    pt
    quantidade desestabilizadora
  • fisheries
    teruggooi / overboord gezette hoeveelheid
    pt
    rejeições, devoluções
  • waste / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    hoeveelheid vrijgekomen afval / afvalproductie
    pt
    produção de resíduos, geração de resíduos
  • life sciences
    ingedrongen hoeveelheid water
    pt
    volume de água infiltrado
  • communications
    hoeveelheid extra postverkeer
    pt
    volume de tráfego obtido
  • ENVIRONMENT
    overgebleven hoeveelheid water
    pt
    quantidade de água residual, nível mínimo de água
  • life sciences
    hoeveelheid afgevoerd sediment
    pt
    descarga sólida
  • life sciences
    mogelijke hoeveelheid neerslag
    pt
    precipitação possível
  • ENVIRONMENT
    totale hoeveelheid edel metaal
    pt
    carga total de metal precioso
  • land transport
    totale hoeveelheid edel metaal
    pt
    carga total de metal precioso
  • ENERGY / TRANSPORT
    hoeveelheid gemorste brandstof
    pt
    perda de combustível
  • ENVIRONMENT
    beheer van de waterhoeveelheid / beheer van de hoeveelheid water
    pt
    gestão da quantidade da água
  • mechanical engineering
    doseerkraan / kraan voor beperkte hoeveelheid
    pt
    válvula de débito limitada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemiddelde hoeveelheid neerslag
    pt
    densidade de precipitação atmosférica
  • electronics and electrical engineering
    hoeveelheid van standaarduitval
    pt
    nível de confiança padrão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hoeveelheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hoeveelheid [visualizado em 2026-06-30 22:55:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos