- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome
1.
(m.b.t. vogels) (getralied dierenverblijf) gaiola feminino; (m.b.t. wilde dieren) jaula feminino; (m.b.t. varken) pocilga feminino
2.
(schapenstal) aprisco masculino, redil masculino
3.
(slaapplaats op een schip) beliche masculino, cama feminino de bordo
4.
(inrichting om eenden te vangen) espera feminino de patos
de kooi van een lift
a cabina dum elevador, a cabina dum ascensor
naar, te kooi gaan
ir para a cama, ir deitar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- habitatslaapplaats / kooi / bedptcama
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringkooi / wikkelingptenrolamento em gaiola de esquilo
- means of communicationkooi / wigptcunha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkooiptbeliche
- mechanical engineeringkooiptcabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruime kooiptgaiola reformada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdubbele kooiptgaiola dupla
- mechanical engineering / building and public worksvolgende lift / volgende kooiptpróximo elevador, próxima cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrijvende kooiptjaula de alto-mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdelen voor kooiptpeças soltas para gaiolas
- electronics and electrical engineeringkooi van Faradayptblindagem Faraday
- physical sciences / electronics and electrical engineeringkooi van Faradayptgaiola de Faraday
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindividuele kooiptgaiola individual
- mechanical engineeringvangen van de kooiptbloquear a cabina por ação do paraquedas
- mechanical engineering / building and public workskooi hier aanwijzerptcabina presente
- mechanical engineering / building and public worksvaste plaat van kooiptfixação superior de cabina
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrepulsiemotor met wikkeling / repulsie-inductiemotor / repulsiemotor met kooiptmotor de indução e repulsão
- mechanical engineeringvastklemmen van de kooiptimobilização da cabina pelo paraquedas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchrone motor met wikkeling / synchrone motor met kooiptmotor síncrono de gaiola
- electronics and electrical engineeringdiode met kooi van Faradayptdíodo com blindagem Faraday
- mechanical engineeringkooi met overhoekse toegangenptacessos adjacentes de cabina
- mechanical engineering / building and public workskooi met aanliggende openingenptacessos adjacentes de cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindividuele kooi voor mestgansptgaiola individual para engorda de gansos
- mechanical engineering / building and public worksautomatisch vertrek van de kooiptdespacho de cabinas
- mechanical engineering / building and public worksstabiliseerinrichting van de kooi / stabiliseringsinrichting van de kooiptdispositivo para estabilização da cabina
- mechanical engineeringgoederenlift met nietbetreedbare kooiptmonta-cargas não acompanhado
- mechanical engineeringkooi met twee toegangen tegenover elkaarptcabina com entradas opostas
- coal industryhet op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagensptenjaulamento e desenjaulamento das vagonetas
- mechanical engineering / building and public worksverdieping waarop de kooi in ruststand is;verdieping waarop de kooi in wachtstand isptandar de estacionamento
- mechanical engineeringkooi-naaldlagerptchumaceira de casquilho
- mechanical engineering / building and public workslift-bezet-signalering / kooi-signaleringptindicador de cabina ocupada
- mechanical engineering / building and public worksliftsignalering / kooi-signaleringptindicador da cabina
- mechanical engineering / building and public workslift-komt-signalering / kooi-komt-signaleringptindicador de cabina "a chegar"
- electronics and electrical engineeringvertikale kooi-antenneptantena em gaiola vertical
- mechanical engineering / building and public works"volgende kooi" signalering / "volgende lift" signaleringptindicador de "cabina seguinte"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kooi – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kooi [visualizado em 2026-07-15 01:29:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- habitatslaapplaats / kooi / bedptcama
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringkooi / wikkelingptenrolamento em gaiola de esquilo
- means of communicationkooi / wigptcunha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkooiptbeliche
- mechanical engineeringkooiptcabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruime kooiptgaiola reformada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdubbele kooiptgaiola dupla
- mechanical engineering / building and public worksvolgende lift / volgende kooiptpróximo elevador, próxima cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrijvende kooiptjaula de alto-mar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdelen voor kooiptpeças soltas para gaiolas
- electronics and electrical engineeringkooi van Faradayptblindagem Faraday
- physical sciences / electronics and electrical engineeringkooi van Faradayptgaiola de Faraday
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindividuele kooiptgaiola individual
- mechanical engineeringvangen van de kooiptbloquear a cabina por ação do paraquedas
- mechanical engineering / building and public workskooi hier aanwijzerptcabina presente
- mechanical engineering / building and public worksvaste plaat van kooiptfixação superior de cabina
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrepulsiemotor met wikkeling / repulsie-inductiemotor / repulsiemotor met kooiptmotor de indução e repulsão
- mechanical engineeringvastklemmen van de kooiptimobilização da cabina pelo paraquedas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchrone motor met wikkeling / synchrone motor met kooiptmotor síncrono de gaiola
- electronics and electrical engineeringdiode met kooi van Faradayptdíodo com blindagem Faraday
- mechanical engineeringkooi met overhoekse toegangenptacessos adjacentes de cabina
- mechanical engineering / building and public workskooi met aanliggende openingenptacessos adjacentes de cabina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindividuele kooi voor mestgansptgaiola individual para engorda de gansos
- mechanical engineering / building and public worksautomatisch vertrek van de kooiptdespacho de cabinas
- mechanical engineering / building and public worksstabiliseerinrichting van de kooi / stabiliseringsinrichting van de kooiptdispositivo para estabilização da cabina
- mechanical engineeringgoederenlift met nietbetreedbare kooiptmonta-cargas não acompanhado
- mechanical engineeringkooi met twee toegangen tegenover elkaarptcabina com entradas opostas
- coal industryhet op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagensptenjaulamento e desenjaulamento das vagonetas
- mechanical engineering / building and public worksverdieping waarop de kooi in ruststand is;verdieping waarop de kooi in wachtstand isptandar de estacionamento
- mechanical engineeringkooi-naaldlagerptchumaceira de casquilho
- mechanical engineering / building and public workslift-bezet-signalering / kooi-signaleringptindicador de cabina ocupada
- mechanical engineering / building and public worksliftsignalering / kooi-signaleringptindicador da cabina
- mechanical engineering / building and public workslift-komt-signalering / kooi-komt-signaleringptindicador de cabina "a chegar"
- electronics and electrical engineeringvertikale kooi-antenneptantena em gaiola vertical
- mechanical engineering / building and public works"volgende kooi" signalering / "volgende lift" signaleringptindicador de "cabina seguinte"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kooi – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kooi [visualizado em 2026-07-15 01:29:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: