hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
cadeia feminino; (horloge) corrente feminino; (sieraad) colar masculino, fio masculino
aan de ketting leggen
DIREITO (m.b.t. dieren) acorrentar, embargar, prender, atar
de ketting van een fiets
a corrente duma bicicleta
op de ketting springen voor iemand
correr em socorro de alguém, correr em defesa de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    ketting / schering
    pt
    cadeia, trama
  • industrial structures
    rek / ketting
    pt
    extensão da teia, alongamento da teia
  • communications
    ketting
    pt
    cascata
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ketting
    pt
    amarra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ketting
    pt
    corrente
  • mechanical engineering
    ketting
    pt
    corrente mecânica
  • electronics and electrical engineering
    ketting code
    pt
    sequência M, código de cadeia
  • information technology and data processing
    ketenen / ketting vormen
    pt
    encadeamento
  • mechanical engineering
    Gallse ketting / Gallketting
    pt
    corrente de galle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    scharnierketting / gelede ketting
    pt
    corrente articulada, cadeia articulada
  • mechanical engineering
    Gallse ketting
    pt
    corrente articulada com elos planos
  • mechanical engineering
    gelaste ketting
    pt
    corrente soldada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Gallese ketting
    pt
    cadeia Galle
  • mechanical engineering
    doorlopende ketting / rondlopende ketting / eindeloze ketting
    pt
    corrente sem-fim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vereenvoudigde hangketting / Hollandse ketting
    pt
    estábulo com prisão de tipo holandês
  • applied sciences / mechanical equipment
    tandketting / geruisloze ketting
    pt
    corrente de dentes, corrente silenciosa
  • land transport / TRANSPORT
    slepen met ketting
    pt
    atrelagem de reboques por correntes
  • fisheries
    klosjes met ketting
    pt
    carrinho do arraçal com bichanas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gebruik van ketting
    pt
    passagem de corrente
  • information technology and data processing
    kinematische ketting
    pt
    cadeia cinemática
  • mechanical engineering
    scharnierketting / scharnierende ketting / drijfketting
    pt
    corrente articulada
  • electronics and electrical engineering
    ketting codegenerator
    pt
    gerador de codigo de cadeia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gekalibreerde ketting
    pt
    cadeia calibrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vastbinden met ketting
    pt
    acorrentar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spijker van de ketting
    pt
    prego de cadeia
  • mechanical engineering
    ketting met omkeerwielen / ketting met omgekeerde tanden
    pt
    corrente de dentes invertidos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    afdrukmachine met ketting / kettingdrukker
    pt
    impressora de cadeia
  • documentation / information technology and data processing
    classificatorische keten / classificatorische ketting
    pt
    cadeia de classificação
  • mechanical engineering
    ketting met ronde schalmen
    pt
    corrente com elos de varao redondo
  • administrative law / mechanical engineering / communications
    ketting voor hangtransport / hangende transportketting
    pt
    transportador aéreo com corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    schakelaar voor slappe ketting
    pt
    interruptor de afrouxamento de corrente
  • mechanical engineering
    ketting van schommeltransporten
    pt
    transportador aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ketting voor verplaatsbare draden
    pt
    cadeia para fios de espaldeira
  • materials technology
    rollenbaan met kettingaandrijving / met ketting aangedreven rollenbaan
    pt
    transportador de rolos acionado por corrente
  • land transport / TRANSPORT
    ketting met middelmatige tolerantie
    pt
    corrente de tolerância média
  • mechanical engineering
    ketting met minimale breukbelasting
    pt
    corrente de acordo com a carga mínima de rutura
  • land transport / TRANSPORT
    kortschalmige ketting voor hijsdoeleinden
    pt
    corrente de elo curto
  • land transport / TRANSPORT
    ketting ter geleiding en bescherming van voetgangersstromen
    pt
    correntes/baias de proteção
  • statistics / SCIENCE
    ketting-blok design van Youden-Connor
    pt
    delineamento em blocos em cadeia
  • TRANSPORT
    met kettingen voortbewogen installatie
    pt
    instalação puxada por correntes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ketting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ketting [visualizado em 2026-06-28 05:35:15].
palavras parecidas com ketting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    ketting / schering
    pt
    cadeia, trama
  • industrial structures
    rek / ketting
    pt
    extensão da teia, alongamento da teia
  • communications
    ketting
    pt
    cascata
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ketting
    pt
    amarra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ketting
    pt
    corrente
  • mechanical engineering
    ketting
    pt
    corrente mecânica
  • electronics and electrical engineering
    ketting code
    pt
    sequência M, código de cadeia
  • information technology and data processing
    ketenen / ketting vormen
    pt
    encadeamento
  • mechanical engineering
    Gallse ketting / Gallketting
    pt
    corrente de galle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    scharnierketting / gelede ketting
    pt
    corrente articulada, cadeia articulada
  • mechanical engineering
    Gallse ketting
    pt
    corrente articulada com elos planos
  • mechanical engineering
    gelaste ketting
    pt
    corrente soldada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Gallese ketting
    pt
    cadeia Galle
  • mechanical engineering
    doorlopende ketting / rondlopende ketting / eindeloze ketting
    pt
    corrente sem-fim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vereenvoudigde hangketting / Hollandse ketting
    pt
    estábulo com prisão de tipo holandês
  • applied sciences / mechanical equipment
    tandketting / geruisloze ketting
    pt
    corrente de dentes, corrente silenciosa
  • land transport / TRANSPORT
    slepen met ketting
    pt
    atrelagem de reboques por correntes
  • fisheries
    klosjes met ketting
    pt
    carrinho do arraçal com bichanas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gebruik van ketting
    pt
    passagem de corrente
  • information technology and data processing
    kinematische ketting
    pt
    cadeia cinemática
  • mechanical engineering
    scharnierketting / scharnierende ketting / drijfketting
    pt
    corrente articulada
  • electronics and electrical engineering
    ketting codegenerator
    pt
    gerador de codigo de cadeia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gekalibreerde ketting
    pt
    cadeia calibrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vastbinden met ketting
    pt
    acorrentar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spijker van de ketting
    pt
    prego de cadeia
  • mechanical engineering
    ketting met omkeerwielen / ketting met omgekeerde tanden
    pt
    corrente de dentes invertidos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    afdrukmachine met ketting / kettingdrukker
    pt
    impressora de cadeia
  • documentation / information technology and data processing
    classificatorische keten / classificatorische ketting
    pt
    cadeia de classificação
  • mechanical engineering
    ketting met ronde schalmen
    pt
    corrente com elos de varao redondo
  • administrative law / mechanical engineering / communications
    ketting voor hangtransport / hangende transportketting
    pt
    transportador aéreo com corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    schakelaar voor slappe ketting
    pt
    interruptor de afrouxamento de corrente
  • mechanical engineering
    ketting van schommeltransporten
    pt
    transportador aéreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ketting voor verplaatsbare draden
    pt
    cadeia para fios de espaldeira
  • materials technology
    rollenbaan met kettingaandrijving / met ketting aangedreven rollenbaan
    pt
    transportador de rolos acionado por corrente
  • land transport / TRANSPORT
    ketting met middelmatige tolerantie
    pt
    corrente de tolerância média
  • mechanical engineering
    ketting met minimale breukbelasting
    pt
    corrente de acordo com a carga mínima de rutura
  • land transport / TRANSPORT
    kortschalmige ketting voor hijsdoeleinden
    pt
    corrente de elo curto
  • land transport / TRANSPORT
    ketting ter geleiding en bescherming van voetgangersstromen
    pt
    correntes/baias de proteção
  • statistics / SCIENCE
    ketting-blok design van Youden-Connor
    pt
    delineamento em blocos em cadeia
  • TRANSPORT
    met kettingen voortbewogen installatie
    pt
    instalação puxada por correntes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ketting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ketting [visualizado em 2026-06-28 05:35:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos