hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(vertrek) sala feminino, quarto masculino, divisão feminino (de casa); (woon- of eetkamer) sala feminino de estar
2.
(slaap- of huurkamer) quarto masculino (de dormir), dormitório masculino
3.
(kantoor, bureau) escritório masculino, secretaria feminino
4.
(afdeling van een wetgevend lichaam) câmara feminino
beide kamers
as duas Câmaras
de Eerste Kamer
o Senado, a Câmara Alta
de kamer ontbinden
dissolver a Câmara, dissolver a Assembleia da República
de kamer van het hart
o ventrículo
de kamer van koophandel
a Câmara do Comércio
de Kamer van Volksvertegenwoordigers
Bélgica a Câmara dos Representantes
de kamer voor strafzaken
DIREITO o Tribunal Correcional
de kamers doen
arrumar os quartos
de Tweede Kamer
a Câmara Baixa, o Congresso (dos deputados)
donkere kamer
câmara escura, laboratório fotográfico
een gemeubileerde kamer
um quarto mobilado
een keurig nette kamer
um quarto limpo e bem arrumado
een zonnige kamer
uma sala soalheira, um quarto batido pelo sol
het kleinste kamertje
a retrete
hij liep de kamer uit
ele saiu do aposento, ele saiu da sala
hij woont op kamers
ele mora num quarto alugado
kamer honderd
a retrete
op zijn kamer
no (seu) quarto
zijn kamer houden
não sair do quarto, ficar no quarto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / military equipment
    kamer
    pt
    câmara
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    permanente kamer / kamer
    pt
    Câmara Permanente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kamer / oven / cokeskamer / ovenkamer
    pt
    câmara do forno de coque, forno
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cokeskamer / kamer / ovenkamer
    pt
    câmara do forno de coque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kamer
    pt
    câmara
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    dode kamer / anecoïsche meetruimte / echovrije kamer
    pt
    câmara anecoica
  • communications / building and public works
    nagalmvrije kamer / dode kamer
    pt
    câmara surda
  • Procedural law
    Grote kamer
    pt
    grande secção
  • LAW
    grote kamer
    pt
    grande secção
  • LAW / European Union
    grote kamer
    pt
    grande Secção
  • building and public works
    harde kamer
    pt
    sala clara
  • ENVIRONMENT
    Tweede Kamer / Tweede Kamer (NL
    pt
    Câmara dos Deputados
  • parliament
    Eerste Kamer / Senaat
    pt
    Senado
  • ENVIRONMENT
    Eerste Kamer
    pt
    Câmara dos Pares, Senado
  • LAW / European Union
    kleine kamer
    pt
    pequena Secção
  • earth sciences / building and public works
    zachte kamer
    pt
    sala surda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hellende kamer
    pt
    câmara inclinada
  • building and public works
    echovrije kamer
    pt
    câmara anecoica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vertikale kamer
    pt
    câmara vertical
  • Community body / pollution / chemical industry
    kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen / kamer van beroep
    pt
    Câmara de Recurso, Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
  • intellectual property
    kamer van beroep
    pt
    secção de recurso
  • medical science
    aseptische kamer
    pt
    sala assética, quarto assético
  • administrative law / European Union
    kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) / kamer van beroep van het OHIM / kamer van beroep van het BHIM / KvB BHIM / Kamer van Beroep
    pt
    Câmara de Recurso, secção de recurso
  • communications
    ruis in een kamer / omgevingsruis
    pt
    ruído ambiente, ruído de sala
  • humanities
    kamer met ontbijt
    pt
    APA, alojamento e pequeno-almoço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horizontale kamer
    pt
    câmara horizontal
  • mechanical engineering
    ringvormige kamer
    pt
    coroa circular
  • Procedural law
    enkelvoudige kamer / alleensprekende rechter
    pt
    juiz singular
  • EU institution / EU legal system
    gespecialiseerde rechtbank / rechterlijke kamer
    pt
    tribunal especializado, câmara jurisdicional
  • electronics and electrical engineering
    afgeschermde kamer
    pt
    compartimento blindado
  • LAW
    enkelvoudige kamer
    pt
    juiz singular
  • LAW
    enkelvoudige kamer / alleensprekende rechter
    pt
    juiz singular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    regeneratieve kamer / regenerator
    pt
    câmara de regeneração, regenerador
  • building and public works
    gemeubileerde kamer
    pt
    quarto mobilado
  • EUROPEAN UNION
    advies van de Kamer
    pt
    parecer do Tribunal
  • health
    semi-echovrije kamer / semi-anechoïsche kamer / geluidarme cabine
    pt
    câmara semianecoica
  • building and public works
    audiometrische kamer
    pt
    sala audiométrica
  • LAW
    kamer van koophandel
    pt
    câmara de comércio
  • EU institution / LAW
    in enkelvoudige kamer / als alleensprekende rechter
    pt
    em formação de juiz singular
  • communications
    middenad van de kamer
    pt
    eixo central da câmara
  • technology and technical regulations
    kamer met zilt milieu
    pt
    câmara com atmosfera salina
  • land transport
    kamer met zilt milieu
    pt
    câmara com atmosfera salina
  • EU institution / LAW
    kamerpresident / president van de kamer
    pt
    presidente de secção
  • INDUSTRY
    semi-anechoïsche kamer
    pt
    câmara semianecoica
  • Procedural law
    kamer van heroverweging
    pt
    secção de reapreciação
  • UNO / legal system
    Kamer van vooronderzoek
    pt
    juízo de instrução
  • electronics and electrical engineering
    weerklank van een kamer
    pt
    reverberação ambiental
  • parliament
    Nederlandse Tweede Kamer / Tweede Kamer der Staten-Generaal
    pt
    Câmara Baixa dos Estados Gerais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kamer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kamer [visualizado em 2026-06-18 05:13:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / military equipment
    kamer
    pt
    câmara
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    permanente kamer / kamer
    pt
    Câmara Permanente
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kamer / oven / cokeskamer / ovenkamer
    pt
    câmara do forno de coque, forno
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    cokeskamer / kamer / ovenkamer
    pt
    câmara do forno de coque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kamer
    pt
    câmara
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    dode kamer / anecoïsche meetruimte / echovrije kamer
    pt
    câmara anecoica
  • communications / building and public works
    nagalmvrije kamer / dode kamer
    pt
    câmara surda
  • Procedural law
    Grote kamer
    pt
    grande secção
  • LAW
    grote kamer
    pt
    grande secção
  • LAW / European Union
    grote kamer
    pt
    grande Secção
  • building and public works
    harde kamer
    pt
    sala clara
  • ENVIRONMENT
    Tweede Kamer / Tweede Kamer (NL
    pt
    Câmara dos Deputados
  • parliament
    Eerste Kamer / Senaat
    pt
    Senado
  • ENVIRONMENT
    Eerste Kamer
    pt
    Câmara dos Pares, Senado
  • LAW / European Union
    kleine kamer
    pt
    pequena Secção
  • earth sciences / building and public works
    zachte kamer
    pt
    sala surda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hellende kamer
    pt
    câmara inclinada
  • building and public works
    echovrije kamer
    pt
    câmara anecoica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vertikale kamer
    pt
    câmara vertical
  • Community body / pollution / chemical industry
    kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen / kamer van beroep
    pt
    Câmara de Recurso, Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
  • intellectual property
    kamer van beroep
    pt
    secção de recurso
  • medical science
    aseptische kamer
    pt
    sala assética, quarto assético
  • administrative law / European Union
    kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) / kamer van beroep van het OHIM / kamer van beroep van het BHIM / KvB BHIM / Kamer van Beroep
    pt
    Câmara de Recurso, secção de recurso
  • communications
    ruis in een kamer / omgevingsruis
    pt
    ruído ambiente, ruído de sala
  • humanities
    kamer met ontbijt
    pt
    APA, alojamento e pequeno-almoço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horizontale kamer
    pt
    câmara horizontal
  • mechanical engineering
    ringvormige kamer
    pt
    coroa circular
  • Procedural law
    enkelvoudige kamer / alleensprekende rechter
    pt
    juiz singular
  • EU institution / EU legal system
    gespecialiseerde rechtbank / rechterlijke kamer
    pt
    tribunal especializado, câmara jurisdicional
  • electronics and electrical engineering
    afgeschermde kamer
    pt
    compartimento blindado
  • LAW
    enkelvoudige kamer
    pt
    juiz singular
  • LAW
    enkelvoudige kamer / alleensprekende rechter
    pt
    juiz singular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    regeneratieve kamer / regenerator
    pt
    câmara de regeneração, regenerador
  • building and public works
    gemeubileerde kamer
    pt
    quarto mobilado
  • EUROPEAN UNION
    advies van de Kamer
    pt
    parecer do Tribunal
  • health
    semi-echovrije kamer / semi-anechoïsche kamer / geluidarme cabine
    pt
    câmara semianecoica
  • building and public works
    audiometrische kamer
    pt
    sala audiométrica
  • LAW
    kamer van koophandel
    pt
    câmara de comércio
  • EU institution / LAW
    in enkelvoudige kamer / als alleensprekende rechter
    pt
    em formação de juiz singular
  • communications
    middenad van de kamer
    pt
    eixo central da câmara
  • technology and technical regulations
    kamer met zilt milieu
    pt
    câmara com atmosfera salina
  • land transport
    kamer met zilt milieu
    pt
    câmara com atmosfera salina
  • EU institution / LAW
    kamerpresident / president van de kamer
    pt
    presidente de secção
  • INDUSTRY
    semi-anechoïsche kamer
    pt
    câmara semianecoica
  • Procedural law
    kamer van heroverweging
    pt
    secção de reapreciação
  • UNO / legal system
    Kamer van vooronderzoek
    pt
    juízo de instrução
  • electronics and electrical engineering
    weerklank van een kamer
    pt
    reverberação ambiental
  • parliament
    Nederlandse Tweede Kamer / Tweede Kamer der Staten-Generaal
    pt
    Câmara Baixa dos Estados Gerais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kamer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kamer [visualizado em 2026-06-18 05:13:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos