-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
(m.b.t. vogels) (getralied dierenverblijf) gaiola feminino; (m.b.t. wilde dieren) jaula feminino; (m.b.t. varken) pocilga feminino
2.
(schapenstal) aprisco masculino, redil masculino
3.
(slaapplaats op een schip) beliche masculino, cama feminino de bordo
4.
(inrichting om eenden te vangen) espera feminino de patos
de kooi van een lift
a cabina dum elevador, a cabina dum ascensor
naar, te kooi gaan
ir para a cama, ir deitar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • habitat
    slaapplaats / kooi / bed
    pt
    cama
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    kooi / wikkeling
    pt
    enrolamento em gaiola de esquilo
  • means of communication
    kooi / wig
    pt
    cunha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kooi
    pt
    beliche
  • mechanical engineering
    kooi
    pt
    cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruime kooi
    pt
    gaiola reformada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dubbele kooi
    pt
    gaiola dupla
  • mechanical engineering / building and public works
    volgende lift / volgende kooi
    pt
    próximo elevador, próxima cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drijvende kooi
    pt
    jaula de alto-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delen voor kooi
    pt
    peças soltas para gaiolas
  • electronics and electrical engineering
    kooi van Faraday
    pt
    blindagem Faraday
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    kooi van Faraday
    pt
    gaiola de Faraday
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    individuele kooi
    pt
    gaiola individual
  • mechanical engineering
    vangen van de kooi
    pt
    bloquear a cabina por ação do paraquedas
  • mechanical engineering / building and public works
    kooi hier aanwijzer
    pt
    cabina presente
  • mechanical engineering / building and public works
    vaste plaat van kooi
    pt
    fixação superior de cabina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    repulsiemotor met wikkeling / repulsie-inductiemotor / repulsiemotor met kooi
    pt
    motor de indução e repulsão
  • mechanical engineering
    vastklemmen van de kooi
    pt
    imobilização da cabina pelo paraquedas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchrone motor met wikkeling / synchrone motor met kooi
    pt
    motor síncrono de gaiola
  • electronics and electrical engineering
    diode met kooi van Faraday
    pt
    díodo com blindagem Faraday
  • mechanical engineering
    kooi met overhoekse toegangen
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    kooi met aanliggende openingen
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    individuele kooi voor mestgans
    pt
    gaiola individual para engorda de gansos
  • mechanical engineering / building and public works
    automatisch vertrek van de kooi
    pt
    despacho de cabinas
  • mechanical engineering / building and public works
    stabiliseerinrichting van de kooi / stabiliseringsinrichting van de kooi
    pt
    dispositivo para estabilização da cabina
  • mechanical engineering
    goederenlift met nietbetreedbare kooi
    pt
    monta-cargas não acompanhado
  • mechanical engineering
    kooi met twee toegangen tegenover elkaar
    pt
    cabina com entradas opostas
  • coal industry
    het op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagens
    pt
    enjaulamento e desenjaulamento das vagonetas
  • mechanical engineering / building and public works
    verdieping waarop de kooi in ruststand is;verdieping waarop de kooi in wachtstand is
    pt
    andar de estacionamento
  • mechanical engineering
    kooi-naaldlager
    pt
    chumaceira de casquilho
  • mechanical engineering / building and public works
    lift-bezet-signalering / kooi-signalering
    pt
    indicador de cabina ocupada
  • mechanical engineering / building and public works
    liftsignalering / kooi-signalering
    pt
    indicador da cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    lift-komt-signalering / kooi-komt-signalering
    pt
    indicador de cabina "a chegar"
  • electronics and electrical engineering
    vertikale kooi-antenne
    pt
    antena em gaiola vertical
  • mechanical engineering / building and public works
    "volgende kooi" signalering / "volgende lift" signalering
    pt
    indicador de "cabina seguinte"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kooi – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kooi [visualizado em 2026-07-15 01:29:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • habitat
    slaapplaats / kooi / bed
    pt
    cama
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    kooi / wikkeling
    pt
    enrolamento em gaiola de esquilo
  • means of communication
    kooi / wig
    pt
    cunha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kooi
    pt
    beliche
  • mechanical engineering
    kooi
    pt
    cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruime kooi
    pt
    gaiola reformada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dubbele kooi
    pt
    gaiola dupla
  • mechanical engineering / building and public works
    volgende lift / volgende kooi
    pt
    próximo elevador, próxima cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drijvende kooi
    pt
    jaula de alto-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    delen voor kooi
    pt
    peças soltas para gaiolas
  • electronics and electrical engineering
    kooi van Faraday
    pt
    blindagem Faraday
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    kooi van Faraday
    pt
    gaiola de Faraday
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    individuele kooi
    pt
    gaiola individual
  • mechanical engineering
    vangen van de kooi
    pt
    bloquear a cabina por ação do paraquedas
  • mechanical engineering / building and public works
    kooi hier aanwijzer
    pt
    cabina presente
  • mechanical engineering / building and public works
    vaste plaat van kooi
    pt
    fixação superior de cabina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    repulsiemotor met wikkeling / repulsie-inductiemotor / repulsiemotor met kooi
    pt
    motor de indução e repulsão
  • mechanical engineering
    vastklemmen van de kooi
    pt
    imobilização da cabina pelo paraquedas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchrone motor met wikkeling / synchrone motor met kooi
    pt
    motor síncrono de gaiola
  • electronics and electrical engineering
    diode met kooi van Faraday
    pt
    díodo com blindagem Faraday
  • mechanical engineering
    kooi met overhoekse toegangen
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    kooi met aanliggende openingen
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    individuele kooi voor mestgans
    pt
    gaiola individual para engorda de gansos
  • mechanical engineering / building and public works
    automatisch vertrek van de kooi
    pt
    despacho de cabinas
  • mechanical engineering / building and public works
    stabiliseerinrichting van de kooi / stabiliseringsinrichting van de kooi
    pt
    dispositivo para estabilização da cabina
  • mechanical engineering
    goederenlift met nietbetreedbare kooi
    pt
    monta-cargas não acompanhado
  • mechanical engineering
    kooi met twee toegangen tegenover elkaar
    pt
    cabina com entradas opostas
  • coal industry
    het op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagens
    pt
    enjaulamento e desenjaulamento das vagonetas
  • mechanical engineering / building and public works
    verdieping waarop de kooi in ruststand is;verdieping waarop de kooi in wachtstand is
    pt
    andar de estacionamento
  • mechanical engineering
    kooi-naaldlager
    pt
    chumaceira de casquilho
  • mechanical engineering / building and public works
    lift-bezet-signalering / kooi-signalering
    pt
    indicador de cabina ocupada
  • mechanical engineering / building and public works
    liftsignalering / kooi-signalering
    pt
    indicador da cabina
  • mechanical engineering / building and public works
    lift-komt-signalering / kooi-komt-signalering
    pt
    indicador de cabina "a chegar"
  • electronics and electrical engineering
    vertikale kooi-antenne
    pt
    antena em gaiola vertical
  • mechanical engineering / building and public works
    "volgende kooi" signalering / "volgende lift" signalering
    pt
    indicador de "cabina seguinte"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kooi – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kooi [visualizado em 2026-07-15 01:29:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro