hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
alojar, hospedar
er zijn in dat pand tien mensen gehuisvest
moram dez pessoas neste prédio, estão alojadas dez pessoas neste prédio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    huisvesting
    pt
    alojamento
  • demography and population / construction and town planning
    huisvesting
    pt
    alojamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huisvesting
    pt
    estabulação dos porcos
  • housing
    huisvesting
    pt
    habitação
  • ECONOMICS
    huisvesting
    pt
    habitação
  • housing policy / construction and town planning
    sociale huisvesting
    pt
    habitação social
  • social policy / housing
    openbare huisvesting / publieke huisvesting
    pt
    habitação pública
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    huisvestingstoelage / huisvestingssteun / hulp bij huisvesting / huisvestingsvergoeding
    pt
    subsídio de habitação, subsídio de alojamento
  • medical science
    verkeerde huisvesting
    pt
    condições improprias de alojamento
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    tijdelijke huisvesting / tijdelijke woning / noodhuisvesting / noodwoning
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huisvesting ten plattelande / huisvesting op het platteland
    pt
    habitat rural, casa rural
  • medical science
    huisvesting van proefdieren
    pt
    método de acondicionamento dos animais
  • insurance / social sciences
    verhuis-en huisvestingspremie / huur-en verhuiskostensubsidie / huisvestings-en verhuistoelage
    pt
    subsídio de habitação e mudança
  • demography and population
    gemeenschappelijke huisvesting
    pt
    habitação coletiva
  • statistics
    telling van specifieke huisvesting
    pt
    atualização/entrega urbana
  • statistics / housing
    bovenmatige uitgave aan huisvesting
    pt
    taxa de sobrecarga das despesas em habitação
  • ENVIRONMENT
    kwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting / kwaliteitsnorm voor woningen
    pt
    padrão de qualidade da habitação, padrões de qualidade de habitação
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    uitkering huisvesting voor gepensioneerden / huisvestingstoelage voor gepensioneerden
    pt
    subsídio de habitação para pensionistas, subsídio de alojamento para reformados
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    wet op de steun voor individuele huisvesting
    pt
    lei sobre o auxílio à habitação individual
  • statistics
    Amerikaans onderzoek naar huisvesting/nationale steekproef
    pt
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra nacional
  • statistics
    Amerikaans onderzoek naar huisvesting/metropolitane steekproef
    pt
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana
  • insurance
    wet betreffende de uitkering voor huisvesting van gepensioneerden
    pt
    Lei relativa ao subsídio de habitação para pensionistas
  • international agreement
    Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen
    pt
    Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo
  • international agreement
    Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)
    pt
    Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo (revista)
  • natural resources / international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (aanvullende bepalingen)
    pt
    Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo (disposições complementares)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
huisvesten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/huisvesten [visualizado em 2026-07-10 00:01:09].
relacionadas com huisvesten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    huisvesting
    pt
    alojamento
  • demography and population / construction and town planning
    huisvesting
    pt
    alojamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huisvesting
    pt
    estabulação dos porcos
  • housing
    huisvesting
    pt
    habitação
  • ECONOMICS
    huisvesting
    pt
    habitação
  • housing policy / construction and town planning
    sociale huisvesting
    pt
    habitação social
  • social policy / housing
    openbare huisvesting / publieke huisvesting
    pt
    habitação pública
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    huisvestingstoelage / huisvestingssteun / hulp bij huisvesting / huisvestingsvergoeding
    pt
    subsídio de habitação, subsídio de alojamento
  • medical science
    verkeerde huisvesting
    pt
    condições improprias de alojamento
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    tijdelijke huisvesting / tijdelijke woning / noodhuisvesting / noodwoning
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huisvesting ten plattelande / huisvesting op het platteland
    pt
    habitat rural, casa rural
  • medical science
    huisvesting van proefdieren
    pt
    método de acondicionamento dos animais
  • insurance / social sciences
    verhuis-en huisvestingspremie / huur-en verhuiskostensubsidie / huisvestings-en verhuistoelage
    pt
    subsídio de habitação e mudança
  • demography and population
    gemeenschappelijke huisvesting
    pt
    habitação coletiva
  • statistics
    telling van specifieke huisvesting
    pt
    atualização/entrega urbana
  • statistics / housing
    bovenmatige uitgave aan huisvesting
    pt
    taxa de sobrecarga das despesas em habitação
  • ENVIRONMENT
    kwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting / kwaliteitsnorm voor woningen
    pt
    padrão de qualidade da habitação, padrões de qualidade de habitação
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    uitkering huisvesting voor gepensioneerden / huisvestingstoelage voor gepensioneerden
    pt
    subsídio de habitação para pensionistas, subsídio de alojamento para reformados
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    wet op de steun voor individuele huisvesting
    pt
    lei sobre o auxílio à habitação individual
  • statistics
    Amerikaans onderzoek naar huisvesting/nationale steekproef
    pt
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra nacional
  • statistics
    Amerikaans onderzoek naar huisvesting/metropolitane steekproef
    pt
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana
  • insurance
    wet betreffende de uitkering voor huisvesting van gepensioneerden
    pt
    Lei relativa ao subsídio de habitação para pensionistas
  • international agreement
    Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen
    pt
    Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo
  • international agreement
    Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)
    pt
    Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo (revista)
  • natural resources / international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (aanvullende bepalingen)
    pt
    Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo (disposições complementares)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
huisvesten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/huisvesten [visualizado em 2026-07-10 00:01:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro