ingezetene

Outros exemplos de uso

• demography and population / ECONOMICS / FINANCE
  ingezetene

  pt

  residente
• taxation
  fiscaal ingezetene / fiscaal inwoner

  pt

  residente para efeitos fiscais, residente fiscal
• Law on aliens
  gerechtigde van de status van langdurig ingezetene / langdurig ingezetene

  pt

  residente de longa duração
• migration
  langdurig ingezetene

  pt

  residente de longa duração
• Law on aliens
  status van langdurig ingezetene

  pt

  estatuto de residente de longa duração
• FINANCE
  belasting op inkomen van een tijdelijk ingezetene

  pt

  imposto sobre o rendimento de residente temporário
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  ingezet

  pt

  estampado à forja
• demography and population / FINANCE
  niet-ingezetene

  pt

  não residente
• accounting
  ingezeten eenheden

  pt

  unidades residentes
• land transport / TRANSPORT
  ingezette voertuigen

  pt

  frota de serviço
• FINANCE
  ingezeten vennootschap

  pt

  empresa residente
• iron, steel and other metal industries
  ingezette T-verbinding

  pt

  ligação em T encastrado
• ECONOMICS / FINANCE
  niet-ingezeten eenheid

  pt

  unidade não residente
• accounting
  niet-ingezeten eenheden

  pt

  unidades não residentes
• ECONOMICS
  niet-ingezeten importeur

  pt

  importador não residente
• accounting
  fictieve ingezeten eenheden

  pt

  unidades residentes fictícias
• FINANCE
  niet-ingezeten buitenlander

  pt

  estrangeiro não residente
• ECONOMICS
  fictieve ingezeten eenheden

  pt

  unidades fictícias residentes
• taxation
  ingezeten belastingplichtige / binnenlands belastingplichtige

  pt

  contribuinte residente
• FINANCE
  niet-ingezeten rekeninghouder

  pt

  não residente detentor de uma conta
• ECONOMICS
  ingezeten eenheden van het land

  pt

  unidades residentes do país
• ECONOMICS
  ingezeten institutionele eenheid

  pt

  unidade institucional produtora
• taxation
  niet-ingezeten belastingplichtige / buitenlands belastingplichtige

  pt

  contribuinte não residente
• land transport / European Union
  niet-ingezeten vervoersondernemer

  pt

  transportador não residente
• accounting
  institutionele ingezeten eenheden

  pt

  unidades residentes institucionais
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  afwikkelfrees met ingezette snijheugels

  pt

  fresa-mãe com cortantes inseridas
• coal industry
  kolenploegen waren ingezet in 58 pijlers

  pt

  as plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
• defence / common security and defence policy
  medische ondersteuning aan ingezette troepen / medische ondersteuning tijdens militaire operaties

  pt

  apoio médico aos militares em missão, apoio sanitário às forças destacadas
• ECONOMICS
  door de ingezeten eenheden ontvangen bedragen

  pt

  montantes recebidos pelas unidades residentes
• ECONOMICS
  door de ingezeten eenheden ontvangen provisies

  pt

  comissões recebidas pelas unidades residentes
• ECONOMICS
  door de ingezeten eenheden ontvangen brutohuren

  pt

  aluguer bruto recebido pelas unidades residentes
• ECONOMICS
  aan de niet-ingezeten eenheden betaalde bedragen

  pt

  montantes pagos às unidades não residentes
• ECONOMICS
  aan de niet-ingezeten eenheden betaalde provisies

  pt

  comissões pagas às unidades não residentes
• preparation for market / ECONOMICS
  niet-ingezeten leverancier van financiële diensten

  pt

  prestador de serviços financeiros não residente
• ECONOMICS
  inkomensrekening van de ingezeten verzekeringnemers

  pt

  conta de rendimento das unidades seguradoras residentes
• ECONOMICS
  transacties van het buitenland met ingezeten eenheden

  pt

  operações do resto do mundo com as unidades residentes
• EUROPEAN UNION
  stimuleringseffect van de ingezette begrotingsmiddelen

  pt

  efeito impulsionador dos recursos orçamentais utilizados
• ECONOMICS
  door de ingezeten eenheden ontvangen honoraria of gages

  pt

  honorários ou pagamentos recebidos pelas unidades residentes
• ECONOMICS
  inkomensrekening van ingezeten verzekeringsinstellingen

  pt

  conta de rendimento das empresas de seguros residentes
• ECONOMICS
  aan de niet-ingezeten eenheden betaalde honoraria of gages

  pt

  honorários ou outros pagamentos pagos às unidades não residentes
• ECONOMICS
  bijkantoren, agentschappen, enzovoort van ingezeten bedrijven

  pt

  sucursais, agências, escritórios, etc., de empresas residentes
• ECONOMICS
  land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur

  pt

  país de residência do devedor ou do credor não residente
• ECONOMICS
  eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden

  pt

  transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
• ECONOMICS
  eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden

  pt

  transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
• ECONOMICS
  finaal verbruik door ingezeten eenheden in het economisch gebied

  pt

  consumo final no território económico das unidades residentes
• ECONOMICS
  kapitaalinbreng van niet-ingezetenen in ingezeten fictieve eenheden

  pt

  dotações de capital de não residentes em unidades fictícias residentes
• ECONOMICS
  finaal verbruik door ingezeten gezinshuishoudingen in het buitenland

  pt

  consumo final no resto do mundo das famílias residentes
• ECONOMICS
  vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden

  pt

  ativos financeiros de unidades residentes sobre as unidades fictícias não residentes