- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(niet meer heel) quebrado, partido; (aan stukken) em bocados; (beschadigd) estragado, danificado; (met gaten) esburacado
2.
(niet meer functionerend) estragado, avariado
3.
(doodmoe) arrebentado; coloquial morto
4.
(ontzet) desfeito, escangalhado
5.
(verrukt) encanto (onverslijtbaar) indesgastável; (onvermoeibaar) incansável
de radio is kapot
o rádio está avariado
mijn leven is kapot
figurado a minha vida está arrasada
niet kapot te krijgen
(onbreekbaar) inquebrável
hij is niet kapot te krijgen
não há quem dê cabo dele
hij was kapot van dat ongeluk
ele estava arrasado com o acidente
ik ben er niet kapot van
(isso) não me convence nada
kapotvallen
cair em bocados, cair aos bocados, desfazer-se em pedaços
zich kapotlachen
rir-se a perder, torcer-se de riso
zich kapotwerken
matar-se a trabalhar
Partilhar
Como referenciar 
kapot – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kapot [visualizado em 2026-08-08 02:20:03].
