hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
hidrocarboneto masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compound
    HC / koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto, HC
  • chemistry
    lineaire koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • chemical compound
    vertakte koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto de cadeia ramificada
  • chemical compound
    cyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto cíclico
  • organic chemical
    vluchtige koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto volátil
  • chemical compound
    verzadigde koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto saturado
  • chemistry
    acyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • chemistry / chemical compound
    onvertakte koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto de cadeia linear
  • ENERGY
    gasvormige koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto gasoso
  • chemical compound
    aromatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto aromático
  • chemical compound
    alifatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto alifático
  • ENERGY / chemistry
    persistente koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto persistente
  • ENVIRONMENT
    onverbrande koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • land transport
    onverbrande koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • chemical compound
    organische chloorverbinding / gechloreerde koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto clorado, compostos organoclorados
  • chemical compound
    onverzadigde koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto insaturado
  • chemistry / chemical compound
    cycloparaffine / alicyclische koolwaterstof / cyclaan / cyclo-alkaan / cycloalkaan / cycloparaffinische koolwaterstof / nafteen
    pt
    hidrocarboneto cicloparafínico, cicloparafina, cicloalcano
  • ENVIRONMENT
    polycyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto policíclico, hidrocarbonetos policíclicos
  • chemistry
    polycyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto policíclico
  • chemical compound
    halogeenkoolwaterstof / gehalogeneerde koolwaterstof / halogeenhoudende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto halogenado
  • chemical compound
    zwavelhoudende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto sulfurado
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    fosforhoudende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto fosfatado
  • hydrocarbon
    onconventionele koolwaterstof / niet-conventionele koolwaterstof
    pt
    hidrocarbonetos não convencionais
  • chemistry
    heterocyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarbonetos heterocíclicos
  • chemical compound
    stikstofhoudende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto azotado
  • ENVIRONMENT
    cycloalifatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto alicíclico, hidrocarbonetos alicíclicos
  • ENVIRONMENT
    verontreinigende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto contaminante
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    zuurstofhoudende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto oxigenado
  • chemistry / mechanical engineering
    andere koolwaterstoffen dan methaan / niet-metaanhoudende koolwaterstof / NMHC
    pt
    hidrocarboneto não metânico
  • chemistry / chemical compound
    alkylgesubstitueerde koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto com substituintes alquilo
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    vluchtige aromatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto aromático volátil
  • chemical compound
    polycyclische aromatische koolwaterstof / PAK
    pt
    HAP, hidrocarboneto aromático policíclico
  • chemistry / chemical compound
    koolwaterstof med gecondenseerde ringen
    pt
    hidrocarbonetos com condensados
  • chemistry
    gehalogeneerde alifatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto alifático halogenado
  • chemistry
    gehalogeneerde aromatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto aromático halogenado
  • chemistry
    gehalogeneerde alicyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
  • pollution / chemical compound
    fluorkool(water)stof / gefluoreerde kool(water)stof
    pt
    (hidro)carboneto fluorado
  • industrial structures
    rubber koolwaterstof-gehalte
    pt
    teor em hidrocarboneto de borracha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
koolwaterstof – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/koolwaterstof [visualizado em 2026-06-28 17:01:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compound
    HC / koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto, HC
  • chemistry
    lineaire koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • chemical compound
    vertakte koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto de cadeia ramificada
  • chemical compound
    cyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto cíclico
  • organic chemical
    vluchtige koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto volátil
  • chemical compound
    verzadigde koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto saturado
  • chemistry
    acyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • chemistry / chemical compound
    onvertakte koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto de cadeia linear
  • ENERGY
    gasvormige koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto gasoso
  • chemical compound
    aromatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto aromático
  • chemical compound
    alifatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto alifático
  • ENERGY / chemistry
    persistente koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto persistente
  • ENVIRONMENT
    onverbrande koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • land transport
    onverbrande koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • chemical compound
    organische chloorverbinding / gechloreerde koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto clorado, compostos organoclorados
  • chemical compound
    onverzadigde koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto insaturado
  • chemistry / chemical compound
    cycloparaffine / alicyclische koolwaterstof / cyclaan / cyclo-alkaan / cycloalkaan / cycloparaffinische koolwaterstof / nafteen
    pt
    hidrocarboneto cicloparafínico, cicloparafina, cicloalcano
  • ENVIRONMENT
    polycyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto policíclico, hidrocarbonetos policíclicos
  • chemistry
    polycyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto policíclico
  • chemical compound
    halogeenkoolwaterstof / gehalogeneerde koolwaterstof / halogeenhoudende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto halogenado
  • chemical compound
    zwavelhoudende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto sulfurado
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    fosforhoudende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto fosfatado
  • hydrocarbon
    onconventionele koolwaterstof / niet-conventionele koolwaterstof
    pt
    hidrocarbonetos não convencionais
  • chemistry
    heterocyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarbonetos heterocíclicos
  • chemical compound
    stikstofhoudende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto azotado
  • ENVIRONMENT
    cycloalifatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto alicíclico, hidrocarbonetos alicíclicos
  • ENVIRONMENT
    verontreinigende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto contaminante
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    zuurstofhoudende koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto oxigenado
  • chemistry / mechanical engineering
    andere koolwaterstoffen dan methaan / niet-metaanhoudende koolwaterstof / NMHC
    pt
    hidrocarboneto não metânico
  • chemistry / chemical compound
    alkylgesubstitueerde koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto com substituintes alquilo
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    vluchtige aromatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto aromático volátil
  • chemical compound
    polycyclische aromatische koolwaterstof / PAK
    pt
    HAP, hidrocarboneto aromático policíclico
  • chemistry / chemical compound
    koolwaterstof med gecondenseerde ringen
    pt
    hidrocarbonetos com condensados
  • chemistry
    gehalogeneerde alifatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto alifático halogenado
  • chemistry
    gehalogeneerde aromatische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto aromático halogenado
  • chemistry
    gehalogeneerde alicyclische koolwaterstof
    pt
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
  • pollution / chemical compound
    fluorkool(water)stof / gefluoreerde kool(water)stof
    pt
    (hidro)carboneto fluorado
  • industrial structures
    rubber koolwaterstof-gehalte
    pt
    teor em hidrocarboneto de borracha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
koolwaterstof – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/koolwaterstof [visualizado em 2026-06-28 17:01:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos