- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
adjetivo
manifesto
hij verkeert in kennelijke staat
ele está bêbedo
advérbio
manifestamente, de certeza (que)
het is kennelijk zonder opzet gedaan
certamente que não foi feito de propósito
hij heeft zich kennelijk in het adres vergist
de certeza que se enganou na direção, de certeza que se enganou no endereço
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWkennelijk onbevoegdptmanifestamente incompetente
- Procedural lawkennelijk ongegrond beroepptrecurso manifestamente improcedente, acção ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskennelijk ongegrond beroepptação ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
- Procedural lawkennelijk niet-ontvankelijkptmanifestamente inadmissível
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskennelijk niet-ontvankelijkptmanifestamente inadmissível
- Procedural lawkennelijk rechtens ongegrondptmanifestamente desprovido de fundamento jurídico
- international law / international balanceduidelijk ongegrond verzoek (1) / kennelijk ongegrond verzoek (2)ptpedido manifestamente infundado
- Procedural lawberoep dat kennelijk misbruik oplevertptcarácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
- EUROPEAN UNION / LAWeen kennelijk niet-ontvankelijk beroepptrecurso manifestamente inadmissível
- Procedural lawkennelijk ongegronde hogere voorzieningptrecurso manifestamente improcedente
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskennelijk ongegronde hogere voorzieningptrecurso manifestamente improcedente
- Procedural lawberoep dat kennelijk moet worden verworpenptação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
- Procedural lawkennelijk niet-ontvankelijke hogere voorzieningptrecurso manifestamente inadmissível
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskennelijk niet ontvankelijke hogere voorzieningptrecurso manifestamente inadmissível
- EUROPEAN UNION / LAWkennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroepptmanifestamente incompetente para conhecer de um recurso
- LAWkennelijke onbevoegdheidptincompetência manifesta
- LAWkennelijke onnauwkeurigheidptlapso manifesto
- EUROPEAN UNIONkennelijke niet-ontvankelijkheidptinadmissibilidade manifesta
- Procedural lawrectificatie van een evidente onnauwkeurigheid / herstel van een kennelijke onnauwkeurigheidptrectificação dos lapsos manifestos
- LAWherstellen van kennelijke onnauwkeurighedenptretificação dos lapsos manifestos
- LAWkennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroepptinadmissibilidade manifesta do recurso
- EUROPEAN UNION / justiceafwijzing van hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheidptimprocedência do recurso por manifesta falta de fundamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kennelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kennelijk [visualizado em 2026-07-09 16:10:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWkennelijk onbevoegdptmanifestamente incompetente
- Procedural lawkennelijk ongegrond beroepptrecurso manifestamente improcedente, acção ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskennelijk ongegrond beroepptação ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
- Procedural lawkennelijk niet-ontvankelijkptmanifestamente inadmissível
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskennelijk niet-ontvankelijkptmanifestamente inadmissível
- Procedural lawkennelijk rechtens ongegrondptmanifestamente desprovido de fundamento jurídico
- international law / international balanceduidelijk ongegrond verzoek (1) / kennelijk ongegrond verzoek (2)ptpedido manifestamente infundado
- Procedural lawberoep dat kennelijk misbruik oplevertptcarácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
- EUROPEAN UNION / LAWeen kennelijk niet-ontvankelijk beroepptrecurso manifestamente inadmissível
- Procedural lawkennelijk ongegronde hogere voorzieningptrecurso manifestamente improcedente
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskennelijk ongegronde hogere voorzieningptrecurso manifestamente improcedente
- Procedural lawberoep dat kennelijk moet worden verworpenptação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
- Procedural lawkennelijk niet-ontvankelijke hogere voorzieningptrecurso manifestamente inadmissível
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingskennelijk niet ontvankelijke hogere voorzieningptrecurso manifestamente inadmissível
- EUROPEAN UNION / LAWkennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroepptmanifestamente incompetente para conhecer de um recurso
- LAWkennelijke onbevoegdheidptincompetência manifesta
- LAWkennelijke onnauwkeurigheidptlapso manifesto
- EUROPEAN UNIONkennelijke niet-ontvankelijkheidptinadmissibilidade manifesta
- Procedural lawrectificatie van een evidente onnauwkeurigheid / herstel van een kennelijke onnauwkeurigheidptrectificação dos lapsos manifestos
- LAWherstellen van kennelijke onnauwkeurighedenptretificação dos lapsos manifestos
- LAWkennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroepptinadmissibilidade manifesta do recurso
- EUROPEAN UNION / justiceafwijzing van hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheidptimprocedência do recurso por manifesta falta de fundamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
kennelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kennelijk [visualizado em 2026-07-09 16:10:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
