- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
adjetivo
1.
(bewaard kunnende worden) conservável
2.
(verdedigbaar) defensável; (mening) sustentável
3.
(draaglijk) suportável, tolerável
datum van houdbaarheid
data de caducidade
de toestand is niet langer houdbaar
a situação é insuportável, a situação é intolerável
deze melk is lang houdbaar
este leite conserva-se muito tempo, este leite aguenta-se muito tempo
lang houdbare melk
leite de longa duração
ten minste houdbaar tot
de preferência consumir antes de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyhoudbaarptarmazenável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESminder goed houdbaar vlees / vrijbankvleesptcarne de inferior qualidade
- pharmaceutical industryhoudbaarheid / bewaartermijn / houdbaarheidsperiode / houdbaarheidstermijnptprazo de validade
- pharmaceutical industryhoudbaarheid / houdbaarheidsperiode / gebruikstermijn / houdbaarheidstermijnptvida útil, prazo de validade, período de vida útil, prazo de vida útil
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshoudbaarheid / levensduurptduração, vida útil do refratário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoudbaarheidptqualidades de conservação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoudbaarheidptestabilidade
- electronics and electrical engineeringhoudbaarheidptduração de conservação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoudbaarheidptduração possível de conservação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoudbaarheidptconservação
- administrative lawhoudbaarheidptduração na lata
- mechanical engineering / chemical compoundhoudbare stuwstofptpropulsante armazenável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycolloidale houdbaarheidptestabilidade coloidal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpraktische houdbaarheidptduração prática de conservação
- ECONOMICS / FINANCE / public finance / budgetbudgettaire houdbaarheid / houdbaarheid van de openbare financiën / houdbaarheid van de overheidsfinanciën / houdbaarheid van de begrotingspositieptsustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
- EUROPEAN UNION / LAWhoudbare betalingsbalansptbalança de pagamentos sustentável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbiologische houdbaarheidptestabilidade biológica
- EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCEhoudbare prijsontwikkelingptestabilidade dos preços sustentável
- consumer / nutrition / animal nutrition / foodstuffdatum van minimale houdbaarheid / minimumhoudbaarheidsdatumptdata de durabilidade mínima, data de consumo recomendada
- trade policy / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policyhoudbaarheid van de schuldpositie / schuldhoudbaarheidptsustentabilidade da dívida
- budgethoudbaarheid van de overheidsfinanciënptfinanças públicas sustentáveis
- public finance and budget policy / public debtregeling voor de houdbaarheid van de schuldenlastptDSF, Quadro de Sustentabilidade da Dívida
- FINANCEhoudbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciënptsituação sustentável em matéria de finanças públicas
- public financehoudbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijnptsustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
- iron, steel and other metal industriesreinigingsprocedés bestuderen met het oog op de houdbaarheid van het materiaalptestudo dos métodos de limpeza do ponto de vista da conservação dos materiais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
houdbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/houdbaar [visualizado em 2026-08-02 19:26:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyhoudbaarptarmazenável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESminder goed houdbaar vlees / vrijbankvleesptcarne de inferior qualidade
- pharmaceutical industryhoudbaarheid / bewaartermijn / houdbaarheidsperiode / houdbaarheidstermijnptprazo de validade
- pharmaceutical industryhoudbaarheid / houdbaarheidsperiode / gebruikstermijn / houdbaarheidstermijnptvida útil, prazo de validade, período de vida útil, prazo de vida útil
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshoudbaarheid / levensduurptduração, vida útil do refratário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoudbaarheidptqualidades de conservação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoudbaarheidptestabilidade
- electronics and electrical engineeringhoudbaarheidptduração de conservação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoudbaarheidptduração possível de conservação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoudbaarheidptconservação
- administrative lawhoudbaarheidptduração na lata
- mechanical engineering / chemical compoundhoudbare stuwstofptpropulsante armazenável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycolloidale houdbaarheidptestabilidade coloidal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpraktische houdbaarheidptduração prática de conservação
- ECONOMICS / FINANCE / public finance / budgetbudgettaire houdbaarheid / houdbaarheid van de openbare financiën / houdbaarheid van de overheidsfinanciën / houdbaarheid van de begrotingspositieptsustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
- EUROPEAN UNION / LAWhoudbare betalingsbalansptbalança de pagamentos sustentável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbiologische houdbaarheidptestabilidade biológica
- EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCEhoudbare prijsontwikkelingptestabilidade dos preços sustentável
- consumer / nutrition / animal nutrition / foodstuffdatum van minimale houdbaarheid / minimumhoudbaarheidsdatumptdata de durabilidade mínima, data de consumo recomendada
- trade policy / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policyhoudbaarheid van de schuldpositie / schuldhoudbaarheidptsustentabilidade da dívida
- budgethoudbaarheid van de overheidsfinanciënptfinanças públicas sustentáveis
- public finance and budget policy / public debtregeling voor de houdbaarheid van de schuldenlastptDSF, Quadro de Sustentabilidade da Dívida
- FINANCEhoudbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciënptsituação sustentável em matéria de finanças públicas
- public financehoudbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijnptsustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
- iron, steel and other metal industriesreinigingsprocedés bestuderen met het oog op de houdbaarheid van het materiaalptestudo dos métodos de limpeza do ponto de vista da conservação dos materiais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
houdbaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/houdbaar [visualizado em 2026-08-02 19:26:04].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
