hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
(in een materie thuis laten worden) iniciar em, familiarizar (com)
de nieuwe bediende inwerken
pôr o novo empregado a par do serviço
hij is nog niet ingewerkt
ele ainda não está treinado
zich ergens inwerken
pôr-se a par de alguma coisa
verbo intransitivo
((uit)werking hebben op) agir (sobre), atuar (sobre)
een film op zich laten inwerken
deixar-se influenciar por um filme
op elkaar inwerken
interferir, interatuar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation system
    onderwerken / onderwerking / inwerken / inwerking
    pt
    incorporação
  • cultural policy
    bijtend vocht laten inwerken op een koperplaat
    pt
    morder
  • pharmaceutical industry
    stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel / stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
  • pharmaceutical industry
    stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
    pt
    agentes a nível do sistema nervoso central
  • pharmaceutical industry
    stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso
  • market
    krachtige invloed op de markt / invloed op de markt / krachtige inwerking op de markt / inwerking op de markt
    pt
    impacto no mercado
  • health
    de stof kan op...inwerken,methemoglobine-vorming...
    pt
    a substância pode afetar..., formação de meta-hemoglobina...
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    katalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerking
    pt
    os catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânico
  • chemical compound
    PETN,beschouwd als gevaarlijker dan hexogeen omwille van een hogere gevoeligheid voor mechanische inwerkingen,gebruikt als hoofdlading in inleimiddelen / PETN / pentaerythritoltetranitraat / pentriet / Pentaerytriet-tetranitraat / z-penta-erytritol / penta-erythritol tetranitraat / nitropenta / pentaërythriettetranitraat / pentaërythritoltetranitraat
    pt
    tetranitrato de pentaeritritol, pentrite, PETN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inwerken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inwerken [visualizado em 2026-06-14 10:35:42].
palavras parecidas com inwerken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation system
    onderwerken / onderwerking / inwerken / inwerking
    pt
    incorporação
  • cultural policy
    bijtend vocht laten inwerken op een koperplaat
    pt
    morder
  • pharmaceutical industry
    stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel / stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
  • pharmaceutical industry
    stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
    pt
    agentes a nível do sistema nervoso central
  • pharmaceutical industry
    stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
    pt
    agentes ativos a nível do sistema nervoso
  • market
    krachtige invloed op de markt / invloed op de markt / krachtige inwerking op de markt / inwerking op de markt
    pt
    impacto no mercado
  • health
    de stof kan op...inwerken,methemoglobine-vorming...
    pt
    a substância pode afetar..., formação de meta-hemoglobina...
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    katalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerking
    pt
    os catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânico
  • chemical compound
    PETN,beschouwd als gevaarlijker dan hexogeen omwille van een hogere gevoeligheid voor mechanische inwerkingen,gebruikt als hoofdlading in inleimiddelen / PETN / pentaerythritoltetranitraat / pentriet / Pentaerytriet-tetranitraat / z-penta-erytritol / penta-erythritol tetranitraat / nitropenta / pentaërythriettetranitraat / pentaërythritoltetranitraat
    pt
    tetranitrato de pentaeritritol, pentrite, PETN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inwerken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inwerken [visualizado em 2026-06-14 10:35:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre