- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome feminino
1.
(inrichting die beweegkracht overbrengt) acoplamento masculino, embraiagem feminino
2.
(koppeling(spedaal)) (pedal da) embraiagem feminino
3.
(relatie, verhouding) interconexão feminino, união feminino, ligação feminino; (prijzen) indexação feminino (dos preços)
4.
(het verbinden met een verbindingsstuk) engate masculino; (ruimtevaart) acoplamento masculino, acoplagem feminino
5.
(het relateren) relação feminino, união feminino
de koppeling intrappen
carregar no pedal da embraiagem, meter a embraiagem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologykoppeling van genen / koppeling / genetische verstrengelingptacoplamento, ligação, ligação genética, ligamento, ligação de genes
- hypermedia / Internethypertekstverbinding / koppeling / link / hyperlinkptligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
- systems interconnection / communications industrykoppelingptfederação
- mechanical engineering / land transportkoppelingptengate, sistema de ligação
- means of communication / data processingkoppelingptcriação de hiperligações
- land transport / electronics and electrical engineeringvastlegging / enclenchement / koppeling / onderlinge vergrendelingptencravamento
- air and space transportgekoppeld worden / koppelen / koppelingptmanobra de atracagem
- building and public workskoppeling / sluitingptcravação
- electronics and electrical engineeringkoppeling / netkoppelingptinterconexão
- building and public workskoppeling van overspanningen / koppelingptjunta
- land transport / TRANSPORTkoppelingptengate com tampão central
- electronics and electrical engineeringkoppelingptacoplamento
- information technology and data processingkoppelingptacoplador
- documentation / information technology and data processingkoppelingptligação
- electronics and electrical engineeringkoppelingptencravamento
- electronics and electrical engineeringkoppelingptacoplamento
- electronics and electrical engineeringkoppelingptacoplamento
- electronics and electrical engineeringkoppelingptacoplamento
- INDUSTRY / TRANSPORTkoppelingptunião
- INDUSTRY / TRANSPORTkoppelingptembraiagem
- financial institutionkoppelingptligação
- mechanical engineering / earth scienceskoppelingptacoplamento
- communicationskoppelingptassociação
- earth sciences / technology and technical regulationskoppelingptacoplamento
- mechanical engineering / earth scienceskoppelingptunião de veios
- mechanical engineeringkoppelingpttransmissor de binário
- electronics and electrical engineeringkoppelingptacoplamento
- information technology and data processingkoppelingptacoplamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkoppelingptsistema de ligação, engate
- electronics and electrical engineering / earth scienceskoppelingptacoplador
- communications / land transport / TRANSPORTkoppelingptacoplagem
- mechanical engineeringkoppelingptembraiagem
- mechanical engineeringkoppelingptacoplamento de árvores, acoplamento de veios
- mechanical engineeringkoppeling voorptengate dianteiro
- mechanical engineeringvaste trekstang / vaste koppelingptengate rígido, engate fixo
- administrative law / materials technologyhalve koppelingptsecção de mangueira
- mechanical engineeringdroge koppelingptembraiagem a seco
- mechanical engineeringkorte koppelingptengate apertado
- land transportgelede koppelingptengate articulado
- mechanical engineeringkoppeling achterptengate traseiro
- mechanical engineeringstijve koppelingptacoplamento rígido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblinde koppelingptfalso acoplamento
- mechanical engineeringstarre koppelingptacoplamento rígido, acoplamento fixo
- communications / electronics industrydirecte koppeling / galvanische koppeling / gelijkstroomkoppelingptacoplamento direto
- communications / electrical engineeringdirecte koppeling / koppeling over een gemeenschappelijke impedantieptacoplamento por impedância comum
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdirecte koppeling / directe vastleggingptencravamento direto
- mechanical engineeringdirecte koppelingpttomada de força de ligação direta
- mechanical engineeringdubbele koppelingptembraiagem dupla
- electronics and electrical engineeringgeaarde koppelingptjunção ligada à terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
koppeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/koppeling [visualizado em 2026-06-15 14:28:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologykoppeling van genen / koppeling / genetische verstrengelingptacoplamento, ligação, ligação genética, ligamento, ligação de genes
- hypermedia / Internethypertekstverbinding / koppeling / link / hyperlinkptligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
- systems interconnection / communications industrykoppelingptfederação
- mechanical engineering / land transportkoppelingptengate, sistema de ligação
- means of communication / data processingkoppelingptcriação de hiperligações
- land transport / electronics and electrical engineeringvastlegging / enclenchement / koppeling / onderlinge vergrendelingptencravamento
- air and space transportgekoppeld worden / koppelen / koppelingptmanobra de atracagem
- building and public workskoppeling / sluitingptcravação
- electronics and electrical engineeringkoppeling / netkoppelingptinterconexão
- building and public workskoppeling van overspanningen / koppelingptjunta
- land transport / TRANSPORTkoppelingptengate com tampão central
- electronics and electrical engineeringkoppelingptacoplamento
- information technology and data processingkoppelingptacoplador
- documentation / information technology and data processingkoppelingptligação
- electronics and electrical engineeringkoppelingptencravamento
- electronics and electrical engineeringkoppelingptacoplamento
- electronics and electrical engineeringkoppelingptacoplamento
- electronics and electrical engineeringkoppelingptacoplamento
- INDUSTRY / TRANSPORTkoppelingptunião
- INDUSTRY / TRANSPORTkoppelingptembraiagem
- financial institutionkoppelingptligação
- mechanical engineering / earth scienceskoppelingptacoplamento
- communicationskoppelingptassociação
- earth sciences / technology and technical regulationskoppelingptacoplamento
- mechanical engineering / earth scienceskoppelingptunião de veios
- mechanical engineeringkoppelingpttransmissor de binário
- electronics and electrical engineeringkoppelingptacoplamento
- information technology and data processingkoppelingptacoplamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkoppelingptsistema de ligação, engate
- electronics and electrical engineering / earth scienceskoppelingptacoplador
- communications / land transport / TRANSPORTkoppelingptacoplagem
- mechanical engineeringkoppelingptembraiagem
- mechanical engineeringkoppelingptacoplamento de árvores, acoplamento de veios
- mechanical engineeringkoppeling voorptengate dianteiro
- mechanical engineeringvaste trekstang / vaste koppelingptengate rígido, engate fixo
- administrative law / materials technologyhalve koppelingptsecção de mangueira
- mechanical engineeringdroge koppelingptembraiagem a seco
- mechanical engineeringkorte koppelingptengate apertado
- land transportgelede koppelingptengate articulado
- mechanical engineeringkoppeling achterptengate traseiro
- mechanical engineeringstijve koppelingptacoplamento rígido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTblinde koppelingptfalso acoplamento
- mechanical engineeringstarre koppelingptacoplamento rígido, acoplamento fixo
- communications / electronics industrydirecte koppeling / galvanische koppeling / gelijkstroomkoppelingptacoplamento direto
- communications / electrical engineeringdirecte koppeling / koppeling over een gemeenschappelijke impedantieptacoplamento por impedância comum
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdirecte koppeling / directe vastleggingptencravamento direto
- mechanical engineeringdirecte koppelingpttomada de força de ligação direta
- mechanical engineeringdubbele koppelingptembraiagem dupla
- electronics and electrical engineeringgeaarde koppelingptjunção ligada à terra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
koppeling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/koppeling [visualizado em 2026-06-15 14:28:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
