hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
hipoteca feminino
een hypotheek aflossen
pagar uma hipoteca, remir uma hipoteca
er staat een hypotheek op zijn huis
a casa dele está hipotecada
hypotheek nemen op een huis
hipotecar uma casa, dar como hipoteca uma casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Property law
    hypotheek
    pt
    garantia imobiliária
  • civil law / credit / housing
    hypotheek
    pt
    hipoteca
  • FINANCE
    hypotheek
    pt
    hipoteca
  • FINANCE
    eerste hypoteek / eerste hypotheek
    pt
    primeira hipoteca
  • FINANCE
    tweede hypotheek
    pt
    segunda hipoteca
  • FINANCE
    globale hypotheek / globaal krediet
    pt
    segunda hipoteca
  • FINANCE
    globale hypotheek / globaal krediet
    pt
    empréstimo hipotecário envolvente
  • FINANCE
    lineaire hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário tradicional, empréstimo hipotecário convencional, crédito hipotecário tradicional
  • FINANCE
    afgeloste hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário fechado
  • FINANCE
    annuïtaire hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário com prestação constante
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    risicovolle hypotheek / subprimehypotheek
    pt
    crédito hipotecário de alto risco
  • FINANCE
    verhypothekeren / met hypotheek bezwaren / hypothekeren
    pt
    hipotecar
  • FINANCE
    overgedragen hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
  • FINANCE
    overkoepelende hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário global
  • FINANCE
    hypotheek met vaste rente
    pt
    empréstimo hipotecário de juro fixo
  • LAW / business organisation
    royement van een hypotheek / doorhaling van een hypotheek
    pt
    cancelamento da inscrição de uma hipoteca
  • FINANCE
    aflossing van een hypotheek
    pt
    amortização do empréstimo hipotecário
  • LAW / business organisation
    opheffing van een hypotheek
    pt
    expurgação de uma hipoteca
  • financial institutions and credit
    hypotheek met variabele rente
    pt
    empréstimo hipotecário de juro variável
  • FINANCE
    hypotheek met gewaarborgd inkomen
    pt
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
  • financial market
    door hypotheek gedekt waardepapier / mortgage backed security / MBS
    pt
    título garantido por hipotecas, título garantido por créditos hipotecários
  • FINANCE
    recht om een hypotheek af te lossen / recht van wederinkoop
    pt
    direito de resgate
  • credit / housing / civil law
    hypotheek op niet-zakelijk onroerend goed
    pt
    hipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
  • insurance
    levensverzekering in verband met hypotheek
    pt
    seguro do saldo de um empréstimo para aquisição de casa, seguro de vida para compra de casa
  • statistics / credit policy
    betaalbaarheidsindicator van een hypotheek
    pt
    indicador de capacidade de endividamento de empréstimos à habitação
  • financial institutions and credit
    door hypotheek gedekte 'pass-through'-effecten
    pt
    pass-through MBS
  • accounting
    hypotheken
    pt
    hipotecas
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    executie / uitsluiting / verhindering / regeling vooraf / executie (hypotheek
    pt
    sequestro, execução hipotecária
  • FINANCE
    hypotheek-en kadasterrechten
    pt
    impostos do hipoteca e do cadastro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hypotheek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hypotheek [visualizado em 2026-06-17 23:08:01].
relacionadas com hypotheek

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Property law
    hypotheek
    pt
    garantia imobiliária
  • civil law / credit / housing
    hypotheek
    pt
    hipoteca
  • FINANCE
    hypotheek
    pt
    hipoteca
  • FINANCE
    eerste hypoteek / eerste hypotheek
    pt
    primeira hipoteca
  • FINANCE
    tweede hypotheek
    pt
    segunda hipoteca
  • FINANCE
    globale hypotheek / globaal krediet
    pt
    segunda hipoteca
  • FINANCE
    globale hypotheek / globaal krediet
    pt
    empréstimo hipotecário envolvente
  • FINANCE
    lineaire hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário tradicional, empréstimo hipotecário convencional, crédito hipotecário tradicional
  • FINANCE
    afgeloste hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário fechado
  • FINANCE
    annuïtaire hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário com prestação constante
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    risicovolle hypotheek / subprimehypotheek
    pt
    crédito hipotecário de alto risco
  • FINANCE
    verhypothekeren / met hypotheek bezwaren / hypothekeren
    pt
    hipotecar
  • FINANCE
    overgedragen hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
  • FINANCE
    overkoepelende hypotheek
    pt
    empréstimo hipotecário global
  • FINANCE
    hypotheek met vaste rente
    pt
    empréstimo hipotecário de juro fixo
  • LAW / business organisation
    royement van een hypotheek / doorhaling van een hypotheek
    pt
    cancelamento da inscrição de uma hipoteca
  • FINANCE
    aflossing van een hypotheek
    pt
    amortização do empréstimo hipotecário
  • LAW / business organisation
    opheffing van een hypotheek
    pt
    expurgação de uma hipoteca
  • financial institutions and credit
    hypotheek met variabele rente
    pt
    empréstimo hipotecário de juro variável
  • FINANCE
    hypotheek met gewaarborgd inkomen
    pt
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
  • financial market
    door hypotheek gedekt waardepapier / mortgage backed security / MBS
    pt
    título garantido por hipotecas, título garantido por créditos hipotecários
  • FINANCE
    recht om een hypotheek af te lossen / recht van wederinkoop
    pt
    direito de resgate
  • credit / housing / civil law
    hypotheek op niet-zakelijk onroerend goed
    pt
    hipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
  • insurance
    levensverzekering in verband met hypotheek
    pt
    seguro do saldo de um empréstimo para aquisição de casa, seguro de vida para compra de casa
  • statistics / credit policy
    betaalbaarheidsindicator van een hypotheek
    pt
    indicador de capacidade de endividamento de empréstimos à habitação
  • financial institutions and credit
    door hypotheek gedekte 'pass-through'-effecten
    pt
    pass-through MBS
  • accounting
    hypotheken
    pt
    hipotecas
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    executie / uitsluiting / verhindering / regeling vooraf / executie (hypotheek
    pt
    sequestro, execução hipotecária
  • FINANCE
    hypotheek-en kadasterrechten
    pt
    impostos do hipoteca e do cadastro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hypotheek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hypotheek [visualizado em 2026-06-17 23:08:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos