- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(tap) torneira feminino
2.
(vogel) grou masculino; (hijswerktuig) grua feminino
de kraan dichtdraaien
fechar a torneira
de kraan laten lopen
deixar a torneira aberta, deixar a torneira a correr
dweilen met de kraan open
perder tempo e feitio, tomar medidas inúteis
een lekkende kraan
uma torneira que pinga, uma torneira que não veda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrykraanpttorneira de paragem
- materials technology / mechanical engineeringregelklep / kraanptválvula de líquido
- mechanical engineering / earth scienceskraanptválvula
- building industrykraanptgrua
- mechanical engineering / construction and town planningkraanpttorneira
- mechanical engineeringkraanptgrua
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlichte kraan / boortorenptgrua com estai
- mechanical engineeringloopkraan / brugkraan / rolbrug / rijdende kraanptponte rolante, grua com ponte
- natural and applied sciences / wildlifesandhill kraanvogel / canadese kraanptgrou-do-canadá
- mechanical engineering / ENERGYin de muur verzonken kraan / verzonken kraanptválvula embutida
- air and space transportvliegende kraanptguincho de helicóptero
- mechanical engineeringmagneetklep / magnetische kraanptválvula eletromagnética, válvula solenoide
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelektrische kraanptgrua elétrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzelfrijdende kraanptpá escavadora automotriz
- mechanical engineeringkraan met zwaaiarmptguindaste com braço giratório
- iron, steel and other metal industrieskraan voor brandgas / kraan voor voorwarmgasptválvula de gás combustível
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshulphijs van de kraanptgancho de elevação, gancho auxiliar da ponte
- INDUSTRYwipkraan / kraan met een vaste arm / giekkraan / vastearmkraanptgrua fixa
- iron, steel and other metal industrieskraan voor voorwarmzuurstof / kraan voor vlamzuurstofptválvula de oxigénio de aquecimento
- iron, steel and other metal industrieskraan voor snijzuurstofptválvula do oxigénio de corte
- mechanical engineeringkraan met voetbedieningptválvula de pedal
- mechanical engineeringkraan met handbedieningpttorneira acionada à mão
- administrative law / materials technologymaterieelwagen met kraanptatrelado de emergência com guindaste
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkraan met slangaansluitingpttorneira porta-tubos flexíveis
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkraan met veerbelaste plugpttorneira de macho cónico
- mechanical engineeringdoseerkraan / kraan voor beperkte hoeveelheidptválvula de débito limitada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTkraan van de direct werkende remptválvula de freio direto
- mechanical engineering / information technology and data processingintelligente manipulator en kraanptmanipulador e transportador inteligentes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoesmachine met kraan voor saprijk voerptmisturadora de materiais húmidos com torneira
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkraan met trekkabels,kabeltrommels en katrolblokkenptcabrestante, cabra, guindaste
- mechanical engineeringkraan met trekkabels,kabeltrommels en katrolblokkenptcabrestante, cabra, guindaste
- iron, steel and other metal industries / industrial structureskrans / scheepje / ringptflutuador, rodela, rodela de colha
- electronics and electrical engineeringkrans / coronaptcoroa
- building and public workskrans / bekistingskransptbraçadeira de cofragem de pilar
- natural and applied scienceskransptverticilo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTkransptfriso
- INDUSTRY / TRANSPORTkraan/laadboomptgrua/guindaste
- mechanical engineeringklepafsluiter / kraan,waterkraanptválvula de obturador rotativo, válvula de macho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kraan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kraan [visualizado em 2026-06-28 05:48:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrykraanpttorneira de paragem
- materials technology / mechanical engineeringregelklep / kraanptválvula de líquido
- mechanical engineering / earth scienceskraanptválvula
- building industrykraanptgrua
- mechanical engineering / construction and town planningkraanpttorneira
- mechanical engineeringkraanptgrua
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlichte kraan / boortorenptgrua com estai
- mechanical engineeringloopkraan / brugkraan / rolbrug / rijdende kraanptponte rolante, grua com ponte
- natural and applied sciences / wildlifesandhill kraanvogel / canadese kraanptgrou-do-canadá
- mechanical engineering / ENERGYin de muur verzonken kraan / verzonken kraanptválvula embutida
- air and space transportvliegende kraanptguincho de helicóptero
- mechanical engineeringmagneetklep / magnetische kraanptválvula eletromagnética, válvula solenoide
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringelektrische kraanptgrua elétrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzelfrijdende kraanptpá escavadora automotriz
- mechanical engineeringkraan met zwaaiarmptguindaste com braço giratório
- iron, steel and other metal industrieskraan voor brandgas / kraan voor voorwarmgasptválvula de gás combustível
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshulphijs van de kraanptgancho de elevação, gancho auxiliar da ponte
- INDUSTRYwipkraan / kraan met een vaste arm / giekkraan / vastearmkraanptgrua fixa
- iron, steel and other metal industrieskraan voor voorwarmzuurstof / kraan voor vlamzuurstofptválvula de oxigénio de aquecimento
- iron, steel and other metal industrieskraan voor snijzuurstofptválvula do oxigénio de corte
- mechanical engineeringkraan met voetbedieningptválvula de pedal
- mechanical engineeringkraan met handbedieningpttorneira acionada à mão
- administrative law / materials technologymaterieelwagen met kraanptatrelado de emergência com guindaste
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkraan met slangaansluitingpttorneira porta-tubos flexíveis
- electronics and electrical engineering / chemical compoundkraan met veerbelaste plugpttorneira de macho cónico
- mechanical engineeringdoseerkraan / kraan voor beperkte hoeveelheidptválvula de débito limitada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTkraan van de direct werkende remptválvula de freio direto
- mechanical engineering / information technology and data processingintelligente manipulator en kraanptmanipulador e transportador inteligentes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoesmachine met kraan voor saprijk voerptmisturadora de materiais húmidos com torneira
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkraan met trekkabels,kabeltrommels en katrolblokkenptcabrestante, cabra, guindaste
- mechanical engineeringkraan met trekkabels,kabeltrommels en katrolblokkenptcabrestante, cabra, guindaste
- iron, steel and other metal industries / industrial structureskrans / scheepje / ringptflutuador, rodela, rodela de colha
- electronics and electrical engineeringkrans / coronaptcoroa
- building and public workskrans / bekistingskransptbraçadeira de cofragem de pilar
- natural and applied scienceskransptverticilo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTkransptfriso
- INDUSTRY / TRANSPORTkraan/laadboomptgrua/guindaste
- mechanical engineeringklepafsluiter / kraan,waterkraanptválvula de obturador rotativo, válvula de macho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
kraan – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kraan [visualizado em 2026-06-28 05:48:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: