hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(handeling) resfriamento masculino, refrigeração feminino
2.
(koelcel) câmara feminino frigorífica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    luchtkoeling / koeling
    pt
    arrefecimento por ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling
    pt
    arrefecimento
  • TRANSPORT
    koeling
    pt
    arrefecimento
  • INDUSTRY
    koeling
    pt
    arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / earth sciences
    stille koeling
    pt
    refrigeração por convecção natural
  • electronics and electrical engineering
    directe koeling
    pt
    refrigeração por expansão direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    directe koeling
    pt
    refrigeração por expansão directa
  • electronics and electrical engineering
    indirecte koeling
    pt
    refrigeração por fluido intermédio
  • mechanical engineering / earth sciences
    indirecte koeling
    pt
    refrigeração por fluido intermediário, refrigeração indireta
  • industrial structures / chemical compound
    indirecte koeling
    pt
    arrefecimento indireto
  • electronics and electrical engineering
    ventilatorkoeling / uitwendige koeling
    pt
    convecção forçada, refrigeração por ar forçado
  • INDUSTRY
    onvoldoende koeling
    pt
    malrecozido
  • mechanical engineering
    magnetische koeling
    pt
    refrigeração magnética
  • ENVIRONMENT
    (kunstmatige) koeling / afkoeling / (kunstmatige koeling
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling met ijswater
    pt
    refrigeração por água gelada
  • industrial structures / chemical compound
    zeer abrupte koeling
    pt
    hipertêmpera
  • mechanical engineering / earth sciences
    plaatselijke koeling
    pt
    refrigeração localizada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    koeling in kringloop
    pt
    sistema de refrigeração de ciclo fechado
  • mechanical engineering / building and public works
    regeneratieve koeling
    pt
    refrigeração por recuperação
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling door vers water / koeling door koud water
    pt
    arrefecimento por circuito de água fria
  • soft energy / building industry
    zonnekoeling / koeling met zonne-energie
    pt
    refrigeração solar, arrefecimento solar
  • electronics and electrical engineering
    thermo-elektrische koeling
    pt
    arrefecimento termoelétrico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling van de kuipdruiven
    pt
    arrefecimento das uvas nos balseiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melktank met directe koeling
    pt
    refrigeração de leite a granel por expansão direta
  • electronics and electrical engineering
    constitutionele super koeling
    pt
    sobrearrefecimento constitucional
  • mechanical engineering
    koeling van beton van stuwdam
    pt
    arrefecimento de barragens de betão
  • mechanical engineering / earth sciences
    koeling met hoge luchtsnelheid
    pt
    refrigeração por jato de ar
  • earth sciences
    snijden met verminderde koeling
    pt
    corte com arrefecimento reduzido
  • air and space transport
    koeling door middel van ablatie
    pt
    arrefecimento ablativo
  • ENERGY
    efficiënte verwarming en koeling
    pt
    aquecimento e arrefecimento eficientes
  • mechanical engineering / building and public works
    regeneratieve koeling met grintbed
    pt
    refrigeração por recuperação em leito de pedras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanvullende behandeling bij koeling
    pt
    coadjuvante do frio
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    koeling door nachtelijke uitstraling
    pt
    arrefecimento por radiação noturna
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling met koude samengeperste lucht
    pt
    refrigeração por pressão de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    koeling met verbruik van het koelmiddel
    pt
    refrigeração por frigorígeno perdido
  • mechanical engineering / earth sciences
    koeling met rondgepompte luchtcirculatie
    pt
    refrigeração por ventilação forçada, refrigeração por convecção forçada
  • electrical industry
    elektrische centrale met direkte koeling
    pt
    central elétrica de refrigeração direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    koeling via stroming over een koud oppervlak
    pt
    refrigeração por contacto em superfície fria
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    centrifugale koeling via binnenkant van slijpsteen
    pt
    refrigeração centrífuga pelo interior do rebolo
  • land transport
    koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht / knaldemper
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • mechanical engineering
    koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    reversibele warmtepomp voor verwarming of koeling van gebouwen
    pt
    bomba de calor reversível
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jacket-koeling
    pt
    refrigeração por parede dupla
  • mechanical engineering
    sodium-koeling
    pt
    arrefecimento por sódio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
koeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/koeling [visualizado em 2026-06-30 12:56:34].
palavras parecidas com koeling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    luchtkoeling / koeling
    pt
    arrefecimento por ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling
    pt
    arrefecimento
  • TRANSPORT
    koeling
    pt
    arrefecimento
  • INDUSTRY
    koeling
    pt
    arrefecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / earth sciences
    stille koeling
    pt
    refrigeração por convecção natural
  • electronics and electrical engineering
    directe koeling
    pt
    refrigeração por expansão direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    directe koeling
    pt
    refrigeração por expansão directa
  • electronics and electrical engineering
    indirecte koeling
    pt
    refrigeração por fluido intermédio
  • mechanical engineering / earth sciences
    indirecte koeling
    pt
    refrigeração por fluido intermediário, refrigeração indireta
  • industrial structures / chemical compound
    indirecte koeling
    pt
    arrefecimento indireto
  • electronics and electrical engineering
    ventilatorkoeling / uitwendige koeling
    pt
    convecção forçada, refrigeração por ar forçado
  • INDUSTRY
    onvoldoende koeling
    pt
    malrecozido
  • mechanical engineering
    magnetische koeling
    pt
    refrigeração magnética
  • ENVIRONMENT
    (kunstmatige) koeling / afkoeling / (kunstmatige koeling
    pt
    refrigeração
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling met ijswater
    pt
    refrigeração por água gelada
  • industrial structures / chemical compound
    zeer abrupte koeling
    pt
    hipertêmpera
  • mechanical engineering / earth sciences
    plaatselijke koeling
    pt
    refrigeração localizada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    koeling in kringloop
    pt
    sistema de refrigeração de ciclo fechado
  • mechanical engineering / building and public works
    regeneratieve koeling
    pt
    refrigeração por recuperação
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling door vers water / koeling door koud water
    pt
    arrefecimento por circuito de água fria
  • soft energy / building industry
    zonnekoeling / koeling met zonne-energie
    pt
    refrigeração solar, arrefecimento solar
  • electronics and electrical engineering
    thermo-elektrische koeling
    pt
    arrefecimento termoelétrico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling van de kuipdruiven
    pt
    arrefecimento das uvas nos balseiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melktank met directe koeling
    pt
    refrigeração de leite a granel por expansão direta
  • electronics and electrical engineering
    constitutionele super koeling
    pt
    sobrearrefecimento constitucional
  • mechanical engineering
    koeling van beton van stuwdam
    pt
    arrefecimento de barragens de betão
  • mechanical engineering / earth sciences
    koeling met hoge luchtsnelheid
    pt
    refrigeração por jato de ar
  • earth sciences
    snijden met verminderde koeling
    pt
    corte com arrefecimento reduzido
  • air and space transport
    koeling door middel van ablatie
    pt
    arrefecimento ablativo
  • ENERGY
    efficiënte verwarming en koeling
    pt
    aquecimento e arrefecimento eficientes
  • mechanical engineering / building and public works
    regeneratieve koeling met grintbed
    pt
    refrigeração por recuperação em leito de pedras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanvullende behandeling bij koeling
    pt
    coadjuvante do frio
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    koeling door nachtelijke uitstraling
    pt
    arrefecimento por radiação noturna
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    koeling met koude samengeperste lucht
    pt
    refrigeração por pressão de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    koeling met verbruik van het koelmiddel
    pt
    refrigeração por frigorígeno perdido
  • mechanical engineering / earth sciences
    koeling met rondgepompte luchtcirculatie
    pt
    refrigeração por ventilação forçada, refrigeração por convecção forçada
  • electrical industry
    elektrische centrale met direkte koeling
    pt
    central elétrica de refrigeração direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    koeling via stroming over een koud oppervlak
    pt
    refrigeração por contacto em superfície fria
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    centrifugale koeling via binnenkant van slijpsteen
    pt
    refrigeração centrífuga pelo interior do rebolo
  • land transport
    koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht / knaldemper
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • mechanical engineering
    koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    reversibele warmtepomp voor verwarming of koeling van gebouwen
    pt
    bomba de calor reversível
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jacket-koeling
    pt
    refrigeração por parede dupla
  • mechanical engineering
    sodium-koeling
    pt
    arrefecimento por sódio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
koeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/koeling [visualizado em 2026-06-30 12:56:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos