kandidaat

Outros exemplos de uso

• European civil service / employment
  geslaagde / geslaagde kandidaat

  pt

  aprovado
• LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
  partijloos / de onafhankelijke kandidaat / alleenstaande kandidaat / partijloze kandidaat

  pt

  candidato independente, sem filiação partidária
• enlargement of the Union
  potentiële kandidaat

  pt

  candidato potencial
• EUROPEAN UNION / LAW
  zich kandidaat stellen

  pt

  apresentar a sua candidatura, apresentar-se como candidato, candidatar-se
• EUROPEAN UNION / LAW
  de gemachtigde van de kandidaat

  pt

  o mandatário do candidato, o representante do candidato
• EUROPEAN UNION / LAW
  de uitsluiting van een kandidaat

  pt

  a exclusão de um candidato, a rejeição de um candidato
• EUROPEAN UNION / LAW
  een kandidaat als onverkiesbaar weren

  pt

  rejeitar um candidato inelegível
• EUROPEAN UNION / LAW
  de door een partij aangewezen kandidaat

  pt

  candidato de um partido, candidato apresentado por um partido
• EUROPEAN UNION
  de kandidaat op wie de keuze is gevallen

  pt

  o candidato escolhido
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  schending van anonimiteit door kandidaat

  pt

  violação por um candidato do seu anonimato
• EUROPEAN UNION / LAW
  het meerderheidsstelsel met een kandidaat

  pt

  escrutínio maioritário uninominal
• EUROPEAN UNION / LAW
  het meerderheidsstelsel met meer dan een kandidaat

  pt

  escrutínio maioritário plurinominal
• EUROPEAN UNION / LAW
  de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen / de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt

  pt

  o candidato que reúne o maior número de votos
• EUROPEAN UNION / LAW
  de kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen

  pt

  é eleito o candidato mais idoso
• EUROPEAN UNION
  ten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat

  pt

  candidato irregularmente admitido ao concurso
• EUROPEAN UNION / LAW
  indienen van schriftelijke of mondelinge bezwaren tegen een kandidaat

  pt

  reclamações contra a decisão de admissão das candidaturas
• EUROPEAN UNION / LAW
  de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten

  pt

  ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  kandidaat zijn voor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen

  pt

  ser candidato a funções públicas eletivas
• medical science
  kandidaat-gen

  pt

  gene candidato
• enlargement of the Union
  kandidaat-lidstaat

  pt

  país candidato, país candidato à adesão, Estado candidato, PCA
• communications
  handover-kandidaat

  pt

  candidato à transferência
• European Commission
  kandidaat-commissaris / voorgedragen commissaris

  pt

  membro da Comissão indigitado, comissário indigitado, comissária indigitada
• EUROPEAN UNION / LAW
  de plaatsvervanger / de kandidaat-opvolger

  pt

  candidato suplente
• LAW
  kandidaat-franchisenemer / aspirant-franchisenemer

  pt

  candidato à compra de uma franquia
• international instrument / enlargement of the Union
  status van kandidaat-lidstaat

  pt

  estatuto de candidato, estatuto de país candidato
• enlargement of the Union
  potentiële kandidaat-lidstaat

  pt

  país potencialmente candidato, país candidato potencial
• EUROPEAN UNION / LAW
  het recht kandidaten voor te stellen

  pt

  o direito de apresentar candidaturas
• preparation for market
  selectie van kandidaat-franchisenemers

  pt

  seleção dos candidatos franqueados
• EUROPEAN UNION / LAW
  de inlevering van de lijsten van kandidaten

  pt

  apresentação de candidaturas, propositura de candidaturas
• Europe / POLITICS
  kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa

  pt

  Estados candidatos da Europa Central e Oriental
• preparation for market
  voorafgaande selectie van kandidaat-franchisenemers

  pt

  pré-seleção dos candidatos franqueados
• EUROPEAN UNION / LAW
  onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen

  pt

  verificar se as candidaturas estão conformes aos requisitos legais, verificar se os candidatos preenchem os requisitos legais
• EUROPEAN UNION / LAW
  een tijd waarbinnen lijsten van kandidaten kunnen worden ingeleverd vaststellen

  pt

  fixar os prazos para a apresentação de candidaturas
• enlargement of the Union
  Strategisch document voor de uitbreiding: verslag over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding

  pt

  Documento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
• international agreement / EU relations / European Union
  Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus / Pretoetredingspact / pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding

  pt

  Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre.
• enlargement of the Union / EU institution / EU finance / economic support
  Phare-beheerscomité / Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie (Phare)

  pt

  Comité para a implementação da ajuda económica a certos países da Europa Central e Oriental e para a coordenação de intervenções de ajuda aos países candidatos no âmbito da estratégia de pré-adesão, Comité de Gestão Phare
• common foreign and security policy
  De kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, de Republiek Moldavië en Oekraïne, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. *Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces. / De kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië*, Albanië*, Oekraïne en de Republiek Moldavië, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. * Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.

  pt

  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.