- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
ano masculino
de auto van het jaar
o automóvel do ano
de jaren des onderscheids
a idade da razão
de jaren zestig
os anos sessenta, a década de 60
de last van de jaren
o peso dos anos
dit bedrijf bestaat 10 jaar
esta empresa existe há 10 anos
een half jaar
meio ano, seis meses
het heeft een dik jaar geduurd
(isso) levou um ano e tal
het hele jaar rond, door
(durante) todo o ano, ao longo do ano
het jaar van het kind
o ano da criança
het lopend jaar
o ano em curso
hij is 40 jaar
ele tem 40 anos
ik doe het in geen honderd jaar
não consigo fazer isto nem que viva cem anos
ik wens u een gelukkig en zalig nieuw jaar
desejo-lhe um bom e feliz ano novo
ik zit in het derde jaar van mijn studie
eu ando no terceiro ano (do meu curso)
in de bloei van zijn jaren
na flor da idade, na flor da vida
in mijn wilde jaren
quando eu era novo e folgazão, quando eu era novo e andava na boa-vai-ela
in vroeger jaren
outrora, em tempos passados
in zijn jonge jaren
quando era novo, quando era rapaz, na sua mocidade
jaar in, jaar uit
ano após ano
jaar op jaar
todos os anos
op jaren zijn
estar velho, estar entrado em anos
over een jaar
dentro de um ano
per jaar
por ano, ao ano
sinds jaar en dag
desde sempre, há muito tempo
van jaar tot jaar
de ano para ano
van 't jaar
este ano
van, uit het jaar nul
velho como a Terra, do tempo da Maria Castanha
zij is 2 jaar ouder dan ik
ela é 2 anos mais velha do que eu
zoiets duurt jaren
uma coisa dessas leva anos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryper jaarptpor ano
- culture and religionHeilig Jaar / JubeljaarptAno Santo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
jaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/jaar [visualizado em 2026-06-21 09:28:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryper jaarptpor ano
- culture and religionHeilig Jaar / JubeljaarptAno Santo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
jaar – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/jaar [visualizado em 2026-06-21 09:28:57].
