- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(met andere gebouwen omgeven) rodear (edifícios, muros), cercar (edifícios, muros)
2.
(zo bouwen dat iets zich in iets anders bevindt) encastrar (em), encaixar
3.
(in de constructie opnemen) incorporar (em), acoplar (em)
4.
(rekening houden met) incluir (em)
een ingebouwde badkuip
uma banheira encastrada
een radio met ingebouwde luidspreker
um rádio com altifalante incorporado, um rádio com altifalante acoplado
het park is al aardig ingebouwd
o parque está a ficar bastante cercado de prédios
veiligheidsmaatregelen inbouwen
incluir medidas de segurança
ze hebben mijn auto ingebouwd
figurado o meu carro está bloqueado, o meu carro está cercado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesverzonken inbouwptmontagem encastrada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTprestatieverlies t.g.v.inbouwptperda por instalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
inbouwen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inbouwen [visualizado em 2026-08-07 10:26:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesverzonken inbouwptmontagem encastrada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTprestatieverlies t.g.v.inbouwptperda por instalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
inbouwen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inbouwen [visualizado em 2026-08-07 10:26:43].
