-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
incidente masculino
zonder incidenten verlopen
decorrer sem incidentes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    beveiligingsincident / incident / cyberbeveiligingsincident / cyberincident
    pt
    incidente de cibersegurança, ciberincidente
  • medical science
    incident
    pt
    incidente
  • public safety
    incident / ongeval
    pt
    acidente
  • medical science
    ernstig incident
    pt
    OAG, ocorrência adversa grave
  • medical science
    ernstig incident
    pt
    incidente grave
  • transport policy / TRANSPORT
    ernstig incident
    pt
    incidente grave
  • health
    kritisch incident
    pt
    incidente crítico
  • rights and freedoms
    sektarisch incident
    pt
    incidente sectário
  • information technology and data processing
    significant cyberincident / significant incident
    pt
    incidente significativo, incidente de cibersegurança significativo
  • health
    vermoedelijk incident
    pt
    suspeita de incidente
  • communications
    operationeel incident
    pt
    incidente de exploração
  • rights and freedoms
    haatincident / haatgemotiveerd incident
    pt
    incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio, incidente motivado pelo ódio
  • air transport
    incident in de burgerluchtvaart
    pt
    incidente no domínio da aviação civil
  • financial services / information technology and data processing
    ernstig ICT-gerelateerd incident
    pt
    incidente de caráter severo relacionado com as TIC
  • air transport
    incident met gevaarlijke goederen
    pt
    incidente com carga perigosa
  • information technology and data processing
    Computer Security Incident Response Team / CSIRT
    pt
    Equipa de Resposta a Incidentes de Segurança Informática, CSIRT
  • medical science
    aantal incidente gevallen
    pt
    incidência
  • pharmaceutical industry
    Aantal incidente gevallen
    pt
    Incidência
  • FINANCE / information technology and data processing
    registratie van incidenten
    pt
    registo de incidentes
  • European Medicines Agency
    netwerk voor de evaluatie van incidenten / IRN
    pt
    Rede de Análise de Incidentes
  • air transport
    evaluatie van ongevallen/incidenten en voorvallen
    pt
    acidentes/incidentes e revisão de ocorrências
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    IPRM / mechanisme voor preventie van en respons bij incidenten
    pt
    MPRI, Mecanismo de Prevenção e Resposta a Incidentes
  • maritime transport
    Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee
    pt
    Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos
  • defence / European construction
    platform voor het delen van informatie over cyberdreigingen en respons op incidenten
    pt
    Plataforma de partilha de informações relativas às ciberameaças e à resposta a incidentes informáticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incident – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/incident [visualizado em 2026-07-16 04:08:32].
relacionadas com incident

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    beveiligingsincident / incident / cyberbeveiligingsincident / cyberincident
    pt
    incidente de cibersegurança, ciberincidente
  • medical science
    incident
    pt
    incidente
  • public safety
    incident / ongeval
    pt
    acidente
  • medical science
    ernstig incident
    pt
    OAG, ocorrência adversa grave
  • medical science
    ernstig incident
    pt
    incidente grave
  • transport policy / TRANSPORT
    ernstig incident
    pt
    incidente grave
  • health
    kritisch incident
    pt
    incidente crítico
  • rights and freedoms
    sektarisch incident
    pt
    incidente sectário
  • information technology and data processing
    significant cyberincident / significant incident
    pt
    incidente significativo, incidente de cibersegurança significativo
  • health
    vermoedelijk incident
    pt
    suspeita de incidente
  • communications
    operationeel incident
    pt
    incidente de exploração
  • rights and freedoms
    haatincident / haatgemotiveerd incident
    pt
    incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio, incidente motivado pelo ódio
  • air transport
    incident in de burgerluchtvaart
    pt
    incidente no domínio da aviação civil
  • financial services / information technology and data processing
    ernstig ICT-gerelateerd incident
    pt
    incidente de caráter severo relacionado com as TIC
  • air transport
    incident met gevaarlijke goederen
    pt
    incidente com carga perigosa
  • information technology and data processing
    Computer Security Incident Response Team / CSIRT
    pt
    Equipa de Resposta a Incidentes de Segurança Informática, CSIRT
  • medical science
    aantal incidente gevallen
    pt
    incidência
  • pharmaceutical industry
    Aantal incidente gevallen
    pt
    Incidência
  • FINANCE / information technology and data processing
    registratie van incidenten
    pt
    registo de incidentes
  • European Medicines Agency
    netwerk voor de evaluatie van incidenten / IRN
    pt
    Rede de Análise de Incidentes
  • air transport
    evaluatie van ongevallen/incidenten en voorvallen
    pt
    acidentes/incidentes e revisão de ocorrências
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    IPRM / mechanisme voor preventie van en respons bij incidenten
    pt
    MPRI, Mecanismo de Prevenção e Resposta a Incidentes
  • maritime transport
    Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee
    pt
    Código de Investigação de Acidentes e Incidentes Marítimos
  • defence / European construction
    platform voor het delen van informatie over cyberdreigingen en respons op incidenten
    pt
    Plataforma de partilha de informações relativas às ciberameaças e à resposta a incidentes informáticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incident – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/incident [visualizado em 2026-07-16 04:08:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro