hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
(het huren, verbintenis) aluguer masculino, aluguel masculino Brasil; (huurcontract, termijn) contrato masculino de arrendamento
2.
(prijs) renda feminino (de casa)
de huur gaat met november in
a renda começa a pagar-se em novembro
dit huis is te huur
esta casa aluga-se, esta casa está para alugar
200 euro kale huur
uma renda de 200 euros, despesas extra à parte
800 euro huur
800 euros de aluguer
iemand de huur opzeggen
despedir um inquilino, pôr na rua um inquilino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verpachting / pachtovereenkomst / huur / pacht / huurovereenkomst / verhuring
    pt
    escrituras de arrendamento, contrato de aluguer
  • information technology and data processing
    huur machinetijd
    pt
    serviço porta-aberta
  • ECONOMICS
    huur voor woningen
    pt
    aluguer das habitações
  • demography and population / building and public works
    woning met lage huur / goedkope woning
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • land transport / TRANSPORT
    huur zonder chauffeur / zonder bestuurder gehuurd motorvoertuig
    pt
    veículo de aluguer sem condutor
  • preparation for market / FINANCE
    terreinen en gebouwen in huur
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • FINANCE
    belasting op de huur van films
    pt
    imposto sobre o aluguer de filmes
  • LAW
    percentage van de huur boven het minimum
    pt
    renda percentual sobre a renda base
  • communications / information technology and data processing
    huur van een transponder op een telecommunicatiesatelliet
    pt
    aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
  • ECONOMICS
    toegerekende huur van woningen,bewoond door de eigenaars zelf
    pt
    rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário
  • LAW / ECONOMICS
    huren
    pt
    aluguer
  • preparation for market
    huur-overeenkomst / leasing-overeenkomst
    pt
    contrato de locação
  • preparation for market
    huur-en onderhoudscontract
    pt
    contrato de locação-manutenção
  • insurance / social sciences
    verhuis-en huisvestingspremie / huur-en verhuiskostensubsidie / huisvestings-en verhuistoelage
    pt
    subsídio de habitação e mudança
  • ECONOMICS
    huren voor niet-agrarische gebouwen en voor woningen
    pt
    rendas de edifícios não agrícolas e de habitações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
huur – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/huur [visualizado em 2026-07-12 13:44:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verpachting / pachtovereenkomst / huur / pacht / huurovereenkomst / verhuring
    pt
    escrituras de arrendamento, contrato de aluguer
  • information technology and data processing
    huur machinetijd
    pt
    serviço porta-aberta
  • ECONOMICS
    huur voor woningen
    pt
    aluguer das habitações
  • demography and population / building and public works
    woning met lage huur / goedkope woning
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • land transport / TRANSPORT
    huur zonder chauffeur / zonder bestuurder gehuurd motorvoertuig
    pt
    veículo de aluguer sem condutor
  • preparation for market / FINANCE
    terreinen en gebouwen in huur
    pt
    terrenos e edifícios em regime de locação
  • FINANCE
    belasting op de huur van films
    pt
    imposto sobre o aluguer de filmes
  • LAW
    percentage van de huur boven het minimum
    pt
    renda percentual sobre a renda base
  • communications / information technology and data processing
    huur van een transponder op een telecommunicatiesatelliet
    pt
    aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
  • ECONOMICS
    toegerekende huur van woningen,bewoond door de eigenaars zelf
    pt
    rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário
  • LAW / ECONOMICS
    huren
    pt
    aluguer
  • preparation for market
    huur-overeenkomst / leasing-overeenkomst
    pt
    contrato de locação
  • preparation for market
    huur-en onderhoudscontract
    pt
    contrato de locação-manutenção
  • insurance / social sciences
    verhuis-en huisvestingspremie / huur-en verhuiskostensubsidie / huisvestings-en verhuistoelage
    pt
    subsídio de habitação e mudança
  • ECONOMICS
    huren voor niet-agrarische gebouwen en voor woningen
    pt
    rendas de edifícios não agrícolas e de habitações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
huur – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/huur [visualizado em 2026-07-12 13:44:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro