- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
(bijvoegen) incluir, juntar
2.
(opsluiten) encerrar, encarcerar
3.
(impliceren) implicar
dit sluit niet in, dat…
isto não implica que…
een tegenstander insluiten
DESPORTO cercar um adversário, encurralar um adversário
ik sluit hier een briefje voor je zuster bij in
junto incluo uma cartinha para a tua irmã
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth scienceskosten van veilig insluitenptcusto ligado ao confinamento
- insurancede dekking bij overeenkomst insluitenptla cobertura se pode fazer por convenção
- research / natural and applied sciences / nuclear energy / ENERGY / life sciencesopsluiting / inperking / insluiting / insluitsysteemptconfinamento
- iron, steel and other metal industriesinsluitsel / insluitingptinclusões sólidas
- iron, steel and other metal industriesinsluitingptoclusão
- social affairs / information technology and data processinge-insluiting / digitale inclusie / e-inclusieptinfoinclusão, ciberinclusão
- iron, steel and other metal industriesslak-insluitingptinclusão de escórias
- life sciencesviraal insluitlichaam / insluitlichaam / virale insluitingptcorpo de oclusão
- social affairssociale inclusie / sociale insluitingptinclusão social
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSactieve insluitingptinclusão ativa
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEfinanciële inclusie / financiële insluitingptinclusão financeira
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcapillaire insluitingptretenção capilar
- iron, steel and other metal industriessnoer van insluitsels / snoer van insluitingenptinclusões alinhadas
- nuclear industryC/S / insluiting en bewakingptC/V, contenção e vigilância
- medical scienceinsluiting in een matrixptencapsulação numa matriz
- medical scienceinsluiting in microcapsules / inkapseling in microcapsulesptmicroencapsulação
- medical scienceimmobilisatie door insluitingptimobilização por inclusão
- earth sciencesbeeldanalysesysteem voor insluiting en bewakingptsistema de visão de contenção e vigilância
- financing / size of businessEuropese microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting / Europese Progress-microfinancieringsfaciliteitptInstrumento Europeu de Microfinanciamento «Progress»
- earth sciencessysteem voor vervoer van radioactief afval zonder beschadiging van de insluitingptsistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
insluiten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/insluiten [visualizado em 2026-06-22 07:09:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth scienceskosten van veilig insluitenptcusto ligado ao confinamento
- insurancede dekking bij overeenkomst insluitenptla cobertura se pode fazer por convenção
- research / natural and applied sciences / nuclear energy / ENERGY / life sciencesopsluiting / inperking / insluiting / insluitsysteemptconfinamento
- iron, steel and other metal industriesinsluitsel / insluitingptinclusões sólidas
- iron, steel and other metal industriesinsluitingptoclusão
- social affairs / information technology and data processinge-insluiting / digitale inclusie / e-inclusieptinfoinclusão, ciberinclusão
- iron, steel and other metal industriesslak-insluitingptinclusão de escórias
- life sciencesviraal insluitlichaam / insluitlichaam / virale insluitingptcorpo de oclusão
- social affairssociale inclusie / sociale insluitingptinclusão social
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSactieve insluitingptinclusão ativa
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEfinanciële inclusie / financiële insluitingptinclusão financeira
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcapillaire insluitingptretenção capilar
- iron, steel and other metal industriessnoer van insluitsels / snoer van insluitingenptinclusões alinhadas
- nuclear industryC/S / insluiting en bewakingptC/V, contenção e vigilância
- medical scienceinsluiting in een matrixptencapsulação numa matriz
- medical scienceinsluiting in microcapsules / inkapseling in microcapsulesptmicroencapsulação
- medical scienceimmobilisatie door insluitingptimobilização por inclusão
- earth sciencesbeeldanalysesysteem voor insluiting en bewakingptsistema de visão de contenção e vigilância
- financing / size of businessEuropese microfinancieringsfaciliteit voor werkgelegenheid en sociale insluiting / Europese Progress-microfinancieringsfaciliteitptInstrumento Europeu de Microfinanciamento «Progress»
- earth sciencessysteem voor vervoer van radioactief afval zonder beschadiging van de insluitingptsistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
insluiten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/insluiten [visualizado em 2026-06-22 07:09:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: