- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
mala feminino; (valies, handkoffer) mala feminino de mão; (reiskoffer) mala feminino de viagem, baú masculino, arca feminino
2.
coloquial (bed) cama feminino; popular ninho masculino
in de koffer duiken
enfiar-se nos lençóis, meter-se na pildra
met iemand de koffer in duiken
ir para a cama com alguém, dormir com alguém, ter relações sexuais com alguém
zijn koffers pakken
fazer as malas
zijn koffers uitpakken
desfazer as malas, desemalar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportkoffer / kofferbak / kofferruimte / bagageruimteptmala, compartimento de bagagens, bagageira, porta-bagagens
- building and public worksdam gevormd door koffersptrepresa de caixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
koffer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/koffer [visualizado em 2026-07-16 22:22:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportkoffer / kofferbak / kofferruimte / bagageruimteptmala, compartimento de bagagens, bagageira, porta-bagagens
- building and public worksdam gevormd door koffersptrepresa de caixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
koffer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/koffer [visualizado em 2026-07-16 22:22:42].
