-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
esqueleto masculino; (m.b.t. dier en wildbraad) carcaça feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    karkas
    pt
    carcaça
  • industrial structures
    karkas
    pt
    carcaça
  • animal product / customs tariff / livestock farming
    half geslacht dier / half karkas
    pt
    metade, meia-carcaça
  • health
    afgekeurd karkas
    pt
    carcaça rejeitada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wassen van karkas
    pt
    lavagem da carcaça
  • land transport / TRANSPORT
    karkas met gordel
    pt
    carcaça cingida
  • land transport
    karkas met gordel
    pt
    carcaça cingida
  • health
    keuring van karkas / inspectie van karkassen
    pt
    inspeção da carcaça
  • medical science
    klieven van karkas
    pt
    abertura da carcaça
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deel van een karkas
    pt
    pedaço de carcaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kwart van het karkas
    pt
    quarto de carcaça
  • industrial structures
    staaldraad voor karkas
    pt
    fios metálicos para carcaça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neerlaten van het karkas
    pt
    descer do animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destructie van het karkas
    pt
    destruição da carcaça
  • health
    onderzoek van opgehangen karkas
    pt
    inspeção do trilho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine om de huild van het karkas af te trekken / vilmachine
    pt
    dispositivo de esfola
  • health
    via de ruggegraat overlangs in tweeen gehakt karkas
    pt
    carcaça dividida ao meio por um corte longitudinal ao longo da coluna vertebral
  • animal product
    aandeel mager vlees / magervleesaandeel / aandeel mager vlees van een geslacht varken / mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas / magervleesaandeel van een varkenskarkas
    pt
    percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
  • health
    materiaal voor het in tweeen hakken of zagen van een karkas
    pt
    instrumento para fender as carcaças
  • AGRI-FOODSTUFFS
    half karkas,uitgesneden voor de groothandel
    pt
    meia-carcaça dividida em peças para venda por grosso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
karkas – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/karkas [visualizado em 2026-07-30 13:30:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    karkas
    pt
    carcaça
  • industrial structures
    karkas
    pt
    carcaça
  • animal product / customs tariff / livestock farming
    half geslacht dier / half karkas
    pt
    metade, meia-carcaça
  • health
    afgekeurd karkas
    pt
    carcaça rejeitada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wassen van karkas
    pt
    lavagem da carcaça
  • land transport / TRANSPORT
    karkas met gordel
    pt
    carcaça cingida
  • land transport
    karkas met gordel
    pt
    carcaça cingida
  • health
    keuring van karkas / inspectie van karkassen
    pt
    inspeção da carcaça
  • medical science
    klieven van karkas
    pt
    abertura da carcaça
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deel van een karkas
    pt
    pedaço de carcaça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kwart van het karkas
    pt
    quarto de carcaça
  • industrial structures
    staaldraad voor karkas
    pt
    fios metálicos para carcaça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neerlaten van het karkas
    pt
    descer do animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destructie van het karkas
    pt
    destruição da carcaça
  • health
    onderzoek van opgehangen karkas
    pt
    inspeção do trilho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine om de huild van het karkas af te trekken / vilmachine
    pt
    dispositivo de esfola
  • health
    via de ruggegraat overlangs in tweeen gehakt karkas
    pt
    carcaça dividida ao meio por um corte longitudinal ao longo da coluna vertebral
  • animal product
    aandeel mager vlees / magervleesaandeel / aandeel mager vlees van een geslacht varken / mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas / magervleesaandeel van een varkenskarkas
    pt
    percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
  • health
    materiaal voor het in tweeen hakken of zagen van een karkas
    pt
    instrumento para fender as carcaças
  • AGRI-FOODSTUFFS
    half karkas,uitgesneden voor de groothandel
    pt
    meia-carcaça dividida em peças para venda por grosso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
karkas – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/karkas [visualizado em 2026-07-30 13:30:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro