verbo intransitivo
1.
(klappend geluid maken met de handen) bater palmas, aplaudir
2.
(ontploffen) rebentar, explodir
3.
(petsen) estalar
4.
(doorvertellen) tagarelar, dar à língua
de voorband is geklapt
o pneu da frente rebentou
een klappende zweep
um chicote que estala
in de handen klappen
bater palmas
in elkaar klappen
figurado colapsar
met de deur klappen
bater com a porta
uit de biecht klappen
Neerlandês do Sul revelar um segredo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringklappenptbatimento
- mechanical engineering / industrial structuresklappenptrebentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
klappen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klappen [visualizado em 2026-07-15 07:43:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringklappenptbatimento
- mechanical engineering / industrial structuresklappenptrebentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
klappen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/klappen [visualizado em 2026-07-15 07:43:54].