hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
(schuld) exigir; (som geld) cobrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / FINANCE
    invorderen
    pt
    proceder à cobrança
  • communications / FINANCE
    invorderen
    pt
    pôr à cobrança, pôr em cobrança
  • FINANCE
    een schuldvordering invorderen / een schuldvordering innen / een schuldvordering incasseren
    pt
    efetuar a cobrança de um crédito, efetuar a cobrança de uma dívida
  • FINANCE
    ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting
    pt
    entidade obrigada a reter na fonte, entidade que retém na fonte
  • LAW / FINANCE
    invordering / invordering van de schulden / inning van vorderingen
    pt
    recuperação da dívida, cobrança de créditos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inning / invordering
    pt
    cobrança
  • Procedural law
    invorderbare kosten
    pt
    despesas reembolsáveis, despesas recuperáveis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    invorderbare kosten
    pt
    despesas reembolsáveis
  • taxation
    opeisbare belasting / te heffen belasting / invorderbare belasting
    pt
    imposto exigível
  • LAW / FINANCE
    definitieve invordering
    pt
    direito definitivo
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité voor invordering
    pt
    Comité de Cobrança
  • communications / FINANCE
    invordering van waarden
    pt
    cobrança de valores
  • communications / FINANCE
    niet invorderbare waarde
    pt
    valor incobrável, valor não descontável
  • EU finance
    invordering door middel van verrekening / invordering door verrekening / inning door middel van verrekening / inning door verrekening
    pt
    cobrança por compensação
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    geschil over de invorderbare kosten
    pt
    divergência sobre as despesas reembolsáveis
  • insurance / TRANSPORT / land transport / building and public works
    inning van premies of bijdragen / invordering van premies of bijdragen
    pt
    cobrança de contribuições
  • communications
    overeenkomst betreffende invordering
    pt
    acordo relativo às cobranças
  • Procedural law
    betwisting van de invorderbare kosten
    pt
    divergência sobre as despesas recuperáveis, divergência sobre as despesas reembolsáveis
  • EU budget
    besluit om van invordering af te zien / besluit om af te zien van invordering
    pt
    decisão de renúncia, decisão de renúncia ao crédito
  • EUROPEAN UNION / trade policy / taxation
    invordering van het bedrag van de douaneschuld
    pt
    cobrança do montante da dívida aduaneira
  • taxation
    invordering van de vroegere belastingvermindering
    pt
    recuperação da tributação anteriormente deduzida
  • international agreement
    Overeenkomst betreffende de invordering van waarden
    pt
    Acordo relativo às Cobranças Postais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Verdrag van New-York van 20 juni 1956 betreffende de invordering van onderhoudsbijdragen in het buitenland
    pt
    Convenção de Nova Iorque, de 20 de junho de 1956, sobre a cobrança de alimentos no estrangeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invorderen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/invorderen [visualizado em 2026-06-09 10:46:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / FINANCE
    invorderen
    pt
    proceder à cobrança
  • communications / FINANCE
    invorderen
    pt
    pôr à cobrança, pôr em cobrança
  • FINANCE
    een schuldvordering invorderen / een schuldvordering innen / een schuldvordering incasseren
    pt
    efetuar a cobrança de um crédito, efetuar a cobrança de uma dívida
  • FINANCE
    ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting
    pt
    entidade obrigada a reter na fonte, entidade que retém na fonte
  • LAW / FINANCE
    invordering / invordering van de schulden / inning van vorderingen
    pt
    recuperação da dívida, cobrança de créditos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inning / invordering
    pt
    cobrança
  • Procedural law
    invorderbare kosten
    pt
    despesas reembolsáveis, despesas recuperáveis
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    invorderbare kosten
    pt
    despesas reembolsáveis
  • taxation
    opeisbare belasting / te heffen belasting / invorderbare belasting
    pt
    imposto exigível
  • LAW / FINANCE
    definitieve invordering
    pt
    direito definitivo
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité voor invordering
    pt
    Comité de Cobrança
  • communications / FINANCE
    invordering van waarden
    pt
    cobrança de valores
  • communications / FINANCE
    niet invorderbare waarde
    pt
    valor incobrável, valor não descontável
  • EU finance
    invordering door middel van verrekening / invordering door verrekening / inning door middel van verrekening / inning door verrekening
    pt
    cobrança por compensação
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    geschil over de invorderbare kosten
    pt
    divergência sobre as despesas reembolsáveis
  • insurance / TRANSPORT / land transport / building and public works
    inning van premies of bijdragen / invordering van premies of bijdragen
    pt
    cobrança de contribuições
  • communications
    overeenkomst betreffende invordering
    pt
    acordo relativo às cobranças
  • Procedural law
    betwisting van de invorderbare kosten
    pt
    divergência sobre as despesas recuperáveis, divergência sobre as despesas reembolsáveis
  • EU budget
    besluit om van invordering af te zien / besluit om af te zien van invordering
    pt
    decisão de renúncia, decisão de renúncia ao crédito
  • EUROPEAN UNION / trade policy / taxation
    invordering van het bedrag van de douaneschuld
    pt
    cobrança do montante da dívida aduaneira
  • taxation
    invordering van de vroegere belastingvermindering
    pt
    recuperação da tributação anteriormente deduzida
  • international agreement
    Overeenkomst betreffende de invordering van waarden
    pt
    Acordo relativo às Cobranças Postais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Verdrag van New-York van 20 juni 1956 betreffende de invordering van onderhoudsbijdragen in het buitenland
    pt
    Convenção de Nova Iorque, de 20 de junho de 1956, sobre a cobrança de alimentos no estrangeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invorderen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/invorderen [visualizado em 2026-06-09 10:46:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre