hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(m.b.t. huisgezin, huishouden) doméstico
2.
(intiem) íntimo
3.
(graag thuis zijnd) caseiro, que gosta de estar em casa, que gosta de ficar em casa
de huiselijke vrede
a paz da família
een huiselijk type
uma pessoa caseira
advérbio
em família, na intimidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law / Family law
    huiselijk geweld
    pt
    violência doméstica
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    geweld binnen het gezin / huiselijk geweld
    pt
    violência na família, violência familiar, violência doméstica
  • gender equality / equal treatment
    EU-netwerk voor het voorkomen van gendergerelateerd geweld en huiselijk geweld
    pt
    rede da UE de prevenção da violência de género e da violência doméstica
  • Council of Europe / domestic violence
    GREVIO / Groep van deskundigen inzake actie tegen geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld
    pt
    GREVIO, Grupo de peritos sobre o combate à violência contra as mulheres e a violência doméstica
  • international law / Council of Europe / European convention / sexual violence / domestic violence
    Verdrag van Istanbul / Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld
    pt
    Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
huiselijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/huiselijk [visualizado em 2026-06-29 09:49:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law / Family law
    huiselijk geweld
    pt
    violência doméstica
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    geweld binnen het gezin / huiselijk geweld
    pt
    violência na família, violência familiar, violência doméstica
  • gender equality / equal treatment
    EU-netwerk voor het voorkomen van gendergerelateerd geweld en huiselijk geweld
    pt
    rede da UE de prevenção da violência de género e da violência doméstica
  • Council of Europe / domestic violence
    GREVIO / Groep van deskundigen inzake actie tegen geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld
    pt
    GREVIO, Grupo de peritos sobre o combate à violência contra as mulheres e a violência doméstica
  • international law / Council of Europe / European convention / sexual violence / domestic violence
    Verdrag van Istanbul / Verdrag van de Raad van Europa inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld
    pt
    Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
huiselijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/huiselijk [visualizado em 2026-06-29 09:49:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos