hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(bijvoegen) incluir, juntar
2.
(opsluiten) encerrar, encarcerar
3.
(impliceren) implicar
dit sluit niet in, dat…
isto não implica que…
een tegenstander insluiten
DESPORTO cercar um adversário, encurralar um adversário
ik sluit hier een briefje voor je zuster bij in
junto incluo uma cartinha para a tua irmã

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    kosten van veilig insluiten
    pt
    custo ligado ao confinamento
  • insurance
    de dekking bij overeenkomst insluiten
    pt
    la cobertura se pode fazer por convenção
  • research / natural and applied sciences / nuclear energy / ENERGY / life sciences
    opsluiting / inperking / insluiting / insluitsysteem
    pt
    confinamento
  • iron, steel and other metal industries
    insluitsel / insluiting
    pt
    inclusões sólidas
  • iron, steel and other metal industries
    insluiting
    pt
    oclusão
  • social affairs / information technology and data processing
    e-insluiting / digitale inclusie / e-inclusie
    pt
    infoinclusão, ciberinclusão
  • iron, steel and other metal industries
    slak-insluiting
    pt
    inclusão de escórias
  • life sciences
    viraal insluitlichaam / insluitlichaam / virale insluiting
    pt
    corpo de oclusão
  • social affairs
    sociale inclusie / sociale insluiting
    pt
    inclusão social
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    actieve insluiting
    pt
    inclusão ativa
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    financiële inclusie / financiële insluiting
    pt
    inclusão financeira
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    capillaire insluiting
    pt
    retenção capilar
  • iron, steel and other metal industries
    snoer van insluitsels / snoer van insluitingen
    pt
    inclusões alinhadas
  • nuclear industry
    C/S / insluiting en bewaking
    pt
    C/V, contenção e vigilância
  • medical science
    insluiting in een matrix
    pt
    encapsulação numa matriz
  • medical science
    insluiting in microcapsules / inkapseling in microcapsules
    pt
    microencapsulação
  • medical science
    immobilisatie door insluiting
    pt
    imobilização por inclusão
  • earth sciences
    beeldanalysesysteem voor insluiting en bewaking
    pt
    sistema de visão de contenção e vigilância
  • financing / size of business
    Europese microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting / Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit
    pt
    Instrumento Europeu de Microfinanciamento «Progress»
  • earth sciences
    systeem voor vervoer van radioactief afval zonder beschadiging van de insluiting
    pt
    sistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insluiten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/insluiten [visualizado em 2026-06-22 07:09:40].
palavras parecidas com insluiten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    kosten van veilig insluiten
    pt
    custo ligado ao confinamento
  • insurance
    de dekking bij overeenkomst insluiten
    pt
    la cobertura se pode fazer por convenção
  • research / natural and applied sciences / nuclear energy / ENERGY / life sciences
    opsluiting / inperking / insluiting / insluitsysteem
    pt
    confinamento
  • iron, steel and other metal industries
    insluitsel / insluiting
    pt
    inclusões sólidas
  • iron, steel and other metal industries
    insluiting
    pt
    oclusão
  • social affairs / information technology and data processing
    e-insluiting / digitale inclusie / e-inclusie
    pt
    infoinclusão, ciberinclusão
  • iron, steel and other metal industries
    slak-insluiting
    pt
    inclusão de escórias
  • life sciences
    viraal insluitlichaam / insluitlichaam / virale insluiting
    pt
    corpo de oclusão
  • social affairs
    sociale inclusie / sociale insluiting
    pt
    inclusão social
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    actieve insluiting
    pt
    inclusão ativa
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    financiële inclusie / financiële insluiting
    pt
    inclusão financeira
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    capillaire insluiting
    pt
    retenção capilar
  • iron, steel and other metal industries
    snoer van insluitsels / snoer van insluitingen
    pt
    inclusões alinhadas
  • nuclear industry
    C/S / insluiting en bewaking
    pt
    C/V, contenção e vigilância
  • medical science
    insluiting in een matrix
    pt
    encapsulação numa matriz
  • medical science
    insluiting in microcapsules / inkapseling in microcapsules
    pt
    microencapsulação
  • medical science
    immobilisatie door insluiting
    pt
    imobilização por inclusão
  • earth sciences
    beeldanalysesysteem voor insluiting en bewaking
    pt
    sistema de visão de contenção e vigilância
  • financing / size of business
    Europese microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting / Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit
    pt
    Instrumento Europeu de Microfinanciamento «Progress»
  • earth sciences
    systeem voor vervoer van radioactief afval zonder beschadiging van de insluiting
    pt
    sistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insluiten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/insluiten [visualizado em 2026-06-22 07:09:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos