hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
anual
advérbio
anualmente
jaarlijks komen er duizenden bezoekers
todos os anos vêm milhares de visitantes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jaarlijks herstel
    pt
    reparações anuais
  • FINANCE / information technology and data processing
    jaarlijks plafond
    pt
    plafom anual
  • EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policy
    jaarlijks gedeelte
    pt
    prestação anual, fração anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    klein survey / periodiek onderzoek / jaarlijkse inspectie / jaarlijks onderzoek
    pt
    inspeção anual, vistoria anual
  • preparation for market / LAW
    jaarlijks overzicht
    pt
    relatório anual
  • FINANCE
    jaarlijks percentage
    pt
    taxa anual efetiva, TAE
  • statistics
    jaarlijks groeicijfer
    pt
    taxa anual de crescimento
  • European civil service
    jaarlijks basissalaris
    pt
    vencimento-base anual
  • EU institution
    jaarlijks werkprogramma van de Commissie / jaarlijks werkprogramma
    pt
    programa de trabalho anual
  • accounting
    jaarlijks werkprogramma
    pt
    programa de trabalho anual
  • EU finance
    jaarlijks controleverslag
    pt
    RAC, relatório anual de controlo
  • EU institutions and European civil service
    jaarlijks lastenoverzicht
    pt
    análise anual dos encargos
  • investment policy / bond / sustainable development
    allocatierapport / jaarlijks allocatierapport / jaarlijks allocatierapport voor Europese groene obligaties / allocatierapport voor Europese groene obligaties
    pt
    relatório anual relativo à afetação, relatório de afetação, relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    jaarlijks prestatieverslag
    pt
    relatório anual do desempenho
  • consumption / credit
    JKP / jaarlijks kostenpercentage / reëel jaarlijks kostenpercentage / RJK
    pt
    taxa anual de encargos efetiva global, taxa anual efetiva global, TAEG
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jaarlijkse toerbeurt / jaarlijks toerbeurtsysteem
    pt
    sistema de rotação anual
  • demography and population
    jaarlijks woningbouwaantal
    pt
    taxa anual de construção de habitação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    toegestaan jaarlijks bedrag
    pt
    montante anual autorizado
  • life sciences
    laagste jaarlijks hoogwater
    pt
    cheia mínima anual
  • rule of law
    jaarlijks verslag over de toestand van de rechtsstaat / jaarlijks rechtsstaatverslag / jaarlijks verslag over de rechtsstaat
    pt
    relatório anual sobre o Estado de direito
  • EU finance / regions and regional policy
    jaarlijks uitvoeringsverslag
    pt
    relatório anual de execução
  • pharmaceutical industry
    jaarlijks veiligheidsrapport
    pt
    relatório anual de segurança
  • EU budget / audit
    jaarlijks interneauditverslag
    pt
    relatório anual de auditoria interna
  • EUROPEAN UNION / budget
    jaarlijks activiteitenverslag
    pt
    relatório anual de atividades, RAA
  • FINANCE
    jaarlijks effectief rendement
    pt
    rendimento anual efetivo
  • FINANCE
    gemiddeld jaarlijks rendement
    pt
    rendimento anual médio
  • European Union / POLITICS
    jaarlijks wetgevingsprogramma
    pt
    programa legislativo anual
  • life sciences
    gemiddeld jaarlijks hoogwater
    pt
    cheia anual média
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaarlijks aantal gekapte bomen
    pt
    corte anual proveniente da floresta
  • FINANCE
    TVJL / te verwachten jaarlijks verlies / TVJL
    pt
    perda anual esperada
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    jaarlijks gemiddeld werkdagverkeer
    pt
    tráfego médio anual nos dias úteis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaarlijks onderhoud van de wijngaard
    pt
    operações em verde
  • economic planning / EU policy
    jaarlijks strategisch prognoseverslag / strategisch prognoseverslag
    pt
    relatório de prospetiva estratégica, relatório de prospetiva estratégica anual
  • EU budget
    jaarlijks beheers- en prestatieverslag / jaarlijks beheers- en prestatieverslag over de EU-begroting
    pt
    relatório anual sobre a gestão e a execução, Relatório Anual sobre a Gestão e a Execução do Orçamento da UE
  • FINANCE
    jaarlijks compenserend interestpercentage
    pt
    taxa dos juros de compensação anual
  • insurance
    jaarlijks voorafbetaalde voorlopige premie / pauschal
    pt
    prémio provisional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    jaarlijks overzicht van de vermogenspositie
    pt
    mapa de património anual
  • FINANCE
    jaarlijks invoercontingent vrij van rechten
    pt
    contingente anual de importação livre de direitos
  • insurance
    jaarlijks vernieuwbare tijdelijke verzekering
    pt
    seguro temporário de vida renovável anualmente
  • preparation for market
    speciaal preferentieel jaarlijks invoerquotum
    pt
    contingente especial de importação anual preferencial
  • administrative law
    jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
    pt
    exame anual do nível das remunerações
  • EUROPEAN UNION
    jaarlijks waterverbruik per hoofd van de bevolking
    pt
    consumo anual de água per capita
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof
    pt
    despesas de viagem por ocasião das férias anuais
  • EUROPEAN UNION
    individuele kaart voor jaarlijks en buitengewoon verlof
    pt
    ficha individual das férias anuais e das interrupções de serviço especiais
  • statistics
    bruto binnenlandse investeringen - jaarlijks groeipercentage
    pt
    investimento interno bruto-crescimento anual em %
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende jaarlijks verlof met behoud van loon van zeevarenden
    pt
    Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
  • insurance
    personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt
    pt
    pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jaarlijkse gang / jaarlijkse golf
    pt
    onda anual
  • common agricultural policy
    jaarlijkse premie
    pt
    prémio anual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jaarlijks – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/jaarlijks [visualizado em 2026-07-01 16:03:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jaarlijks herstel
    pt
    reparações anuais
  • FINANCE / information technology and data processing
    jaarlijks plafond
    pt
    plafom anual
  • EU expenditure / FINANCE / public finance and budget policy
    jaarlijks gedeelte
    pt
    prestação anual, fração anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    klein survey / periodiek onderzoek / jaarlijkse inspectie / jaarlijks onderzoek
    pt
    inspeção anual, vistoria anual
  • preparation for market / LAW
    jaarlijks overzicht
    pt
    relatório anual
  • FINANCE
    jaarlijks percentage
    pt
    taxa anual efetiva, TAE
  • statistics
    jaarlijks groeicijfer
    pt
    taxa anual de crescimento
  • European civil service
    jaarlijks basissalaris
    pt
    vencimento-base anual
  • EU institution
    jaarlijks werkprogramma van de Commissie / jaarlijks werkprogramma
    pt
    programa de trabalho anual
  • accounting
    jaarlijks werkprogramma
    pt
    programa de trabalho anual
  • EU finance
    jaarlijks controleverslag
    pt
    RAC, relatório anual de controlo
  • EU institutions and European civil service
    jaarlijks lastenoverzicht
    pt
    análise anual dos encargos
  • investment policy / bond / sustainable development
    allocatierapport / jaarlijks allocatierapport / jaarlijks allocatierapport voor Europese groene obligaties / allocatierapport voor Europese groene obligaties
    pt
    relatório anual relativo à afetação, relatório de afetação, relatório anual relativo à afetação da obrigação verde europeia
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    jaarlijks prestatieverslag
    pt
    relatório anual do desempenho
  • consumption / credit
    JKP / jaarlijks kostenpercentage / reëel jaarlijks kostenpercentage / RJK
    pt
    taxa anual de encargos efetiva global, taxa anual efetiva global, TAEG
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jaarlijkse toerbeurt / jaarlijks toerbeurtsysteem
    pt
    sistema de rotação anual
  • demography and population
    jaarlijks woningbouwaantal
    pt
    taxa anual de construção de habitação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    toegestaan jaarlijks bedrag
    pt
    montante anual autorizado
  • life sciences
    laagste jaarlijks hoogwater
    pt
    cheia mínima anual
  • rule of law
    jaarlijks verslag over de toestand van de rechtsstaat / jaarlijks rechtsstaatverslag / jaarlijks verslag over de rechtsstaat
    pt
    relatório anual sobre o Estado de direito
  • EU finance / regions and regional policy
    jaarlijks uitvoeringsverslag
    pt
    relatório anual de execução
  • pharmaceutical industry
    jaarlijks veiligheidsrapport
    pt
    relatório anual de segurança
  • EU budget / audit
    jaarlijks interneauditverslag
    pt
    relatório anual de auditoria interna
  • EUROPEAN UNION / budget
    jaarlijks activiteitenverslag
    pt
    relatório anual de atividades, RAA
  • FINANCE
    jaarlijks effectief rendement
    pt
    rendimento anual efetivo
  • FINANCE
    gemiddeld jaarlijks rendement
    pt
    rendimento anual médio
  • European Union / POLITICS
    jaarlijks wetgevingsprogramma
    pt
    programa legislativo anual
  • life sciences
    gemiddeld jaarlijks hoogwater
    pt
    cheia anual média
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaarlijks aantal gekapte bomen
    pt
    corte anual proveniente da floresta
  • FINANCE
    TVJL / te verwachten jaarlijks verlies / TVJL
    pt
    perda anual esperada
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    jaarlijks gemiddeld werkdagverkeer
    pt
    tráfego médio anual nos dias úteis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaarlijks onderhoud van de wijngaard
    pt
    operações em verde
  • economic planning / EU policy
    jaarlijks strategisch prognoseverslag / strategisch prognoseverslag
    pt
    relatório de prospetiva estratégica, relatório de prospetiva estratégica anual
  • EU budget
    jaarlijks beheers- en prestatieverslag / jaarlijks beheers- en prestatieverslag over de EU-begroting
    pt
    relatório anual sobre a gestão e a execução, Relatório Anual sobre a Gestão e a Execução do Orçamento da UE
  • FINANCE
    jaarlijks compenserend interestpercentage
    pt
    taxa dos juros de compensação anual
  • insurance
    jaarlijks voorafbetaalde voorlopige premie / pauschal
    pt
    prémio provisional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    jaarlijks overzicht van de vermogenspositie
    pt
    mapa de património anual
  • FINANCE
    jaarlijks invoercontingent vrij van rechten
    pt
    contingente anual de importação livre de direitos
  • insurance
    jaarlijks vernieuwbare tijdelijke verzekering
    pt
    seguro temporário de vida renovável anualmente
  • preparation for market
    speciaal preferentieel jaarlijks invoerquotum
    pt
    contingente especial de importação anual preferencial
  • administrative law
    jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
    pt
    exame anual do nível das remunerações
  • EUROPEAN UNION
    jaarlijks waterverbruik per hoofd van de bevolking
    pt
    consumo anual de água per capita
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof
    pt
    despesas de viagem por ocasião das férias anuais
  • EUROPEAN UNION
    individuele kaart voor jaarlijks en buitengewoon verlof
    pt
    ficha individual das férias anuais e das interrupções de serviço especiais
  • statistics
    bruto binnenlandse investeringen - jaarlijks groeipercentage
    pt
    investimento interno bruto-crescimento anual em %
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende jaarlijks verlof met behoud van loon van zeevarenden
    pt
    Convenção relativa às Férias Anuais Pagas dos Marítimos
  • insurance
    personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt
    pt
    pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    jaarlijkse gang / jaarlijkse golf
    pt
    onda anual
  • common agricultural policy
    jaarlijkse premie
    pt
    prémio anual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jaarlijks – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/jaarlijks [visualizado em 2026-07-01 16:03:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos