Outros exemplos de uso

• fisheries
  kom

  pt

  armação, almadrava, almadraba
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  kom

  pt

  taça, cadinho
• ENVIRONMENT
  bebouwde kom

  pt

  povoações, área edificada
• fisheries
  onbedekte kom / FPN

  pt

  armação não coberta, FPN
• electronics and electrical engineering
  magnetische kom / magnetische put

  pt

  poço magnético
• mechanical engineering
  drager van de kom

  pt

  suporte do assento
• land transport
  kom van de zitplaats

  pt

  fundo do assento
• earth sciences
  quasi magnetische kom

  pt

  poço quase magnético
• earth sciences
  gemiddelde magnetische kom

  pt

  poço magnético médio
• land transport / TRANSPORT
  weg buiten de bebouwde kom

  pt

  caminho vicinal
• earth sciences
  diepte van een magnetische kom

  pt

  profundidade de um poço magnético
• earth sciences
  centrum van de magnetische kom

  pt

  centro de um poço magnético
• TRANSPORT / land transport
  autosnelweg buiten de bebouwde kom

  pt

  autoestrada interurbana
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  in de pas komen / in de pas trekken

  pt

  engate
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  langszijde komen / aanleggen

  pt

  atracar, acostar, abordar
• air transport
  uit de tol komen

  pt

  recuperação de vrille, saída de vrille
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  in aanslag komen

  pt

  chocar contra
• air and space transport / TRANSPORT
  in een baan komen

  pt

  injeção
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  op spanning komen

  pt

  escorvagem em tensão
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  in beweging komen

  pt

  descolagem, estado inicial de arranque
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  dwars komen te staan

  pt

  vir de través
• chemistry / ECONOMICS
  ...op de markt te komen

  pt

  passarem pelo mercado
• communications
  overeen te komen parameter

  pt

  parâmetro negociável
• land transport / TRANSPORT
  opnieuw in emulsievorm komen

  pt

  reemulsionar-se
• Law on aliens
  terugkeerverbod / inreisverbod / verbod het Rijk binnen te komen

  pt

  interdição de regresso, interdição de entrada, proibição de entrada
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  weerstand bij in beweging komen / lostrekkracht

  pt

  esforço de arranque
• life sciences
  richting waaruit de golven komen

  pt

  direção do movimento das ondas
• land transport / TRANSPORT
  met een schok tot stilstand komen / ruwe stopping / plotselinge stopping

  pt

  paragem brusca
• land transport / TRANSPORT
  aan de grond komen en doorvliegen / touch-and-go-beweging

  pt

  toca e anda
• Law on aliens
  toelating het Rijk binnen te komen / gerechtigd zijn het land binnen te komen

  pt

  autorização de entrada no território
• right of asylum / migration
  criteria om in aanmerking te komen

  pt

  critérios de admissão
• EUROPEAN UNION / LAW
  de volkswil tot uiting laten komen

  pt

  exprimir a vontade popular
• communications / land transport / TRANSPORT
  snelheid bij het uit de bocht komen

  pt

  razão de saída da volta
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  "salariëring nader overeen te komen" / individuele loononderhandeling / "salariëring in overleg" / individuele onderhandeling m.b.t.de salariëring

  pt

  procedimento individualizado de ofertas salariais
• EUROPEAN UNION
  in aanmerking komen voor bevordering

  pt

  expectativa de promoção
• Criminal law / Law on aliens
  ongewenstverklaring / verbod het grondgebied binnen te komen

  pt

  interdição territorial
• iron, steel and other metal industries
  overeen te komen keuring bij aflevering / keuringsprocedure

  pt

  método de receção
• land transport / TRANSPORT
  in de pas komen van een synchroonmachine

  pt

  engate
• communications
  gemiddelde tijd tot weer in bedrijf komen

  pt

  tempo médio de restabelecimento
• pharmaceutical industry
  het in aanmerking komen voor de deel-B status

  pt

  elegibilidade para acesso ao estatuto da parte B
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  groep bosbrandblussers bereid om in actie te komen

  pt

  equipa de urgência
• chemistry
  In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.

  pt

  Em contacto com a água liberta gases inflamáveis.
• chemistry
  lijst van stoffen die (daartoe) in aanmerking komen

  pt

  lista de substâncias candidatas
• credit / civil law
  schulden die in aanmerking komen voor kwijtschelding

  pt

  dívida suscetível de ser perdoada
• ECONOMICS
  financiële waarden die bestemd zijn om in omloop te komen

  pt

  valores financeiros destinados a circular
• ENVIRONMENT
  het vrijkomen van verontreinigende stoffen / het in beweging brengen/komen van verontreinigende stoffen

  pt

  mobilização de poluentes
• LAW / migration / European Union
  lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen

  pt

  lista de recusa de visto
• coal industry / life sciences
  omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen / voor ertsvorming gunstige omstandigheden

  pt

  ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios